Litaratura 1 1

Nashaniva.com

24.09.2024 / 18:09

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» naminavali na šviedskuju premiju

Pierakład ramana biełaruskaj piśmieńnicy Jevy Viežnaviec (sapraŭdnaje imia Śviatłana Kurs) «Pa što idzieš, voŭča?» naminavany na šviedskuju litaraturnuju premiju Kulturhuset Stadsteatern, paviedamlajecca na sajcie premii.

Litaraturnaja premija Kulturhuset Stadsteatern štohod prysudžajecca za vydatny mastacki tvor u vartym pierakładzie na šviedskuju movu.

Uznaharodu atrymlivajuć jak aŭtary, tak i pierakładčyki. Pryzavy fond u pamiery 150 000 šviedskich kron dzielicca paroŭnu pamiž aŭtarami i pierakładčykami.

Pierakład ramana «Pa što idzieš, voŭča?» na šviedskuju movu zrabili Kryścina Banduryna i Mikael Niudal.

Taksama na premiju pretendujuć knihi bałharyna Hieorhija Haspadzinava «Prytułak u časie», Bieaty Umubiei Majres (Ruanda / Francyja) «Usie tvaje raśsiejanyja dzieci», Łasła Krasnachorkai ź Vienhryi «Herscht 07769», narviežca Stejnara Opstada «Jašče adna kniha».

Čytajcie jašče

Śviatłana Kurs Jeva Viežnaviec

Kamientary1

Juzefa

24.09.2024

Prabačcie, kaniešnie, ale ž jakoje dačynieńnie da Litaratury maje hetaje hrafamanstva Pani Śviatłany? Vielmi aryhinalny vybar švedaŭ

Ciapier čytajuć

U Hrodnie małanka ŭdaryła prosta pierad žančynaj

Žonka Briusa Uilisa raskazała pra samy ciažki vybar paśla dyjahnazu muža

Poŭzaŭ na kaleniach u śmiećci. Mužčyna pieraryŭ zvałku, kab znajści piarścionki žonki2 2

Zumiery, alfa, milenijały — chto heta takija? Tłumačym1 1

Pad Mahilovam zaŭvažyli pavuka pahroźliva-jarkaha vidu. Ci varta ad jaho chavacca?1 1

Biełarusy hadami nadurvali kitajcaŭ z kurynymi łapkami. Ale skončyłasia heta kiepska8 8

Rytu Dakotu abvinavacili, što jana terminova raspradała nieruchomaść u Rasii amal na $2 miljony. Jana adkazała12 12

Rytu Dakotu abvinavacili, što jana terminova raspradała nieruchomaść u Rasii amal na $2 miljony. Jana adkazała12

Nieruchomaść12

Rytu Dakotu abvinavacili, što jana terminova raspradała nieruchomaść u Rasii amal na $2 miljony. Jana adkazała

Zumiery, alfa, milenijały — chto heta takija? Tłumačym1 1

Pad Mahilovam zaŭvažyli pavuka pahroźliva-jarkaha vidu. Ci varta ad jaho chavacca?1 1

«Maja ty babka rodnieńkaja»: novaja kniha pra Biełaruś, chto ž jaje napisaŭ?1 1

Były handbalist Rutenka raskazaŭ, jak katajecca pa Jeŭropie niahledziačy na sankcyi6 6

Jak vyhladaje samaja daskanałaja linija abarony ŭ Jeŭropie, jakuju Polšča buduje na miažy ź Biełaruśsiu19 19

Jak vyhladaje samaja daskanałaja linija abarony ŭ Jeŭropie, jakuju Polšča buduje na miažy ź Biełaruśsiu19

Vajenkar zajaviŭ, što rasijanie pad Dabrapollem apynulisia ŭ miašku1 1

Vajenkar zajaviŭ, što rasijanie pad Dabrapollem apynulisia ŭ miašku1

Stała viadoma pra aryšt žurnalista Paŭła Dabravolskaha3 3

Stała viadoma pra aryšt žurnalista Paŭła Dabravolskaha3

Rasijskija siłaviki adrezali hienitalii azierbajdžancam, zakatavanym da śmierci padčas rejdu ŭ Jekaciarynburhu11 11

Rasijskija siłaviki adrezali hienitalii azierbajdžancam, zakatavanym da śmierci padčas rejdu ŭ Jekaciarynburhu11

Anatol Kotaŭ užo vyjazdžaŭ u Turcyju i ličyŭ jaje biaśpiečnaj — krynicy13 13

Anatol Kotaŭ užo vyjazdžaŭ u Turcyju i ličyŭ jaje biaśpiečnaj — krynicy13

«Siarod rasijan nazirajecca stoma». Letniaje nastupleńnie rasijskaj armii va Ukrainie pravaliłasia13 13

«Siarod rasijan nazirajecca stoma». Letniaje nastupleńnie rasijskaj armii va Ukrainie pravaliłasia13

«Nie bačyŭ inšaha vyjścia». Baćka praz sud vyrašyŭ admovicca ad prablemnaha syna6 6

«Nie bačyŭ inšaha vyjścia». Baćka praz sud vyrašyŭ admovicca ad prablemnaha syna6

U Ašmianach chłopiec raskazaŭ žoncy pra svaju zdradu. Toj taksama było što raskazać — zaviedziena kryminałka28 28

U Ašmianach chłopiec raskazaŭ žoncy pra svaju zdradu. Toj taksama było što raskazać — zaviedziena kryminałka28

Ahient Dudkin raskazaŭ, jakija ahienty samyja niebiaśpiečnyja. Spojler: nie jon10 10

Ahient Dudkin raskazaŭ, jakija ahienty samyja niebiaśpiečnyja. Spojler: nie jon10

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: mantažor tyktokaŭ 10 10

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: mantažor tyktokaŭ 10

Jak 23-hadovy chłopiec z homielskaj vioski źbiraje sotni miljonaŭ prahladaŭ na kaskadziorskich trukach i maje kantrakt z Red Bull5 5

Jak 23-hadovy chłopiec z homielskaj vioski źbiraje sotni miljonaŭ prahladaŭ na kaskadziorskich trukach i maje kantrakt z Red Bull5

Maksim Charošyn z žonkaj adkryli bar na Madejry. Kolki heta kaštavała?13 13

Maksim Charošyn z žonkaj adkryli bar na Madejry. Kolki heta kaštavała?13

Vulicy Vilenskija: čamu ich nie było na Paleśsi i Padźvińni, ale byli pad Oršaj?16 16

Vulicy Vilenskija: čamu ich nie było na Paleśsi i Padźvińni, ale byli pad Oršaj?16

«Ja pieršamajskaje bydła i limita, bazaru nul. Ale blizki da centra pryniaćcia rašeńniaŭ». Što Tur piša pad psieŭdanimam u «ekstremisckim» čacie43 43

«Ja pieršamajskaje bydła i limita, bazaru nul. Ale blizki da centra pryniaćcia rašeńniaŭ». Što Tur piša pad psieŭdanimam u «ekstremisckim» čacie43

Va Ukrainie zahinuŭ biełaruski dobraachvotnik «Miesiac»6 6

Va Ukrainie zahinuŭ biełaruski dobraachvotnik «Miesiac»6

Žłobinski vodakanał nahladna pakazaŭ, čamu nielha kidać vilhotnyja survetki va ŭnitaz9 9

Žłobinski vodakanał nahladna pakazaŭ, čamu nielha kidać vilhotnyja survetki va ŭnitaz9

Biełaruska raskazała, jak naradziła dzicia prosta ŭ mašynie4 4

Biełaruska raskazała, jak naradziła dzicia prosta ŭ mašynie4

Paśla kanfliktu ź Zialenskim Vens zvaniŭ Załužnamu. Toj nie ŭziaŭ trubku17 17

Paśla kanfliktu ź Zialenskim Vens zvaniŭ Załužnamu. Toj nie ŭziaŭ trubku17

«U 2020-m chtości prystaviŭ nož da horła kiroŭcy, a chtości puknuŭ». Lidar «Drazdoŭ» vielmi dziŭna pakajaŭsia za 2020 hod13 13

«U 2020-m chtości prystaviŭ nož da horła kiroŭcy, a chtości puknuŭ». Lidar «Drazdoŭ» vielmi dziŭna pakajaŭsia za 2020 hod13

Naŭrocki ŭniasie ŭ siejm Polščy zakonaprajekt, jaki surjozna ŭskładnić atrymańnie hramadzianstva. Hetaja ideja raniej zahłuchła30 30

Naŭrocki ŭniasie ŭ siejm Polščy zakonaprajekt, jaki surjozna ŭskładnić atrymańnie hramadzianstva. Hetaja ideja raniej zahłuchła30

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Hrodnie małanka ŭdaryła prosta pierad žančynaj

Žonka Briusa Uilisa raskazała pra samy ciažki vybar paśla dyjahnazu muža

Poŭzaŭ na kaleniach u śmiećci. Mužčyna pieraryŭ zvałku, kab znajści piarścionki žonki2

Zumiery, alfa, milenijały — chto heta takija? Tłumačym1

Pad Mahilovam zaŭvažyli pavuka pahroźliva-jarkaha vidu. Ci varta ad jaho chavacca?1

Biełarusy hadami nadurvali kitajcaŭ z kurynymi łapkami. Ale skončyłasia heta kiepska8

Rytu Dakotu abvinavacili, što jana terminova raspradała nieruchomaść u Rasii amal na $2 miljony. Jana adkazała12

Apošnija naviny

Cichanoŭskaja sustreniecca ź ministrami zamiežnych spraŭ ES1

Kazachstanski «Kajrat» z dvuma biełarusami prabiŭsia ŭ asnoŭny raŭnd Lihi čempijonaŭ

Čarha z aŭtobusaŭ na polskaj miažy amal źnikła

Rasijskija vojski ŭpieršyniu zajšli na terytoryju Dnieprapiatroŭskaj vobłaści2

Vozieru ŭ Miadzielskim rajonie vyłazić bokam papularnaść u adpačyvalnikaŭ. Na jaho prosiać nie jeździć1

Były handbalist Rutenka raskazaŭ, jak katajecca pa Jeŭropie niahledziačy na sankcyi6

U minskim restaranie Mon Nom atrucilisia naviedvalniki1

Abnavili praviły dla arhanizataraŭ kancertaŭ i fiestyvalaŭ

Zaminiravanyja terytoryi va Ukrainie ŭžo pieravysili płošču Anhlii3

U DAI pakazali, jak sočać za situacyjaj na darohach pry dapamozie dronaŭ VIDEA

EHU papiaredziŭ biełarusaŭ pra miery biaśpieki paśla pryznańnia svaich resursaŭ «ekstremisckimi»1

Zialenski: Ukraina maje ŭłasnuju zbroju dla dalokich udaraŭ pa Rasii biez uzhadnieńnia z ZŠA2

Jak vyhladaje samaja daskanałaja linija abarony ŭ Jeŭropie, jakuju Polšča buduje na miažy ź Biełaruśsiu19

Viciebski muziej papoŭniŭ svaje zbory pry dapamozie mytnikaŭ

U bresckaj milicyi śćviardžajuć, što čytać «Našu Nivu» — nijakaje nie parušeńnie6

U Barysaŭskim rajonie mužčyna zahinuŭ ad udaru tokam pry ŭklučeńni katła

Zamiest dvuch sutak — 8-9 hadzin. Što čakaje pasažyraŭ aŭtobusaŭ na miežach ź Jeŭrasajuzam

U Minsku zabaroniać apłačvać štraf za bieźbiletny prajezd na miescy najaŭnymi5

«Try dni tamu jaje bačyli ŭ zhrai». Biełaruska pryniesła sabačku na apieracyju ŭ vietkliniku i ŭžo miesiac nie moža jaje znajści1

«Vajskovaj padaploki niama, da vajny nie rychtujem». U škołach raskazali pra navučańnie dziaciej kiravańniu dronami4

Vajenkar zajaviŭ, što rasijanie pad Dabrapollem apynulisia ŭ miašku1

Ukrainskija ataki pa rasijskich NPZ vyvieli z ładu kala 17% mahutnaściaŭ1

Dziciačy sadok u Tałačynskim rajonie zakryvać nie buduć. Baćki źviartalisia da Łukašenki, i jon ich vyrašyŭ pačuć1

Z Ukrainy ŭ Ispaniju viarnuli sabaku zahinułaha ispanskaha dobraachvotnika. Ispanski konsuł asabista šukaŭ jaho1

U Estonii ŭpaŭ i ŭzarvaŭsia vajskovy dron

Usie naviny

«Addali ŭvieś zarobak» vs «usio apłaciła dziaržava». Zbory ŭ škołu ŭ Biełarusi i ŭ Polščy5

«Siarod rasijan nazirajecca stoma». Letniaje nastupleńnie rasijskaj armii va Ukrainie pravaliłasia13

«Nie bačyŭ inšaha vyjścia». Baćka praz sud vyrašyŭ admovicca ad prablemnaha syna6

U Ašmianach chłopiec raskazaŭ žoncy pra svaju zdradu. Toj taksama było što raskazać — zaviedziena kryminałka28

Ahient Dudkin raskazaŭ, jakija ahienty samyja niebiaśpiečnyja. Spojler: nie jon10

Ukrainskija mužčyny stali aktyŭniej źbiahać u Biełaruś9

Jak 23-hadovy chłopiec z homielskaj vioski źbiraje sotni miljonaŭ prahladaŭ na kaskadziorskich trukach i maje kantrakt z Red Bull5

Polski sałdat paranieny na miažy ź Biełaruśsiu pry sprobie spynić mihrantaŭ4

Maksim Charošyn z žonkaj adkryli bar na Madejry. Kolki heta kaštavała?13

Samaje čytanaje

U Ašmianach chłopiec raskazaŭ žoncy pra svaju zdradu. Toj taksama było što raskazać — zaviedziena kryminałka

«Ja pieršamajskaje bydła i limita, bazaru nul. Ale blizki da centra pryniaćcia rašeńniaŭ». Što Tur piša pad psieŭdanimam u «ekstremisckim» čacie

Paśla kanfliktu ź Zialenskim Vens zvaniŭ Załužnamu. Toj nie ŭziaŭ trubku

Paśla pajezdki za miežy ES tajamniča źnik Anatol Kotaŭ, byłaja pravaja ruka Paŭła Łatuški

«Ja pra mužoŭ-biełarusaŭ čuju tolki: «Nikoli znoŭ!» Čamu bčb-niaviesta Ina Zajcava na hod źnikła z sacsietak i što ź joj ciapier?

Dva hady tamu ZŠA prysłali samalot i zabrali ŭ dyktatara Nikarahua 222 palitviaźniaŭ. Što ź imi adbyvałasia dalej?

Biełarus nabyŭ kvateru ŭ Ispanii, ale jaje zaniali akupasy. Ciapier jon nie moža jaje viarnuć

U centry Vilni ruskaja muzyka hučała hučniej za sireny. Miascovyja vyklikali palicyju, sprava vyklikała vialikaje abmierkavańnie

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Maksim Charošyn z žonkaj adkryli bar na Madejry. Kolki heta kaštavała?

Paśla kanfliktu ź Zialenskim Vens zvaniŭ Załužnamu. Toj nie ŭziaŭ trubku

«Ja pra mužoŭ-biełarusaŭ čuju tolki: «Nikoli znoŭ!» Čamu bčb-niaviesta Ina Zajcava na hod źnikła z sacsietak i što ź joj ciapier?

Zialenski ŭ dobrym nastroi prakamientavaŭ udary USU pa naftapravodzie «Družba» i reakcyju na heta Vienhryi

Čamu biełarusam nie varta šukać nacyjanalnuju ideju

Maładaja biełaruskamoŭnaja śpiavačka zapisała pieśniu razam sa svajoj babulaj. Pasłuchajcie, jak miła atrymałasia

U Gazeta Wyborcza źjaviŭsia zvarot palakaŭ da Tuska, u jakim rezka asudžajucca departacyi paśla kancerta Karža

Niamiecki deputat, jaki maje pad Lidaj firmu pa pierapracoŭcy cybuli, vyklikaŭ palicyju na žurnalistaŭ i byłoha biełaruskaha viaźnia

bolš łajkanych navin

Apytanka

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» naminavali na šviedskuju premiju

U Vilni prezientujuć «Pryhody Dziadzi Vici na Vaładarcy»

«Marsijanin» vyjšaŭ pa-biełarusku adrazu ŭ troch varyjantach

Stali viadomyja łaŭreaty premii Natalli Arsieńnievaj

Kultavy fiłosaf Valancin Akudovič vydaŭ śmiełuju knihu

Kamientary1

Ciapier čytajuć

U Hrodnie małanka ŭdaryła prosta pierad žančynaj

Žonka Briusa Uilisa raskazała pra samy ciažki vybar paśla dyjahnazu muža

Poŭzaŭ na kaleniach u śmiećci. Mužčyna pieraryŭ zvałku, kab znajści piarścionki žonki22

Zumiery, alfa, milenijały — chto heta takija? Tłumačym11

Pad Mahilovam zaŭvažyli pavuka pahroźliva-jarkaha vidu. Ci varta ad jaho chavacca?11

Biełarusy hadami nadurvali kitajcaŭ z kurynymi łapkami. Ale skončyłasia heta kiepska88

Rytu Dakotu abvinavacili, što jana terminova raspradała nieruchomaść u Rasii amal na $2 miljony. Jana adkazała1212

Rytu Dakotu abvinavacili, što jana terminova raspradała nieruchomaść u Rasii amal na $2 miljony. Jana adkazała12

Rytu Dakotu abvinavacili, što jana terminova raspradała nieruchomaść u Rasii amal na $2 miljony. Jana adkazała

Zumiery, alfa, milenijały — chto heta takija? Tłumačym11

Pad Mahilovam zaŭvažyli pavuka pahroźliva-jarkaha vidu. Ci varta ad jaho chavacca?11

«Maja ty babka rodnieńkaja»: novaja kniha pra Biełaruś, chto ž jaje napisaŭ?11

Były handbalist Rutenka raskazaŭ, jak katajecca pa Jeŭropie niahledziačy na sankcyi66

Jak vyhladaje samaja daskanałaja linija abarony ŭ Jeŭropie, jakuju Polšča buduje na miažy ź Biełaruśsiu1919

Jak vyhladaje samaja daskanałaja linija abarony ŭ Jeŭropie, jakuju Polšča buduje na miažy ź Biełaruśsiu19

Vajenkar zajaviŭ, što rasijanie pad Dabrapollem apynulisia ŭ miašku11

Vajenkar zajaviŭ, što rasijanie pad Dabrapollem apynulisia ŭ miašku1

Stała viadoma pra aryšt žurnalista Paŭła Dabravolskaha33

Stała viadoma pra aryšt žurnalista Paŭła Dabravolskaha3

Rasijskija siłaviki adrezali hienitalii azierbajdžancam, zakatavanym da śmierci padčas rejdu ŭ Jekaciarynburhu1111

Rasijskija siłaviki adrezali hienitalii azierbajdžancam, zakatavanym da śmierci padčas rejdu ŭ Jekaciarynburhu11

Anatol Kotaŭ užo vyjazdžaŭ u Turcyju i ličyŭ jaje biaśpiečnaj — krynicy1313

Anatol Kotaŭ užo vyjazdžaŭ u Turcyju i ličyŭ jaje biaśpiečnaj — krynicy13

«Siarod rasijan nazirajecca stoma». Letniaje nastupleńnie rasijskaj armii va Ukrainie pravaliłasia1313

«Siarod rasijan nazirajecca stoma». Letniaje nastupleńnie rasijskaj armii va Ukrainie pravaliłasia13

«Nie bačyŭ inšaha vyjścia». Baćka praz sud vyrašyŭ admovicca ad prablemnaha syna66

«Nie bačyŭ inšaha vyjścia». Baćka praz sud vyrašyŭ admovicca ad prablemnaha syna6

U Ašmianach chłopiec raskazaŭ žoncy pra svaju zdradu. Toj taksama było što raskazać — zaviedziena kryminałka2828

U Ašmianach chłopiec raskazaŭ žoncy pra svaju zdradu. Toj taksama było što raskazać — zaviedziena kryminałka28

Ahient Dudkin raskazaŭ, jakija ahienty samyja niebiaśpiečnyja. Spojler: nie jon1010

Ahient Dudkin raskazaŭ, jakija ahienty samyja niebiaśpiečnyja. Spojler: nie jon10

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: mantažor tyktokaŭ 1010

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: mantažor tyktokaŭ 10

Jak 23-hadovy chłopiec z homielskaj vioski źbiraje sotni miljonaŭ prahladaŭ na kaskadziorskich trukach i maje kantrakt z Red Bull55

Jak 23-hadovy chłopiec z homielskaj vioski źbiraje sotni miljonaŭ prahladaŭ na kaskadziorskich trukach i maje kantrakt z Red Bull5

Maksim Charošyn z žonkaj adkryli bar na Madejry. Kolki heta kaštavała?1313

Maksim Charošyn z žonkaj adkryli bar na Madejry. Kolki heta kaštavała?13

Vulicy Vilenskija: čamu ich nie było na Paleśsi i Padźvińni, ale byli pad Oršaj?1616

Vulicy Vilenskija: čamu ich nie było na Paleśsi i Padźvińni, ale byli pad Oršaj?16

«Ja pieršamajskaje bydła i limita, bazaru nul. Ale blizki da centra pryniaćcia rašeńniaŭ». Što Tur piša pad psieŭdanimam u «ekstremisckim» čacie4343

«Ja pieršamajskaje bydła i limita, bazaru nul. Ale blizki da centra pryniaćcia rašeńniaŭ». Što Tur piša pad psieŭdanimam u «ekstremisckim» čacie43

Va Ukrainie zahinuŭ biełaruski dobraachvotnik «Miesiac»66

Va Ukrainie zahinuŭ biełaruski dobraachvotnik «Miesiac»6

Žłobinski vodakanał nahladna pakazaŭ, čamu nielha kidać vilhotnyja survetki va ŭnitaz99

Žłobinski vodakanał nahladna pakazaŭ, čamu nielha kidać vilhotnyja survetki va ŭnitaz9

Biełaruska raskazała, jak naradziła dzicia prosta ŭ mašynie44

Biełaruska raskazała, jak naradziła dzicia prosta ŭ mašynie4

Paśla kanfliktu ź Zialenskim Vens zvaniŭ Załužnamu. Toj nie ŭziaŭ trubku1717

Paśla kanfliktu ź Zialenskim Vens zvaniŭ Załužnamu. Toj nie ŭziaŭ trubku17

«U 2020-m chtości prystaviŭ nož da horła kiroŭcy, a chtości puknuŭ». Lidar «Drazdoŭ» vielmi dziŭna pakajaŭsia za 2020 hod1313

«U 2020-m chtości prystaviŭ nož da horła kiroŭcy, a chtości puknuŭ». Lidar «Drazdoŭ» vielmi dziŭna pakajaŭsia za 2020 hod13

Naŭrocki ŭniasie ŭ siejm Polščy zakonaprajekt, jaki surjozna ŭskładnić atrymańnie hramadzianstva. Hetaja ideja raniej zahłuchła3030

Naŭrocki ŭniasie ŭ siejm Polščy zakonaprajekt, jaki surjozna ŭskładnić atrymańnie hramadzianstva. Hetaja ideja raniej zahłuchła30

U Hrodnie małanka ŭdaryła prosta pierad žančynaj

Žonka Briusa Uilisa raskazała pra samy ciažki vybar paśla dyjahnazu muža

Poŭzaŭ na kaleniach u śmiećci. Mužčyna pieraryŭ zvałku, kab znajści piarścionki žonki2

Zumiery, alfa, milenijały — chto heta takija? Tłumačym1

Pad Mahilovam zaŭvažyli pavuka pahroźliva-jarkaha vidu. Ci varta ad jaho chavacca?1

Biełarusy hadami nadurvali kitajcaŭ z kurynymi łapkami. Ale skončyłasia heta kiepska8

Rytu Dakotu abvinavacili, što jana terminova raspradała nieruchomaść u Rasii amal na $2 miljony. Jana adkazała12

Cichanoŭskaja sustreniecca ź ministrami zamiežnych spraŭ ES1

Kazachstanski «Kajrat» z dvuma biełarusami prabiŭsia ŭ asnoŭny raŭnd Lihi čempijonaŭ

Čarha z aŭtobusaŭ na polskaj miažy amal źnikła

Rasijskija vojski ŭpieršyniu zajšli na terytoryju Dnieprapiatroŭskaj vobłaści2

Vozieru ŭ Miadzielskim rajonie vyłazić bokam papularnaść u adpačyvalnikaŭ. Na jaho prosiać nie jeździć1

Były handbalist Rutenka raskazaŭ, jak katajecca pa Jeŭropie niahledziačy na sankcyi6

U minskim restaranie Mon Nom atrucilisia naviedvalniki1

Abnavili praviły dla arhanizataraŭ kancertaŭ i fiestyvalaŭ

Zaminiravanyja terytoryi va Ukrainie ŭžo pieravysili płošču Anhlii3

U DAI pakazali, jak sočać za situacyjaj na darohach pry dapamozie dronaŭ VIDEA

EHU papiaredziŭ biełarusaŭ pra miery biaśpieki paśla pryznańnia svaich resursaŭ «ekstremisckimi»1

Zialenski: Ukraina maje ŭłasnuju zbroju dla dalokich udaraŭ pa Rasii biez uzhadnieńnia z ZŠA2

Jak vyhladaje samaja daskanałaja linija abarony ŭ Jeŭropie, jakuju Polšča buduje na miažy ź Biełaruśsiu19

Poŭzaŭ na kaleniach u śmiećci. Mužčyna pieraryŭ zvałku, kab znajści piarścionki žonki2 2

Zumiery, alfa, milenijały — chto heta takija? Tłumačym1 1

Pad Mahilovam zaŭvažyli pavuka pahroźliva-jarkaha vidu. Ci varta ad jaho chavacca?1 1

Biełarusy hadami nadurvali kitajcaŭ z kurynymi łapkami. Ale skončyłasia heta kiepska8 8

Rytu Dakotu abvinavacili, što jana terminova raspradała nieruchomaść u Rasii amal na $2 miljony. Jana adkazała12 12

Zumiery, alfa, milenijały — chto heta takija? Tłumačym1 1

Pad Mahilovam zaŭvažyli pavuka pahroźliva-jarkaha vidu. Ci varta ad jaho chavacca?1 1

«Maja ty babka rodnieńkaja»: novaja kniha pra Biełaruś, chto ž jaje napisaŭ?1 1

Były handbalist Rutenka raskazaŭ, jak katajecca pa Jeŭropie niahledziačy na sankcyi6 6

Jak vyhladaje samaja daskanałaja linija abarony ŭ Jeŭropie, jakuju Polšča buduje na miažy ź Biełaruśsiu19 19

Vajenkar zajaviŭ, što rasijanie pad Dabrapollem apynulisia ŭ miašku1 1

Stała viadoma pra aryšt žurnalista Paŭła Dabravolskaha3 3

Rasijskija siłaviki adrezali hienitalii azierbajdžancam, zakatavanym da śmierci padčas rejdu ŭ Jekaciarynburhu11 11

Anatol Kotaŭ užo vyjazdžaŭ u Turcyju i ličyŭ jaje biaśpiečnaj — krynicy13 13

«Siarod rasijan nazirajecca stoma». Letniaje nastupleńnie rasijskaj armii va Ukrainie pravaliłasia13 13

«Nie bačyŭ inšaha vyjścia». Baćka praz sud vyrašyŭ admovicca ad prablemnaha syna6 6

U Ašmianach chłopiec raskazaŭ žoncy pra svaju zdradu. Toj taksama było što raskazać — zaviedziena kryminałka28 28

Ahient Dudkin raskazaŭ, jakija ahienty samyja niebiaśpiečnyja. Spojler: nie jon10 10

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: mantažor tyktokaŭ 10 10

Jak 23-hadovy chłopiec z homielskaj vioski źbiraje sotni miljonaŭ prahladaŭ na kaskadziorskich trukach i maje kantrakt z Red Bull5 5

Maksim Charošyn z žonkaj adkryli bar na Madejry. Kolki heta kaštavała?13 13

Vulicy Vilenskija: čamu ich nie było na Paleśsi i Padźvińni, ale byli pad Oršaj?16 16

«Ja pieršamajskaje bydła i limita, bazaru nul. Ale blizki da centra pryniaćcia rašeńniaŭ». Što Tur piša pad psieŭdanimam u «ekstremisckim» čacie43 43

Va Ukrainie zahinuŭ biełaruski dobraachvotnik «Miesiac»6 6

Žłobinski vodakanał nahladna pakazaŭ, čamu nielha kidać vilhotnyja survetki va ŭnitaz9 9

Biełaruska raskazała, jak naradziła dzicia prosta ŭ mašynie4 4

Paśla kanfliktu ź Zialenskim Vens zvaniŭ Załužnamu. Toj nie ŭziaŭ trubku17 17

«U 2020-m chtości prystaviŭ nož da horła kiroŭcy, a chtości puknuŭ». Lidar «Drazdoŭ» vielmi dziŭna pakajaŭsia za 2020 hod13 13

Naŭrocki ŭniasie ŭ siejm Polščy zakonaprajekt, jaki surjozna ŭskładnić atrymańnie hramadzianstva. Hetaja ideja raniej zahłuchła30 30

Poŭzaŭ na kaleniach u śmiećci. Mužčyna pieraryŭ zvałku, kab znajści piarścionki žonki2 2

Zumiery, alfa, milenijały — chto heta takija? Tłumačym1 1

Prezident Polščy ŭnios u siejm prajekt zakona, jaki radykalna pavialičvaje termin atrymańnia hramadzianstva19 19

Stała viadoma pra aryšt žurnalista Paŭła Dabravolskaha3 3

«Žyvuć na Błakitnym bierazie». Łukašenka zapatrabavaŭ, kab «razumnyja handlary» išli handlavać u niepierśpiektyŭnyja vioski11 11

Pa krainie prajšoŭ Usiebiełaruski chresny chod11 11

Rasijskija siłaviki adrezali hienitalii azierbajdžancam, zakatavanym da śmierci padčas rejdu ŭ Jekaciarynburhu11 11

Anatol Kotaŭ užo vyjazdžaŭ u Turcyju i ličyŭ jaje biaśpiečnaj — krynicy13 13

Dudkin: Maja dapamoha biełaruskamu kontrvyviedu zaŭsiody była nakiravana na karyść Biełarusi13 13

Jak Kreml vydaje staryja videa z Pucinym za novyja sustrečy, u tym liku i pierad sustrečaj z Uitkafam2 2

«Źjeździli za dzień 8 razoŭ». Što robicca na polskaj miažy, dzie pradavali vyjezd biez čarhi1 1

Niderłandcy cicha pierachodziać na čatyrochdzionku. Što pakazvaje ich dośvied?4 4