PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Litaratura11
Bieł Łac

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» naminavali na šviedskuju premiju

Pierakład ramana biełaruskaj piśmieńnicy Jevy Viežnaviec (sapraŭdnaje imia Śviatłana Kurs) «Pa što idzieš, voŭča?» naminavany na šviedskuju litaraturnuju premiju Kulturhuset Stadsteatern, paviedamlajecca na sajcie premii.

Litaraturnaja premija Kulturhuset Stadsteatern štohod prysudžajecca za vydatny mastacki tvor u vartym pierakładzie na šviedskuju movu.

Uznaharodu atrymlivajuć jak aŭtary, tak i pierakładčyki. Pryzavy fond u pamiery 150 000 šviedskich kron dzielicca paroŭnu pamiž aŭtarami i pierakładčykami.

Pierakład ramana «Pa što idzieš, voŭča?» na šviedskuju movu zrabili Kryścina Banduryna i Mikael Niudal.

Taksama na premiju pretendujuć knihi bałharyna Hieorhija Haspadzinava «Prytułak u časie», Bieaty Umubiei Majres (Ruanda / Francyja) «Usie tvaje raśsiejanyja dzieci», Łasła Krasnachorkai ź Vienhryi «Herscht 07769», narviežca Stejnara Opstada «Jašče adna kniha».

Čytajcie jašče
Śviatłana Kurs Jeva Viežnaviec

Kamientary1

  • Juzefa
    24.09.2024
    Prabačcie, kaniešnie, ale ž jakoje dačynieńnie da Litaratury maje hetaje hrafamanstva Pani Śviatłany? Vielmi aryhinalny vybar švedaŭ

Ciapier čytajuć

Jakaja łohika sudoŭ za Hajun? Mužčyna, jakoha zatrymlivali pa hetaj spravie, apisaŭ ubačanaje22

Hramadstva22

Jakaja łohika sudoŭ za Hajun? Mužčyna, jakoha zatrymlivali pa hetaj spravie, apisaŭ ubačanaje

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Na mižnarodnym teatralnym fiestyvali ŭ Mahilovie sioleta amal usie zamiežnyja pastanoŭki buduć z Rasii

Vyjšaŭ zbornik ese Chany Arent «Pra čałaviečnaść u ciomnyja časy»

U Minsku pradajuć samalot Ił-76

Źjaviłasia VIDEA momantu ŭdaru ŭkrainskaj rakiety «Fłaminha» pa Votkinskim zavodzie, dzie vyrablajuć «Iskandery»

«Było jak ziemlatrus». Ukraina źniščyła vytvorčaść syraviny dla vybuchoŭki ŭ Smalenskaj vobłaści pobač ź Biełaruśsiu1

Rasijski zek-vajskoviec pakryŭdziŭsia na słova «apuščany» i rasstralaŭ šeść sasłužyŭcaŭ10

Bił Hiejts pryznaŭsia ŭ šlubnych zdradach z rasijankami i ŭ tym, što Epštejn jaho hetym šantažavaŭ9

U Minsku zatrymali 55 supracoŭnikaŭ machlarskich call-centraŭ1

Jakaja łohika sudoŭ za Hajun? Mužčyna, jakoha zatrymlivali pa hetaj spravie, apisaŭ ubačanaje22

Apošnija naviny

Zaŭtra ŭ Ženievie adbudziecca sustreča tolki Ukrainy i ZŠA. Trochbakovyja pieramovy mohuć adbycca na pačatku sakavika

Vyjšaŭ zbornik ese Chany Arent «Pra čałaviečnaść u ciomnyja časy»

Jakija vadajomy ŭ Minsku zaraz ličacca najbolš niebiaśpiečnymi

U Biełarusi 8 novych palitviaźniaŭ

U AAN zarehistravali skarhu byłoj palitźniavolenaj Łarysy Ščyrakovaj na prymusovuju departacyju ź Biełarusi

U šerahu rajonaŭ Bresckaj vobłaści śniehu amal niama

U Mahilovie z akna internata vypała dziaŭčynka

Bił Hiejts pryznaŭsia ŭ šlubnych zdradach z rasijankami i ŭ tym, što Epštejn jaho hetym šantažavaŭ9

Apošniaja pradstaŭnica Biełarusi na «Jeŭrabačańni» sprabuje pradać praz aŭkcyjon staryja džynsy6

Pad Zaparožžam čaćviora zahinuli ŭ vyniku rasijskaha ŭdaru pa siale

U Biełarusi vyjavili čarhovyja falšyvyja brytanskija kupiury

Pasoł Ukrainy paviedamiła pra patrabavańnie ZŠA nie nanosić udary pa naftavym terminale ŭ Novarasijsku2

U Minsku zatrymali 55 supracoŭnikaŭ machlarskich call-centraŭ1

Kvadratny mietr u «Minsk-Śviecie» ŭžo pieravysiŭ $2400. Što tam pradajecca?

«Vielmi nastojliva pracujem»: Tramp zrabiŭ novuju zajavu pra zakančeńnie vajny va Ukrainie3

U Turcyi raźbiŭsia źniščalnik F-16, piłot zahinuŭ

Amierykanskaja televiadučaja abviaściła ŭznaharodu $1 młn za infarmacyju ab źnikłaj maci1

Tramp prymieryŭ załaty miedal Alimpijady i admoviŭsia jaho viartać5

U Babrujskaj krepaści adrestaŭrujuć kazarmu, u dvary jakoj pabudavali kancłahier2

Novy trend — małodziva zamiest vitaminaŭ. Jano sapraŭdy karysnaje?

Kim Čen Yn pryznačyŭ svaju 13‑hadovuju dačku na kiraŭničuju pasadu ŭ vojsku8

«U mianie skłałasia niejkaje ramantyčnaje ŭsprymańnie Biełarusi». Jak hramadzianka Litvy vybrała Minsk i biełaruskuju movu2

Ziamlu ksiandza Akałatoviča nie zmahli pradać praz aŭkcyjon1

Uitkaf anansavaŭ trochbakovyja pieramovy «na praciahu 10 dzion»

Na jakich vulicach Minska čaściej za ŭsio spyniajucca turysty?

Usie naviny

U Maładziečnie za adnu ranicu abrynulisia dva bietonnyja kazyrki ŭ padjezdach adnaho doma2

Na pasadu Ulki Pulki znajšli novuju dziaŭčynu. Minułaja syšła praz kanflikt13

U Aŭstryi navihatar zavioŭ furu biełarusa ŭ pastku4

U ZŠA bujnaja kampanija padała ŭ sud na ŭrad, patrabujučy viarnuć vypłačanyja mytnyja zbory3

Stała viadoma, chto ŭnačy padarvaŭ palicejskich kala vakzała ŭ Maskvie2

Viciebčuka zavabili 40 tysiačami dalaraŭ i naduryli na 75 tysiač rubloŭ

Izrail staŭ čaściej admaŭlać biełarusam va ŭjeździe. Što nie tak?1

Dzieci byłoj salistki rasijskaha hurta raźbilisia naśmierć, katajučysia na ciubinhu8

Litoŭskija kansiervatary dabivajucca abmiežavańnia prava biełarusaŭ na nabyćcio nieruchomaści ŭ Litvie23

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Jakaja łohika sudoŭ za Hajun? Mužčyna, jakoha zatrymlivali pa hetaj spravie, apisaŭ ubačanaje22

Hramadstva22

Jakaja łohika sudoŭ za Hajun? Mužčyna, jakoha zatrymlivali pa hetaj spravie, apisaŭ ubačanaje

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić