PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura11
Bieł Łac

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» naminavali na šviedskuju premiju

Pierakład ramana biełaruskaj piśmieńnicy Jevy Viežnaviec (sapraŭdnaje imia Śviatłana Kurs) «Pa što idzieš, voŭča?» naminavany na šviedskuju litaraturnuju premiju Kulturhuset Stadsteatern, paviedamlajecca na sajcie premii.

Litaraturnaja premija Kulturhuset Stadsteatern štohod prysudžajecca za vydatny mastacki tvor u vartym pierakładzie na šviedskuju movu.

Uznaharodu atrymlivajuć jak aŭtary, tak i pierakładčyki. Pryzavy fond u pamiery 150 000 šviedskich kron dzielicca paroŭnu pamiž aŭtarami i pierakładčykami.

Pierakład ramana «Pa što idzieš, voŭča?» na šviedskuju movu zrabili Kryścina Banduryna i Mikael Niudal.

Taksama na premiju pretendujuć knihi bałharyna Hieorhija Haspadzinava «Prytułak u časie», Bieaty Umubiei Majres (Ruanda / Francyja) «Usie tvaje raśsiejanyja dzieci», Łasła Krasnachorkai ź Vienhryi «Herscht 07769», narviežca Stejnara Opstada «Jašče adna kniha».

Čytajcie jašče
Śviatłana Kurs Jeva Viežnaviec

Kamientary1

  • Juzefa
    24.09.2024
    Prabačcie, kaniešnie, ale ž jakoje dačynieńnie da Litaratury maje hetaje hrafamanstva Pani Śviatłany? Vielmi aryhinalny vybar švedaŭ

Ciapier čytajuć

Łukašenka zahavaryŭ pra prarasijskaść Cichanoŭskaha, bajučysia nazvać jaho imia41

Hramadstva41

Łukašenka zahavaryŭ pra prarasijskaść Cichanoŭskaha, bajučysia nazvać jaho imia

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Kudy biełarusy mohuć latać bieź vizy i bieź pierasadak?

U Minsku dziejničaje 12 300 handlovych abjektaŭ

«Chtości ŭ kiraŭnictvie siłavikoŭ vyrašyŭ vyvieści Bialucina z «spravy Aŭtuchoviča» i vykarystać inačaj»

Zialenski padtrymaŭ Azierbajdžan u kanflikcie z Rasijaj

U Viciebsku jość mohiłki, jakija ździŭlajuć raskošaj. Chto ž tam pachavany?1

Łukašenka zajaviŭ, što Łatuška nibyta chacieŭ spalić štab abjadnanaj apazicyi ŭ žniŭni 2020 hoda1

Biznesmien Juryj Hurski straciŭ kantrol nad kampanijaj Flo Health

U Azierbajdžanie pakazali, jak vyhladajuć zatrymanyja rasijanie. Jany mocna źbityja FOTY23

«U nas było ŭsio. Akramia prava na kachańnie». Kachanaja biełaruski Maryi Zajcavaj, jakaja zahinuła za Ukrainu, raskazała ich historyju5

Łukašenka zahavaryŭ pra prarasijskaść Cichanoŭskaha, bajučysia nazvać jaho imia41

Apošnija naviny

U Minsku dziejničaje 12 300 handlovych abjektaŭ

Što z vyjezdam ź Biełarusi napiaredadni vialikich vychodnych?

Vyznačylisia ŭsie ŭdzielniki 1/4 finału kłubnaha čempijanatu śvietu pa futbole1

U Azierbajdžanie pakazali, jak vyhladajuć zatrymanyja rasijanie. Jany mocna źbityja FOTY23

Na Mahiloŭščynie dziaŭčynka zaraziłasia tularemijaj ad svojskaha kata

U Dubrovienskim rajonie pastavili «šeryf-bałki»

Na adnoj ź biełaruskich tras ustalavali LED-majački2

U Jekaciarynburhu pakazalna žorstka zatrymali kiraŭnika miascovaj azierbajdžanskaj dyjaspary VIDEA6

Łukašenka daŭ zrazumieć, što Chrenin schłusiŭ3

U Lubani ŭ meblevuju kramu prypaŭzła źmiaja

«U nas było ŭsio. Akramia prava na kachańnie». Kachanaja biełaruski Maryi Zajcavaj, jakaja zahinuła za Ukrainu, raskazała ich historyju5

Jak minimum 17 rasijskich dronaŭ zalatali ŭ Biełaruś u minułym miesiacy, adzin ź ich upaŭ

«Heta byŭ važny dośvied, jaki nidzie bolš nie atrymaješ». Eks-palitviazień Akichira Hajeŭski-Chanada raskazaŭ pra svajo źniavoleńnie

Premjer-ministarku Tajłanda adchilili ad pasady z-za adnaho telefonnaha zvanka

Buduć zavočna sudzić Mikałaja Kacałapava1

U Nižaharodskaj vobłaści ŭpaŭ samalot Su-34

Tramp: Padumaju nad tym, kab departavać Maska z ZŠA. I nackuju na jaho DOGE16

Z 1 lipienia USAID aficyjna spyniaje akazvać zamiežnuju dapamohu10

Karal Naŭrocki źbirajecca pajechać va Ukrainu i sustrecca ź Zialenskim1

U Oršy vaśmihadovy chłopčyk vypaŭ ź siomaha paviercha

Biełaruska raskazała, kolki zapłaciła, kab chutčej dajechać da Polščy na aŭtobusie

U Jeŭrasajuzie zabaranili avijakampanijam brać płatu za ručnuju pakłažu2

U Pinsku ładziać vytvorčaść račnych sudnaŭ

Minski mietrapaliten vypadkova źliŭ prapahandysckuju mietadyčku7

«Łukašenka nikoli ničoha nie baicca». Chrenin zajaviŭ, što vučeńni «Zachad-2025» i nie źbiralisia pravodzić na miažy z NATA9

Usie naviny

«Zanadta dobry». Ajcišniki prykidvajucca mienš daśviedčanymi, kab atrymać pracu ŭ kryzis11

Ukrainskija bieśpiłotniki ŭdaryli pa zavodzie ŭ Ižeŭsku, dzie vyrablajuć «Tory». Jość zabityja i paranienyja

Niepahadź pakinuła biez elektryčnaści 670 viosak

Siarhiej Cichanoŭski źbiraje kamandu56

U Kazachstanie zabaranili adzieńnie, jakoje chavaje tvar

Iłan Mask pryhraziŭ stvaryć Amierykanskuju partyju, kali Kanhres prymie «varjacki» zakonaprajekt5

Maładuju bjuci-majstarku adpravili za kraty za «raspalvańnie varožaści»3

Kibierpartyzany: My ŭzłamali sajt KDB pasiarod nočy. Jany za hety čas biehła sabrali naradu i damovilisia, kaho buduć padstaŭlać?7

«Urad u vyhnańni — heta karhakult». Palitołah Andrej Jahoraŭ krytykuje Ofis Cichanoŭskaj9

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Łukašenka zahavaryŭ pra prarasijskaść Cichanoŭskaha, bajučysia nazvać jaho imia41

Hramadstva41

Łukašenka zahavaryŭ pra prarasijskaść Cichanoŭskaha, bajučysia nazvać jaho imia

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić