ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура11
Бел Łac

Раман «Па што ідзеш, воўча?» выйшаў у польскім перакладзе

Выдавецтва Kolegium Europy Wschodniej (KEW) выдала раман Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?» у перакладзе з беларускай на польскую мову, які зрабіла Малгажата Бухалік. Па-польску твор мае назву «O wilku mówiono w izbie», паведамляе bellit.info.

Вокладка польскага выдання рамана Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?»

У польскамоўнай анатацыі гаворыцца, што раман Евы Вежнавец — поўная сімвалізму гісторыя, у якой воўк не толькі дзікі звер, але і сведка нашых страхаў, надзей і няздзейсненых жаданняў. Героі кнігі сутыкаюцца сам-насам з гэтай велічнай істотай, што прымушае іх супрацьстаяць уласным пачуццям і трывогам. Гэта гісторыя пра тое, што звязвае нас з навакольным светам, пра тое, як многаму мы можам навучыцца ў тых, каго часта баімся зразумець.

Рэдактарам выступіў Ежы Зыгмунт Шэя. Ілюстратарка — Аляксандра Канарска.

Кнігу ўжо можна купіць праз сайт выдавецтва Kew.org.pl.

Выдавецтва «Пфляўмбаўм» паведамляла пра падпісанне дамоваў на выданне кніг Евы Вежнавец у сакавіку 2024 году. Ева Вежнавец — творчы псеўданім пісьменніцы Святланы Курс.

Чытайце яшчэ
Святлана Курс Ева Вежнавец

Каментары1

  • Камэнтатар
    16.02.2025
    Здаецца, быў ужо пераклад Do czego zmierzasz, wilku?

Цяпер чытаюць

Грамадства11

Біёлаг Сяргей Шэлег, якога асудзілі на 8,5 года за данаты, пасля раптоўнага вызвалення марыць і далей дапамагаць беларусам. Яго філасофія натхняе

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Мінчук запрасіў у госці трох дзяўчат — прапалі 300 даляраў і 2600 рублёў

Беларус, які жорстка збіў малога хлопчыка ў «Шарамеццева», перад нападам ужыў гашыш і выпіў тры пляшкі віскі

Зяленскі ўпершыню з’явіўся на саміце NATO ў касцюме — але не ў класічным

З'явіўся рэйтынг самых дарагіх гарадоў свету. На якім месцы Мінск?2

Шматдзетную маму, якая займаецца астралогіяй, асудзілі за ўдзел у пратэстах1

Апублікаваны рэйтынг самых дарагіх краін для жыцця. На якім месцы Беларусь?

Біёлаг Сяргей Шэлег, якога асудзілі на 8,5 года за данаты, пасля раптоўнага вызвалення марыць і далей дапамагаць беларусам. Яго філасофія натхняе1

Юрый Антонаў расказаў, як ён змагаецца з перападамі ціску. Кажа, яму вельмі гэта дапамагае5

У Польшчы завялі справу аб ненаўмысным забойстве пасля гібелі актывіста Каспяровіча1

«Мама плакала тры дні, а тата не размаўляў год». Казашка выйшла замуж за беларуса — і сутыкнулася з хэйтам16

Апошнія навіны

Мінчук запрасіў у госці трох дзяўчат — прапалі 300 даляраў і 2600 рублёў

У Кыргызстане заблакуюць порнасайты. Парламент прыняў законапраект

Колькасць загінулых у выніку ўдару па Дняпры ўзрасла да 181

Апублікавана праграма Будслаўскага фэсту

Пастух хацеў пераплыць цераз раку, каб дабрацца да кароў, але патануў1

Трамп: Удары па Іране былі паспяховымі

Пяць гадоў таму арыштавалі Ігара Лосіка1

У Мінску сёння прыступаюць да працягу Зялёналужскай лініі метро

МЗС: Беларусь гатова да канструктыўнага супрацоўніцтва з ЗША1

«Мама плакала тры дні, а тата не размаўляў год». Казашка выйшла замуж за беларуса — і сутыкнулася з хэйтам16

Кава змяншае рызыку заўчаснай смерці. Але пры пэўных умовах

У Германіі загарэлася фура беларуса, агонь знішчыў кабіну1

У Беларусі з'явіцца новы кароткі нумар — 133

З-за халоднага надвор'я турфірмы пераносяць лавандавыя экскурсіі

У Вялікім тэатры хочуць зрабіць пастаноўку ў інтэр'еры замка Радзівілаў

Еўрапейцы будуць угаворваць Трампа прадаць Украіне зброю5

У Кангрэсе ЗША паспрабавалі запусціць працэдуру імпічменту Трампу

Нікол Пашынян запрасіў Каталікоса ўсіх армян асабіста пераканацца, што ён не рабіў абразання4

Кірыл Балахонаў: «Пакуль па горадзе асабліва не гуляю, бо людзі на мяне глядзяць, быццам я выйшаў з Асвенціма»3

«Новая жалезная заслона». НАТА замініруе ўсю усходнюю мяжу ад Фінляндыі да Польшчы3

Беларус, які пастаянна жыве за мяжой, прывёз з ЕС машыну і пакінуў бацькам. Яе забралі і запатрабавалі «поўнай размытнёўкі»

Улады прапануюць прадаўцам на рынках абгрунтоўваць свае цэны5

У Ашмянах пачалі рабіць каўбасу з гарбузовымі семкамі

Хлопец нарваўся на крымінальную справу з-за кніг пра Гары Потэра

Хто той неадэкватны беларус, які ляснуў дзіцятка галавой аб падлогу ў маскоўскім Шарамеццеве9

Усе навіны

У Францыі падчас музычнага фестывалю 145 чалавек укалолі шпрыцамі1

Рэчыцкія прапагандысты апалчыліся на лялек Лабубу5

Трамп — Ірану і Ізраілю: Якога д'ябла яны гэта робяць?1

Як сілавікі на чале з Карпянковым крышавалі наркагандляроў і засталіся беспакаранымі15

«Тата, я табе пачытаю, і ты заснеш». Ціханоўскі падзяліўся душэўнай гісторыяй пра дачку6

Блогерка Баба Нюра развялася з мужам-дальнабойшчыкам і сышлася з гітарыстам «Драздоў»22

У Мінску з'явіўся чарговы помнік міліцыянеру. У сталіцы іх ужо шэсць17

На перадсмяротным відэа з калоніі насамрэч быў не Вітольд Ашурак. З'явіліся новыя падрабязнасці смерці палітвязня34

«Майстар прыйшоў і папрасіў выдаліць відэа з тыктоку». У Магілёве на даху шматпавярховіка ўтварыўся вялікі басейн5

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Біёлаг Сяргей Шэлег, якога асудзілі на 8,5 года за данаты, пасля раптоўнага вызвалення марыць і далей дапамагаць беларусам. Яго філасофія натхняе1

Грамадства1

Біёлаг Сяргей Шэлег, якога асудзілі на 8,5 года за данаты, пасля раптоўнага вызвалення марыць і далей дапамагаць беларусам. Яго філасофія натхняе

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць