PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Litaratura11
Bieł Łac

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» naminavali na šviedskuju premiju

Pierakład ramana biełaruskaj piśmieńnicy Jevy Viežnaviec (sapraŭdnaje imia Śviatłana Kurs) «Pa što idzieš, voŭča?» naminavany na šviedskuju litaraturnuju premiju Kulturhuset Stadsteatern, paviedamlajecca na sajcie premii.

Litaraturnaja premija Kulturhuset Stadsteatern štohod prysudžajecca za vydatny mastacki tvor u vartym pierakładzie na šviedskuju movu.

Uznaharodu atrymlivajuć jak aŭtary, tak i pierakładčyki. Pryzavy fond u pamiery 150 000 šviedskich kron dzielicca paroŭnu pamiž aŭtarami i pierakładčykami.

Pierakład ramana «Pa što idzieš, voŭča?» na šviedskuju movu zrabili Kryścina Banduryna i Mikael Niudal.

Taksama na premiju pretendujuć knihi bałharyna Hieorhija Haspadzinava «Prytułak u časie», Bieaty Umubiei Majres (Ruanda / Francyja) «Usie tvaje raśsiejanyja dzieci», Łasła Krasnachorkai ź Vienhryi «Herscht 07769», narviežca Stejnara Opstada «Jašče adna kniha».

Čytajcie jašče
Śviatłana Kurs Jeva Viežnaviec

Kamientary1

  • Juzefa
    24.09.2024
    Prabačcie, kaniešnie, ale ž jakoje dačynieńnie da Litaratury maje hetaje hrafamanstva Pani Śviatłany? Vielmi aryhinalny vybar švedaŭ

Ina Kulej: Milinkievič pieramoh śmierć, ale šlach da poŭnaha adužańnia niablizki4

Hramadstva4

Ina Kulej: Milinkievič pieramoh śmierć, ale šlach da poŭnaha adužańnia niablizki

Usie naviny →
Top za dzień

Dziaŭčynku, jakaja zhubiłasia ŭ Viciebskim rajonie, znajšli

Ivan Urhant zapuściŭ ułasny jutub-kanał3

Pieršaje pasiadžeńnie hrupy pa padrychtoŭcy vybaraŭ va Ukrainie padčas vajennaha stanovišča projdzie zaŭtra

U Viciebskim rajonie ratavalniki šukajuć 15‑hadovuju dziaŭčynku. Razhornuty maštabny pošuk

Siamja Daškievičaŭ uźjadnałasia ŭ Vilni FOTAFAKT7

Abmiarkoŭvajecca los Zaparožskaj AES. ZŠA tam chočuć zaniacca majninham3

Rabotnica «Kamunarki» šakavała pamieram navahodniaha padarunka ad pradpryjemstva8

Biełarusy adpačyli zimoj šeść dzion u sanatoryi premium-kłasa. Kolki zapłacili?2

Ina Kulej: Milinkievič pieramoh śmierć, ale šlach da poŭnaha adužańnia niablizki4

Santa nad Maładziečnam skaryŭ tyktok

Apošnija naviny

Pieršaje pasiadžeńnie hrupy pa padrychtoŭcy vybaraŭ va Ukrainie padčas vajennaha stanovišča projdzie zaŭtra

U Minsku prezientavali pieršy dziciačy reanimabil biełaruskaj vytvorčaści

Bialacki: Azaronka ŭ kałonii ciarpieć nie mohuć, vyklučajuć adrazu4

Vyniesieny prysud načalnicy z Aršanskaj sanstancyi za chabary. Jana davała stanoŭčyja zaklučeńni pa praduktovych kramach, dzie było brudna

Šmatdzietnaj administratarcy Vikipiedyi Volzie Sitnik dali chatniuju chimiju i vyzvalili ź SIZA6

Sud pryniaŭ rašeńnie ab vysialeńni Łarysy Dolinaj z pradadzienaj joj kvatery

U Čarnihavie rasijski dron razburyŭ piacipaviarchovik u dzień Kalad, zahinuła žančyna3

U Minsku vystraiłasia šalonaja čarha VIDEA1

KNDR pakazała svaju pieršuju jadziernuju padłodku, ale ekśpierty nie vierać u jaje sapraŭdnaść6

Litoŭskija pieravozčyki: Litoŭskija ciahačy pa-raniejšamu zabłakavanyja na placoŭkach u Biełarusi1

Biełarus pryjechaŭ na miažu z Polščaj, vyjšaŭ padychać, a aŭtobus z rečami źnik z čarhi. Što było dalej7

Biełaruskija «kibierpartyzany» adpravili ŭ adstaŭku top-mieniedžara «Aerafłota»5

U ZŠA apublikavali rasšyfroŭki razmoŭ, u jakich Pucin jašče ŭ 2001‑m raskazvaŭ Bušu pra toje, što Ukraina — «štučnaja dziaržava»9

Ratavalniki vyciahnuli łasia z voziera ŭ Žytkavickim rajonie

U ZŠA pierad Kaladami vyjhrali džekpot 1,8 młrd dalaraŭ

Polskaja armija pierachapiła rasijski samalot nad Bałtykaj i zafiksavała zondy ź Biełarusi

U Minsku na Kalinina pierakuliŭsia aŭtamabil

Pamierła aktrysa Viera Alentava. Joj stała drenna na pachavańni inšaha artysta1

Unačy adbyłasia ataka na sajt internet-biblijateki «Kamunikat». Chakiery vydalili niekalki tysiač publikacyj4

Pakul Iłan Mask raspracoŭvaje čyp Neuralink, Kitaj abyšoŭ jaho ŭ hetaj technałohii1

Pieršy Mak.baj adkryli ŭ rajcentry

Google narešcie dazvoliła mianiać adras Gmail

Čamu lidar Armienii sumuje pad Ziemfiru i Łedzi Hahu? Što z novym vobrazam Pašyniana3

Na piatnicu prahnazujuć mocny viecier

U Rasii zoaabaroncu asudzili na 15 hadoŭ za dziaržzdradu1

Usie naviny

U Rasii pačali pradavać biełaruskija płanšety, padazrona padobnyja da kitajskich2

Najhoršaja ŭ Jeŭropie. Biełaruś siarod aŭtsajdaraŭ u suśvietnym rejtynhu ŠI11

U Minsku čałaviek pamior na aŭtobusnym prypynku1

Chto taja Alina, ź jakoj Łukašenka tancavaŭ hetym razam na navahodnim bali27

Maryja Kaleśnikava zapisała kaladny zvarot na piaci movach VIDEA30

Siamja Cichanoŭskich pavinšavała biełarusaŭ z Kaladami FOTA9

Raźvitańnie ź Mikitam Miełkazioravym projdzie 30 śniežnia ŭ Varšavie2

U Vialikim Jehipieckim muziei na vačach naviedvalnikaŭ źbirajuć karabiel faraona Chieopsa

Capkała adkazaŭ Koŭłu. I zrabiŭ vyhlad, što jaho nie złavili na chłuśni17

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Ina Kulej: Milinkievič pieramoh śmierć, ale šlach da poŭnaha adužańnia niablizki4

Hramadstva4

Ina Kulej: Milinkievič pieramoh śmierć, ale šlach da poŭnaha adužańnia niablizki

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić