PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Litaratura11
Bieł Łac

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» naminavali na šviedskuju premiju

Pierakład ramana biełaruskaj piśmieńnicy Jevy Viežnaviec (sapraŭdnaje imia Śviatłana Kurs) «Pa što idzieš, voŭča?» naminavany na šviedskuju litaraturnuju premiju Kulturhuset Stadsteatern, paviedamlajecca na sajcie premii.

Litaraturnaja premija Kulturhuset Stadsteatern štohod prysudžajecca za vydatny mastacki tvor u vartym pierakładzie na šviedskuju movu.

Uznaharodu atrymlivajuć jak aŭtary, tak i pierakładčyki. Pryzavy fond u pamiery 150 000 šviedskich kron dzielicca paroŭnu pamiž aŭtarami i pierakładčykami.

Pierakład ramana «Pa što idzieš, voŭča?» na šviedskuju movu zrabili Kryścina Banduryna i Mikael Niudal.

Taksama na premiju pretendujuć knihi bałharyna Hieorhija Haspadzinava «Prytułak u časie», Bieaty Umubiei Majres (Ruanda / Francyja) «Usie tvaje raśsiejanyja dzieci», Łasła Krasnachorkai ź Vienhryi «Herscht 07769», narviežca Stejnara Opstada «Jašče adna kniha».

Čytajcie jašče
Śviatłana Kurs Jeva Viežnaviec

Kamientary1

  • Juzefa
    24.09.2024
    Prabačcie, kaniešnie, ale ž jakoje dačynieńnie da Litaratury maje hetaje hrafamanstva Pani Śviatłany? Vielmi aryhinalny vybar švedaŭ

Ciapier čytajuć

Pry vybuchu ŭ Maskvie paciarpieła, padobna, dačka rasijskaha hienierała, jaki kamandavaŭ nastupam na Kijeŭ13

Śviet13

Pry vybuchu ŭ Maskvie paciarpieła, padobna, dačka rasijskaha hienierała, jaki kamandavaŭ nastupam na Kijeŭ

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Infancina adstupiŭ: płan častkovaj pryvatyzacyi čempijanataŭ śvietu pa futbole adklikany3

Apošnija naviny

Novy «Čałaviek-pavuk» staŭ druhim samym paśpiachovym debiutam za historyju Halivuda

Bolš za 70 tysiač mihrantaŭ pakinuli Sieutu paśla sproby praryvu7

Biełaruskaja čyhunka nabudzie 30 pasažyrskich vahonaŭ. Pałova — dla kirunku ŭ Maskvu

Modnaja ciapier matča moža stać deficytnaj praź źmienu klimatu1

Dola kitajskich aŭto ŭ prodažach u Jeŭropie dasiahnuła rekordnych 10,9%3

Rasijanie druhi raz za sutki atakavali najbujniejšy skład «Razietki» — ukrainskaha anałaha «Vajłdbieryz»1

Zaŭtra — aranžavy ŭzrovień niebiaśpieki, na poŭdni čakajecca śpiakota da +33°S

U Biełarusi źjavicca novaja desantna-šturmavaja bryhada. Jaje raźmieściać pad Homielem22

Maładaja biełaruska trymaje ŭ strachu Maltu — pahražała miedykam i palicejskim, a kali jaje adpuścili, to pakusała partniora12

Jak Hrodna prychodzić u prytomnaść paśla subotniaha patopu FOTY2

Machlary prydumali pryvabnuju schiemu ad «Jeŭraopta» — na jaje lohka pavieścisia

U Vilni źjaviŭsia novy anioł. Jaho zrabiŭ biełarus11

Novaja sukienka Sabalenki ad Nike narabiła skandału17

U Hdańsku kiroŭca aŭtobusa ź Biełarusi i rabočy vierfi z Ukrainy vyratavali pažyłuju paru ad napadnika7

Łatvija prapuściła aŭtamabili ź niejtralnaj pałasy, ale los miažy ź Biełaruśsiu pakul niavyznačany1

Hrodzienka padrychtavała na prodaž amal centnier nasvaju2

Dyśleksija ŭ dziciaci: jakija prykmiety baćkam treba nie prapuścić?

U biełaruskich kramach źjavilisia tureckija čornyja kavuny. Jakija jany na smak5

Kolkaść achviar vybuchu ŭ maskoŭskim elitnym restaranie na jubilei hienierała, jaki kamandavaŭ nastupam na Kijeŭ ź Biełarusi ŭ 2022-m, vyrasła da piaci čałaviek4

«Łakacyja skača pa zusim roznych miescach, z mašynaj byŭ by pipiec». Što kažuć biełarusy, jakija naviedvajuć Rasiju16

Premjer-ministr Armienii Nikoł Pašynian padaŭ u adstaŭku. Heta farmalnaść3

Ispanija admoviłasia ad skandalnaha płana pabudavać pieršuju ŭ śviecie fiermu pa raźviadzieńni vaśminohaŭ9

Staryja karpusy zavoda «Łuč» u Minsku pierabudujuć pad biznes-centr i miedkompleks. Prajekt vyniesieny na abmierkavańnie

Nakolki bolš pomnikaŭ architektury achoŭvajecca ŭ Polščy i Litvie ŭ paraŭnańni ź Biełaruśsiu. Žachlivyja ličby41

Za try miesiacy hruzinskija ŭłady vysłali 16 biełaruskich hramadzian — novy rekord1

Usie naviny

Pad Minskam na lasnoj palanie niečakana zaćvili słaniečniki1

U Hrodnie jość niezvyčajnaje kafe, dzie pasadu dyrektara zajmaje kot Tuman1

Nietańjachu zabłakavaŭ pieradaču Ukrainie sistem «Žalezny kupał», choć ZŠA byli hatovyja zapłacić13

Na tarhi trapiła stohadovaja siadziba z kałonami i parkam. Jaje navat nie treba adnaŭlać8

Na Ziamli zafiksavali samuju nizkuju tempieraturu za apošnija 14 hadoŭ

U Dnieprapiatroŭskaj vobłaści rasijski dron trapiŭ u maršrutku ź ludźmi

U pakistanskich harach zahinuła suśvietnaja lehienda alpinizmu. Jak heta adbyłosia2

U minskim «Jeŭraopcie» zaŭvažyli elektronnyja ceńniki4

U Aŭstralii viarnuli knihu ŭ biblijateku praz 150 hadoŭ paśla taho, jak jaje adtul uziali

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Pry vybuchu ŭ Maskvie paciarpieła, padobna, dačka rasijskaha hienierała, jaki kamandavaŭ nastupam na Kijeŭ13

Śviet13

Pry vybuchu ŭ Maskvie paciarpieła, padobna, dačka rasijskaha hienierała, jaki kamandavaŭ nastupam na Kijeŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić