Litaratura 1 1

Nashaniva.com

15.02.2025 / 18:45

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» vyjšaŭ u polskim pierakładzie

Vydaviectva Kolegium Europy Wschodniej (KEW) vydała raman Jevy Viežnaviec «Pa što idzieš, voŭča?» u pierakładzie ź biełaruskaj na polskuju movu, jaki zrabiła Małhažata Buchalik. Pa-polsku tvor maje nazvu «O wilku mówiono w izbie», paviedamlaje bellit.info.

Vokładka polskaha vydańnia ramana Jevy Viežnaviec «Pa što idzieš, voŭča?»

U polskamoŭnaj anatacyi havorycca, što raman Jevy Viežnaviec — poŭnaja simvalizmu historyja, u jakoj voŭk nie tolki dziki źvier, ale i śviedka našych strachaŭ, nadziej i niaździejśnienych žadańniaŭ. Hieroi knihi sutykajucca sam-nasam z hetaj vieličnaj istotaj, što prymušaje ich supraćstajać ułasnym pačućciam i tryvoham. Heta historyja pra toje, što źviazvaje nas z navakolnym śvietam, pra toje, jak mnohamu my možam navučycca ŭ tych, kaho časta baimsia zrazumieć.

Redaktaram vystupiŭ Ježy Zyhmunt Šeja. Ilustratarka — Alaksandra Kanarska.

Knihu ŭžo možna kupić praz sajt vydaviectva Kew.org.pl.

Vydaviectva «Pflaŭmbaŭm» paviedamlała pra padpisańnie damovaŭ na vydańnie knih Jevy Viežnaviec u sakaviku 2024 hodu. Jeva Viežnaviec — tvorčy psieŭdanim piśmieńnicy Śviatłany Kurs.

Čytajcie jašče

Śviatłana Kurs Jeva Viežnaviec

Kamientary1

Kamentatar

16.02.2025

Zdajecca, byŭ užo pierakład Do czego zmierzasz, wilku?

Ciapier čytajuć

Hrupa «čałaviekaŭ-pavukoŭ» zładziła lehiendarnuju miemnuju scenu ŭ centry Minska

Dalar znoŭ pa try rubli. Čamu tak adbyvajecca i čaho čakać dalej

U Biełaruś prychodzić cykłaničnaja depresija «Marharet»

Namieśnika kiraŭnika rasijskaha «Jabłyka» asudzili da 11 hadoŭ kałonii

Stali viadomyja abstaviny śmierci 36‑hadovaj aktrysy Paniećjer, byłoj niaviesty Uładzimira Kličko

46‑hadovy bieraściejec šukaŭ pracu ŭ Amsterdamie. A jak nie skłałasia, to pajšoŭ na front ź vidavočnym vynikam4 4

Biełarus ubačyŭ u Italii łahatyp miascovaha brenda, jaki mocna nahadaŭ jamu radzimu1 1

«Biełoruśsija, a nijak nie Biełaruś». Arciemij Lebiedzieŭ napisaŭ, jak budzie pravilna pa-rusku, i vyklikaŭ zachapleńnie padpisčykaŭ57 57

U Varšavie napali na paru ź Biełarusi paśla prośby ŭziać sabak na pavadok39 39

Dalar znoŭ pa try rubli. Čamu tak adbyvajecca i čaho čakać dalej

Ekanomika

Dalar znoŭ pa try rubli. Čamu tak adbyvajecca i čaho čakać dalej

46‑hadovy bieraściejec šukaŭ pracu ŭ Amsterdamie. A jak nie skłałasia, to pajšoŭ na front ź vidavočnym vynikam4 4

«Biełoruśsija, a nijak nie Biełaruś». Arciemij Lebiedzieŭ napisaŭ, jak budzie pravilna pa-rusku, i vyklikaŭ zachapleńnie padpisčykaŭ57 57

Najbujniejšaja kryptabirža pieradała Rasii danyja pra ajcišnika, jaki achviaravaŭ na padtrymku ŭkrainskich vajskoŭcaŭ5 5

U Varšavie napali na paru ź Biełarusi paśla prośby ŭziać sabak na pavadok39 39

Afierysty raźviali minskaha bankira4 4

Afierysty raźviali minskaha bankira4

Pa Prypiaci ŭ Mazyry chodziać pieššu6 6

Pa Prypiaci ŭ Mazyry chodziać pieššu6

U Rasii ŭpłyvovaha ekanamista zvolnili za prahnoz paražeńnia RF u vajnie na źniasileńnie17 17

U Rasii ŭpłyvovaha ekanamista zvolnili za prahnoz paražeńnia RF u vajnie na źniasileńnie17

63‑hadovaha byłoha pamiežnika z Mahilova asudzili za abrazu Łukašenki1 1

63‑hadovaha byłoha pamiežnika z Mahilova asudzili za abrazu Łukašenki1

Płanavali viasielle, ale nie viarnulisia z adpačynku. U avaryi ŭ Hruzii zahinuli 21‑hadovy Hleb i 20‑hadovaja Nastaśsia z Bresta10 10

Płanavali viasielle, ale nie viarnulisia z adpačynku. U avaryi ŭ Hruzii zahinuli 21‑hadovy Hleb i 20‑hadovaja Nastaśsia z Bresta10

Pamierła amierykanskaja aktrysa Chiejden Paniećjer, byłaja niaviesta baksiora Uładzimira Kličko

Pamierła amierykanskaja aktrysa Chiejden Paniećjer, byłaja niaviesta baksiora Uładzimira Kličko

Biełarusy nakidali zorcy «Univiera» za pavodziny ŭ Minsku — a toj badaj i nie zrazumieŭ za što23 23

Biełarusy nakidali zorcy «Univiera» za pavodziny ŭ Minsku — a toj badaj i nie zrazumieŭ za što23

Da «Dažynak» u Biełarusi zrabili hihanckuju fihuru žančyny z sałomy32 32

Da «Dažynak» u Biełarusi zrabili hihanckuju fihuru žančyny z sałomy32

Biełarusa, jaki pracavaŭ u niamieckaj palicyi, pazbavili piensii — bo vaziŭ kantrabandaj cyharety ź Biełarusi na dypłamatyčnym aŭto6 6

Biełarusa, jaki pracavaŭ u niamieckaj palicyi, pazbavili piensii — bo vaziŭ kantrabandaj cyharety ź Biełarusi na dypłamatyčnym aŭto6

Viktar Marcinovič: Ja, napeŭna, apošni aŭtar, jaki zastaŭsia tut38 38

Viktar Marcinovič: Ja, napeŭna, apošni aŭtar, jaki zastaŭsia tut38

U harach Kyrhyzstana z drona adšukali cieły źnikłych biełaruskich alpinistaŭ17 17

U harach Kyrhyzstana z drona adšukali cieły źnikłych biełaruskich alpinistaŭ17

Łatuška: Łukašenka asabista zahadaŭ mnie skaracić Śpis pomnikaŭ udvaja, bo jany «zaminajuć inviestaram»20 20

Łatuška: Łukašenka asabista zahadaŭ mnie skaracić Śpis pomnikaŭ udvaja, bo jany «zaminajuć inviestaram»20

Staruju kamianicu kala ratušy ŭ Mahilovie rychtavali dla haradskoha muzieja. Ciapier tam robiać ofis rasijskaha pasolstva na čale z byłym ministram «ŁNR»14 14

Staruju kamianicu kala ratušy ŭ Mahilovie rychtavali dla haradskoha muzieja. Ciapier tam robiać ofis rasijskaha pasolstva na čale z byłym ministram «ŁNR»14

Top-10 samych papularnych piesień u Biełarusi za apošnija hady: u rejtynhu tolki rasijskija vykanaŭcy — Z-niki i «maŭčuny»39 39

Top-10 samych papularnych piesień u Biełarusi za apošnija hady: u rejtynhu tolki rasijskija vykanaŭcy — Z-niki i «maŭčuny»39

Arhanizatary biełaruskaha TEDx u Varšavie dahetul nie atrymali hrošy za pradadzienyja kvitki — kampanija biełarusa zatrymlivaje ich užo 4 miesiacy3 3

Arhanizatary biełaruskaha TEDx u Varšavie dahetul nie atrymali hrošy za pradadzienyja kvitki — kampanija biełarusa zatrymlivaje ich užo 4 miesiacy3

Zatrymali rasijskuju eskortnicu za zabojstva kapitana-pierabiežčyka ŭ Sievastopali16 16

Zatrymali rasijskuju eskortnicu za zabojstva kapitana-pierabiežčyka ŭ Sievastopali16

Eks-ministra kultury Markieviča zvolnili z chlebnaha miesca. Tudy ŭskočyŭ inšy źbity lotčyk6 6

Eks-ministra kultury Markieviča zvolnili z chlebnaha miesca. Tudy ŭskočyŭ inšy źbity lotčyk6

U minskim parku kot palavaŭ na niečakanuju zdabyču4 4

U minskim parku kot palavaŭ na niečakanuju zdabyču4

«Jana hadami ciarpieła, a paśla adzin raz udaryła muža nažom — hetaha chapiła, kab zabić»20 20

«Jana hadami ciarpieła, a paśla adzin raz udaryła muža nažom — hetaha chapiła, kab zabić»20

Kraŭcoŭ rasčaravany, što biełarusy zabyli Kaleśnikavu. «A jana stanovicca ledź nie tvaram №1»82 82

Kraŭcoŭ rasčaravany, što biełarusy zabyli Kaleśnikavu. «A jana stanovicca ledź nie tvaram №1»82

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Hrupa «čałaviekaŭ-pavukoŭ» zładziła lehiendarnuju miemnuju scenu ŭ centry Minska

Dalar znoŭ pa try rubli. Čamu tak adbyvajecca i čaho čakać dalej

U Biełaruś prychodzić cykłaničnaja depresija «Marharet»

Namieśnika kiraŭnika rasijskaha «Jabłyka» asudzili da 11 hadoŭ kałonii

Stali viadomyja abstaviny śmierci 36‑hadovaj aktrysy Paniećjer, byłoj niaviesty Uładzimira Kličko

46‑hadovy bieraściejec šukaŭ pracu ŭ Amsterdamie. A jak nie skłałasia, to pajšoŭ na front ź vidavočnym vynikam4

Biełarus ubačyŭ u Italii łahatyp miascovaha brenda, jaki mocna nahadaŭ jamu radzimu1

«Biełoruśsija, a nijak nie Biełaruś». Arciemij Lebiedzieŭ napisaŭ, jak budzie pravilna pa-rusku, i vyklikaŭ zachapleńnie padpisčykaŭ57

U Varšavie napali na paru ź Biełarusi paśla prośby ŭziać sabak na pavadok39

Apošnija naviny

Vaśmihadovy ravaryst trapiŭ pad aŭtamabil u Mazyry

U Kleckim rajonie ledź nie patanuła čaćviortakłaśnica

U Biełastoku praviaduć śviatočny kancert dziela padtrymki prastory «Novaja Ziamla»

U Lidzie skrucili hihanckuju šaurmu FOTAFAKT

Tramp pryhraziŭ udaram pa Amanie3

U Minsku projdzie biaspłatny muzyčny piknik ź biełaruskimi artystami

U Krasnadary šmatdzietny biełarus paprasiŭ rasijanina nie maciukacca. Ale tak niaŭdała, što toj udaryŭsia patylicaj ab śmietnicu i pamior1

«Jandeks» pačaŭ dadavać les na kartach, kab schavać rasijskija vajskovyja abjekty3

Najbujniejšaja kryptabirža pieradała Rasii danyja pra ajcišnika, jaki achviaravaŭ na padtrymku ŭkrainskich vajskoŭcaŭ5

U «Biełpole» raskryli jašče adnu schiemu abychodu sankcyj u intaresach AAT «Płanar», jakoje supracoŭničaje z VPK Rasii

Ryełtar u Homieli ŭratavaŭ piensijanierku ad prodažu kvatery machlaram

U Mahilovie zhareŭ aŭtaservis: ahoń źniščyŭ dva aŭtamabili

Łatvijskaja tenisistka budzie vystupać za Biełaruś, u jaje 808‑ie miesca ŭ rejtynhu2

Biełaruska pieraviała 6 hadoŭ tamu «niamieckamu muzykantu» 60 tysiač jeŭra i tolki ciapier źviarnułasia ŭ milicyju2

Fond «Kamunikat» anansavaŭ vydańnie troch knih

Sprava EHU zakranuła 175 čałaviek5

Na pryparkavany aŭtamabil u Minsku ŭpała truba2

U Chojnickim rajonie 13‑hadovaja dziaŭčynka na matacykle trapiła ŭ DTZ

Na aŭtorak abvieščany aranžavy ŭzrovień niebiaśpieki praz mocnyja daždžy1

U Varšavie napali na paru ź Biełarusi paśla prośby ŭziać sabak na pavadok39

Afierysty raźviali minskaha bankira4

«Mnie zdavałasia, što žyćcio zakančvajecca, a ŭ jaho ŭ 70 hadoŭ było poŭna płanaŭ». Čempijonka śvietu pa frystajle Ramanoŭskaja pra Kazieku

Pa Prypiaci ŭ Mazyry chodziać pieššu6

U Omskaj vobłaści Rasii adkryli ŭnikalny muziejny kompleks «Biełaruskaje padvorje»5

Cieły čatyroch zahinułych u DTZ u Hruzii biełarusaŭ dastavili na radzimu

Usie naviny

Pasłańnik Trampa Kušnier sustreŭsia ź lidaram CHAMAS1

Try stravy i bolš paŭfabrykataŭ. Jak źmienicca charčavańnie ŭ škołach Minska

Kamandujučy VPS: Kolkaść zamiežnych vojskaŭ la miežaŭ Biełarusi źmienšyłasia, z krainami NATA idzie ŭzajemadziejańnie4

Čałaviectva takoje hienietyčna raznastajnaje dziakujučy śmiarotnaj malaryi, jakaja tysiačahodździami dzialiła Afryku na izalavanyja rehijony3

Rasija ściahvaje vajskovy fłot u Bałtyjskaje mora paśla pahroz Pucina ŭ bok Jeŭropy13

Biełarusa ŭ žadańni abmiežavać paŭsiudnuju rekłamu kazino padtrymała Minhandlu. Ale prapahandysty paraili jamu «nie leźci nie tudy»10

Ukraina pačała vykarystoŭvać brytanskija drony dla dalokich udaraŭ pa terytoryi Rasii

Dačce Biła Hiejtsa moža pahražać da 20 hadoŭ turmy z-za machlarstva z kuki-fajłami1

U harach Kyrhyzstana z drona adšukali cieły źnikłych biełaruskich alpinistaŭ17

Samaje čytanaje

Viktar Marcinovič: Ja, napeŭna, apošni aŭtar, jaki zastaŭsia tut

Top-10 samych papularnych piesień u Biełarusi za apošnija hady: u rejtynhu tolki rasijskija vykanaŭcy — Z-niki i «maŭčuny»

Zatrymali rasijskuju eskortnicu za zabojstva kapitana-pierabiežčyka ŭ Sievastopali

Biełarusy nakidali zorcy «Univiera» za pavodziny ŭ Minsku — a toj badaj i nie zrazumieŭ za što

U minskim parku kot palavaŭ na niečakanuju zdabyču

«Jana hadami ciarpieła, a paśla adzin raz udaryła muža nažom — hetaha chapiła, kab zabić»

Kraŭcoŭ rasčaravany, što biełarusy zabyli Kaleśnikavu. «A jana stanovicca ledź nie tvaram №1»

U Padmaskoŭi daharaje samy vialiki łahistyčny centr Wildberries

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Viktar Marcinovič: Ja, napeŭna, apošni aŭtar, jaki zastaŭsia tut

U Padmaskoŭi daharaje samy vialiki łahistyčny centr Wildberries

Kryścina Cimanoŭskaja i Maryja Žodzik zdabyli miedali na čempijanacie Jeŭropy pa lohkaj atletycy

Pad Homielem sa dna Soža padniali moranyja duby, jakija pralažali pad vadoj tysiačy hadoŭ

Nastup USU na Alaksandraŭskim kirunku: što pra jaho viadoma i jakija pierśpiektyvy

Statkievič: Čamu ŭ ich 80, a ŭ nas 20

Ad ukrainskaj śpiavački patrabavali vybačycca za videa z «charošym ruskim». Jaje admova vyklikała skandał

U Sievastopali ŭzarvali byłoha kamandzira ŭkrainskaj padłodki, jaki pierajšoŭ na bok Rasii

bolš łajkanych navin

Apytanka

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» vyjšaŭ u polskim pierakładzie

Biełaruskaja litaratura: iluzija, što ŭsie piśmieńniki vyjechali

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» naminavali na šviedskuju premiju

«Ludzi chočuć litaratury pra siabie, i vielmi važna, kab piśmieńniki na heta reahavali». Vydaviec Januškievič raskazaŭ pra pośpiechi i prablemy svajho biznesu

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec pierakłali na narviežskuju movu

U dziaržvydaviectvie publikujuć raman, jaki kapiruje siužet «Pa što idzieš, voŭča?»

Kamientary1

Ciapier čytajuć

Hrupa «čałaviekaŭ-pavukoŭ» zładziła lehiendarnuju miemnuju scenu ŭ centry Minska

Dalar znoŭ pa try rubli. Čamu tak adbyvajecca i čaho čakać dalej

U Biełaruś prychodzić cykłaničnaja depresija «Marharet»

Namieśnika kiraŭnika rasijskaha «Jabłyka» asudzili da 11 hadoŭ kałonii

Stali viadomyja abstaviny śmierci 36‑hadovaj aktrysy Paniećjer, byłoj niaviesty Uładzimira Kličko

46‑hadovy bieraściejec šukaŭ pracu ŭ Amsterdamie. A jak nie skłałasia, to pajšoŭ na front ź vidavočnym vynikam44

Biełarus ubačyŭ u Italii łahatyp miascovaha brenda, jaki mocna nahadaŭ jamu radzimu11

«Biełoruśsija, a nijak nie Biełaruś». Arciemij Lebiedzieŭ napisaŭ, jak budzie pravilna pa-rusku, i vyklikaŭ zachapleńnie padpisčykaŭ5757

U Varšavie napali na paru ź Biełarusi paśla prośby ŭziać sabak na pavadok3939

Dalar znoŭ pa try rubli. Čamu tak adbyvajecca i čaho čakać dalej

Dalar znoŭ pa try rubli. Čamu tak adbyvajecca i čaho čakać dalej

46‑hadovy bieraściejec šukaŭ pracu ŭ Amsterdamie. A jak nie skłałasia, to pajšoŭ na front ź vidavočnym vynikam44

«Biełoruśsija, a nijak nie Biełaruś». Arciemij Lebiedzieŭ napisaŭ, jak budzie pravilna pa-rusku, i vyklikaŭ zachapleńnie padpisčykaŭ5757

Najbujniejšaja kryptabirža pieradała Rasii danyja pra ajcišnika, jaki achviaravaŭ na padtrymku ŭkrainskich vajskoŭcaŭ55

U Varšavie napali na paru ź Biełarusi paśla prośby ŭziać sabak na pavadok3939

Afierysty raźviali minskaha bankira44

Afierysty raźviali minskaha bankira4

Pa Prypiaci ŭ Mazyry chodziać pieššu66

Pa Prypiaci ŭ Mazyry chodziać pieššu6

U Rasii ŭpłyvovaha ekanamista zvolnili za prahnoz paražeńnia RF u vajnie na źniasileńnie1717

U Rasii ŭpłyvovaha ekanamista zvolnili za prahnoz paražeńnia RF u vajnie na źniasileńnie17

63‑hadovaha byłoha pamiežnika z Mahilova asudzili za abrazu Łukašenki11

63‑hadovaha byłoha pamiežnika z Mahilova asudzili za abrazu Łukašenki1

Płanavali viasielle, ale nie viarnulisia z adpačynku. U avaryi ŭ Hruzii zahinuli 21‑hadovy Hleb i 20‑hadovaja Nastaśsia z Bresta1010

Płanavali viasielle, ale nie viarnulisia z adpačynku. U avaryi ŭ Hruzii zahinuli 21‑hadovy Hleb i 20‑hadovaja Nastaśsia z Bresta10

Pamierła amierykanskaja aktrysa Chiejden Paniećjer, byłaja niaviesta baksiora Uładzimira Kličko

Pamierła amierykanskaja aktrysa Chiejden Paniećjer, byłaja niaviesta baksiora Uładzimira Kličko

Biełarusy nakidali zorcy «Univiera» za pavodziny ŭ Minsku — a toj badaj i nie zrazumieŭ za što2323

Biełarusy nakidali zorcy «Univiera» za pavodziny ŭ Minsku — a toj badaj i nie zrazumieŭ za što23

Da «Dažynak» u Biełarusi zrabili hihanckuju fihuru žančyny z sałomy3232

Da «Dažynak» u Biełarusi zrabili hihanckuju fihuru žančyny z sałomy32

Biełarusa, jaki pracavaŭ u niamieckaj palicyi, pazbavili piensii — bo vaziŭ kantrabandaj cyharety ź Biełarusi na dypłamatyčnym aŭto66

Biełarusa, jaki pracavaŭ u niamieckaj palicyi, pazbavili piensii — bo vaziŭ kantrabandaj cyharety ź Biełarusi na dypłamatyčnym aŭto6

Viktar Marcinovič: Ja, napeŭna, apošni aŭtar, jaki zastaŭsia tut3838

Viktar Marcinovič: Ja, napeŭna, apošni aŭtar, jaki zastaŭsia tut38

U harach Kyrhyzstana z drona adšukali cieły źnikłych biełaruskich alpinistaŭ1717

U harach Kyrhyzstana z drona adšukali cieły źnikłych biełaruskich alpinistaŭ17

Łatuška: Łukašenka asabista zahadaŭ mnie skaracić Śpis pomnikaŭ udvaja, bo jany «zaminajuć inviestaram»2020

Łatuška: Łukašenka asabista zahadaŭ mnie skaracić Śpis pomnikaŭ udvaja, bo jany «zaminajuć inviestaram»20

Staruju kamianicu kala ratušy ŭ Mahilovie rychtavali dla haradskoha muzieja. Ciapier tam robiać ofis rasijskaha pasolstva na čale z byłym ministram «ŁNR»1414

Staruju kamianicu kala ratušy ŭ Mahilovie rychtavali dla haradskoha muzieja. Ciapier tam robiać ofis rasijskaha pasolstva na čale z byłym ministram «ŁNR»14

Top-10 samych papularnych piesień u Biełarusi za apošnija hady: u rejtynhu tolki rasijskija vykanaŭcy — Z-niki i «maŭčuny»3939

Top-10 samych papularnych piesień u Biełarusi za apošnija hady: u rejtynhu tolki rasijskija vykanaŭcy — Z-niki i «maŭčuny»39

Arhanizatary biełaruskaha TEDx u Varšavie dahetul nie atrymali hrošy za pradadzienyja kvitki — kampanija biełarusa zatrymlivaje ich užo 4 miesiacy33

Arhanizatary biełaruskaha TEDx u Varšavie dahetul nie atrymali hrošy za pradadzienyja kvitki — kampanija biełarusa zatrymlivaje ich užo 4 miesiacy3

Zatrymali rasijskuju eskortnicu za zabojstva kapitana-pierabiežčyka ŭ Sievastopali1616

Zatrymali rasijskuju eskortnicu za zabojstva kapitana-pierabiežčyka ŭ Sievastopali16

Eks-ministra kultury Markieviča zvolnili z chlebnaha miesca. Tudy ŭskočyŭ inšy źbity lotčyk66

Eks-ministra kultury Markieviča zvolnili z chlebnaha miesca. Tudy ŭskočyŭ inšy źbity lotčyk6

U minskim parku kot palavaŭ na niečakanuju zdabyču44

U minskim parku kot palavaŭ na niečakanuju zdabyču4

«Jana hadami ciarpieła, a paśla adzin raz udaryła muža nažom — hetaha chapiła, kab zabić»2020

«Jana hadami ciarpieła, a paśla adzin raz udaryła muža nažom — hetaha chapiła, kab zabić»20

Kraŭcoŭ rasčaravany, što biełarusy zabyli Kaleśnikavu. «A jana stanovicca ledź nie tvaram №1»8282

Kraŭcoŭ rasčaravany, što biełarusy zabyli Kaleśnikavu. «A jana stanovicca ledź nie tvaram №1»82

Hrupa «čałaviekaŭ-pavukoŭ» zładziła lehiendarnuju miemnuju scenu ŭ centry Minska

Dalar znoŭ pa try rubli. Čamu tak adbyvajecca i čaho čakać dalej

U Biełaruś prychodzić cykłaničnaja depresija «Marharet»

Namieśnika kiraŭnika rasijskaha «Jabłyka» asudzili da 11 hadoŭ kałonii

Stali viadomyja abstaviny śmierci 36‑hadovaj aktrysy Paniećjer, byłoj niaviesty Uładzimira Kličko

46‑hadovy bieraściejec šukaŭ pracu ŭ Amsterdamie. A jak nie skłałasia, to pajšoŭ na front ź vidavočnym vynikam4

Biełarus ubačyŭ u Italii łahatyp miascovaha brenda, jaki mocna nahadaŭ jamu radzimu1

«Biełoruśsija, a nijak nie Biełaruś». Arciemij Lebiedzieŭ napisaŭ, jak budzie pravilna pa-rusku, i vyklikaŭ zachapleńnie padpisčykaŭ57

U Varšavie napali na paru ź Biełarusi paśla prośby ŭziać sabak na pavadok39

Vaśmihadovy ravaryst trapiŭ pad aŭtamabil u Mazyry

U Kleckim rajonie ledź nie patanuła čaćviortakłaśnica

U Biełastoku praviaduć śviatočny kancert dziela padtrymki prastory «Novaja Ziamla»

U Lidzie skrucili hihanckuju šaurmu FOTAFAKT

Tramp pryhraziŭ udaram pa Amanie3

U Minsku projdzie biaspłatny muzyčny piknik ź biełaruskimi artystami

U Krasnadary šmatdzietny biełarus paprasiŭ rasijanina nie maciukacca. Ale tak niaŭdała, što toj udaryŭsia patylicaj ab śmietnicu i pamior1

«Jandeks» pačaŭ dadavać les na kartach, kab schavać rasijskija vajskovyja abjekty3

46‑hadovy bieraściejec šukaŭ pracu ŭ Amsterdamie. A jak nie skłałasia, to pajšoŭ na front ź vidavočnym vynikam4 4

Biełarus ubačyŭ u Italii łahatyp miascovaha brenda, jaki mocna nahadaŭ jamu radzimu1 1

«Biełoruśsija, a nijak nie Biełaruś». Arciemij Lebiedzieŭ napisaŭ, jak budzie pravilna pa-rusku, i vyklikaŭ zachapleńnie padpisčykaŭ57 57

U Varšavie napali na paru ź Biełarusi paśla prośby ŭziać sabak na pavadok39 39

46‑hadovy bieraściejec šukaŭ pracu ŭ Amsterdamie. A jak nie skłałasia, to pajšoŭ na front ź vidavočnym vynikam4 4

«Biełoruśsija, a nijak nie Biełaruś». Arciemij Lebiedzieŭ napisaŭ, jak budzie pravilna pa-rusku, i vyklikaŭ zachapleńnie padpisčykaŭ57 57

Najbujniejšaja kryptabirža pieradała Rasii danyja pra ajcišnika, jaki achviaravaŭ na padtrymku ŭkrainskich vajskoŭcaŭ5 5

U Varšavie napali na paru ź Biełarusi paśla prośby ŭziać sabak na pavadok39 39

Afierysty raźviali minskaha bankira4 4

Pa Prypiaci ŭ Mazyry chodziać pieššu6 6

U Rasii ŭpłyvovaha ekanamista zvolnili za prahnoz paražeńnia RF u vajnie na źniasileńnie17 17

63‑hadovaha byłoha pamiežnika z Mahilova asudzili za abrazu Łukašenki1 1

Płanavali viasielle, ale nie viarnulisia z adpačynku. U avaryi ŭ Hruzii zahinuli 21‑hadovy Hleb i 20‑hadovaja Nastaśsia z Bresta10 10

Biełarusy nakidali zorcy «Univiera» za pavodziny ŭ Minsku — a toj badaj i nie zrazumieŭ za što23 23

Da «Dažynak» u Biełarusi zrabili hihanckuju fihuru žančyny z sałomy32 32

Biełarusa, jaki pracavaŭ u niamieckaj palicyi, pazbavili piensii — bo vaziŭ kantrabandaj cyharety ź Biełarusi na dypłamatyčnym aŭto6 6

Viktar Marcinovič: Ja, napeŭna, apošni aŭtar, jaki zastaŭsia tut38 38

U harach Kyrhyzstana z drona adšukali cieły źnikłych biełaruskich alpinistaŭ17 17

Łatuška: Łukašenka asabista zahadaŭ mnie skaracić Śpis pomnikaŭ udvaja, bo jany «zaminajuć inviestaram»20 20

Staruju kamianicu kala ratušy ŭ Mahilovie rychtavali dla haradskoha muzieja. Ciapier tam robiać ofis rasijskaha pasolstva na čale z byłym ministram «ŁNR»14 14

Top-10 samych papularnych piesień u Biełarusi za apošnija hady: u rejtynhu tolki rasijskija vykanaŭcy — Z-niki i «maŭčuny»39 39

Arhanizatary biełaruskaha TEDx u Varšavie dahetul nie atrymali hrošy za pradadzienyja kvitki — kampanija biełarusa zatrymlivaje ich užo 4 miesiacy3 3

Zatrymali rasijskuju eskortnicu za zabojstva kapitana-pierabiežčyka ŭ Sievastopali16 16

Eks-ministra kultury Markieviča zvolnili z chlebnaha miesca. Tudy ŭskočyŭ inšy źbity lotčyk6 6

U minskim parku kot palavaŭ na niečakanuju zdabyču4 4

«Jana hadami ciarpieła, a paśla adzin raz udaryła muža nažom — hetaha chapiła, kab zabić»20 20

Kraŭcoŭ rasčaravany, što biełarusy zabyli Kaleśnikavu. «A jana stanovicca ledź nie tvaram №1»82 82

U Rasii ŭpłyvovaha ekanamista zvolnili za prahnoz paražeńnia RF u vajnie na źniasileńnie17 17

Ci dapamoža supierkredyt na novabudoŭli i druhasnamu rynku? Piać pytańniaŭ pra ipateku pad adzin pracent2 2

63‑hadovaha byłoha pamiežnika z Mahilova asudzili za abrazu Łukašenki1 1

Dron, źbity ranicaj u piatnicu ŭ Łatvii, zalacieŭ z boku Biełarusi2 2

Płanavali viasielle, ale nie viarnulisia z adpačynku. U avaryi ŭ Hruzii zahinuli 21‑hadovy Hleb i 20‑hadovaja Nastaśsia z Bresta10 10

Sotni mihrantaŭ zapatrabavali dać im prytułak u ispanskaj Sieucie4 4

Da «Dažynak» u Biełarusi zrabili hihanckuju fihuru žančyny z sałomy32 32

Biełarusa, jaki pracavaŭ u niamieckaj palicyi, pazbavili piensii — bo vaziŭ kantrabandaj cyharety ź Biełarusi na dypłamatyčnym aŭto6 6