Litaratura 1 1

Nashaniva.com

24.09.2024 / 18:09

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» naminavali na šviedskuju premiju

Pierakład ramana biełaruskaj piśmieńnicy Jevy Viežnaviec (sapraŭdnaje imia Śviatłana Kurs) «Pa što idzieš, voŭča?» naminavany na šviedskuju litaraturnuju premiju Kulturhuset Stadsteatern, paviedamlajecca na sajcie premii.

Litaraturnaja premija Kulturhuset Stadsteatern štohod prysudžajecca za vydatny mastacki tvor u vartym pierakładzie na šviedskuju movu.

Uznaharodu atrymlivajuć jak aŭtary, tak i pierakładčyki. Pryzavy fond u pamiery 150 000 šviedskich kron dzielicca paroŭnu pamiž aŭtarami i pierakładčykami.

Pierakład ramana «Pa što idzieš, voŭča?» na šviedskuju movu zrabili Kryścina Banduryna i Mikael Niudal.

Taksama na premiju pretendujuć knihi bałharyna Hieorhija Haspadzinava «Prytułak u časie», Bieaty Umubiei Majres (Ruanda / Francyja) «Usie tvaje raśsiejanyja dzieci», Łasła Krasnachorkai ź Vienhryi «Herscht 07769», narviežca Stejnara Opstada «Jašče adna kniha».

Čytajcie jašče

Śviatłana Kurs Jeva Viežnaviec

Kamientary1

Juzefa

24.09.2024

Prabačcie, kaniešnie, ale ž jakoje dačynieńnie da Litaratury maje hetaje hrafamanstva Pani Śviatłany? Vielmi aryhinalny vybar švedaŭ

Ciapier čytajuć

Sioleta ź Biełarusi departavali bolš za 3,6 tysiačy zamiežnikaŭ

U samym biednym rajonie krainy adkryli zavod

Uspaminy Beły Šahał pakazvajuć niečakany Viciebsk. I raskryvajuć jašče adnu tajamnicu karcin Šahała1 1

Pa viartańni z Polščy zatrymali zasnavalnika škoły muzyki Uładzimira Patapienku

Ejsmant apraŭdvałasia, čamu Łukašenka praihnaruje čempijanat pa kołcy droŭ2 2

Maładoha rasijskaha kryptamachlara, jaki skraŭ $500 miljonaŭ i ŭciok, i jaho žonku žorstka zabili ŭ Emiratach2 2

Žaleznaja zasłona ŭ dziejańni: jak źmienšyłasia kolkaść pierasiačeńniaŭ miažy Biełarusi i Jeŭrasajuza za apošnija hady11 11

Žaleznaja zasłona ŭ dziejańni: jak źmienšyłasia kolkaść pierasiačeńniaŭ miažy Biełarusi i Jeŭrasajuza za apošnija hady11

Hramadstva11

Žaleznaja zasłona ŭ dziejańni: jak źmienšyłasia kolkaść pierasiačeńniaŭ miažy Biełarusi i Jeŭrasajuza za apošnija hady

Uspaminy Beły Šahał pakazvajuć niečakany Viciebsk. I raskryvajuć jašče adnu tajamnicu karcin Šahała1 1

«Narešcie!» Ludzi na ŭra ŭspryniali navinu ab uviadzieńni štrafaŭ za słaby internet i prapanujuć, ź jakoha apieratara pačać3 3

Hihancki zubr, jakoha miesiac tamu vieźli pa trasie M1, pryziamliŭsia ŭ Baranavičach3 3

Prychavanaje praniknieńnie: jakija źmieny ŭ taktycy rasijskaj armii pakazaŭ šturm Pakroŭska?13 13

Siłaviki raskazali, jak hrodzienskija błohiery tracili miljon, sabrany nibyta na lačeńnie dziciaci7 7

Siłaviki raskazali, jak hrodzienskija błohiery tracili miljon, sabrany nibyta na lačeńnie dziciaci7

Vynieśli prysud maładym mazyrskim skinchedam z «Ducha Rasii»11 11

Vynieśli prysud maładym mazyrskim skinchedam z «Ducha Rasii»11

«Viadučy drenna vykazvajecca pra krainu». U Hrodnie praz danos zakryŭsia papularny kviz6 6

«Viadučy drenna vykazvajecca pra krainu». U Hrodnie praz danos zakryŭsia papularny kviz6

Kaviarnia «Marks», ź jakoj vyhnali mastačku, vybačyłasia. Ciapier abaroncy kafe pakryŭdzilisia i zaklikajuć da jaho kenselinhu13 13

Kaviarnia «Marks», ź jakoj vyhnali mastačku, vybačyłasia. Ciapier abaroncy kafe pakryŭdzilisia i zaklikajuć da jaho kenselinhu13

Pa kryminalnaj spravie asudzili Kaciarynu Žaŭtanohu, advakatku Ściapana Łatypava7 7

Pa kryminalnaj spravie asudzili Kaciarynu Žaŭtanohu, advakatku Ściapana Łatypava7

Šrajbman: Mnie škada Pratasieviča, choć ja byŭ vymušany źjechać z krainy z-za taho, što jon nahavaryŭ pa telebačańni10 10

Šrajbman: Mnie škada Pratasieviča, choć ja byŭ vymušany źjechać z krainy z-za taho, što jon nahavaryŭ pa telebačańni10

Za padpisku na kanały treš-błohiera Mełstroja ciapier buduć karać12 12

Za padpisku na kanały treš-błohiera Mełstroja ciapier buduć karać12

Łukašenka: Usie chočuć kupić adzieńnie ad «Hučy» i «Viersače». Ale navošta tracicie hrošy na takuju drabiazu22 22

Łukašenka: Usie chočuć kupić adzieńnie ad «Hučy» i «Viersače». Ale navošta tracicie hrošy na takuju drabiazu22

U BDUIR vybirajuć studenta hoda. Internaŭty masava hałasujuć za Palinu Šabołdu14 14

U BDUIR vybirajuć studenta hoda. Internaŭty masava hałasujuć za Palinu Šabołdu14

Kryk dušy maci ź Minska: «Čamu hetych niedafatohrafaŭ-biznesmienaŭ usio jašče puskajuć u dziciačy sad?!»24 24

Kryk dušy maci ź Minska: «Čamu hetych niedafatohrafaŭ-biznesmienaŭ usio jašče puskajuć u dziciačy sad?!»24

Da prezidentki Mieksiki na vulicy pryčapiŭsia mužčyna i pakłaŭ joj ruki na hrudzi VIDEA11 11

Da prezidentki Mieksiki na vulicy pryčapiŭsia mužčyna i pakłaŭ joj ruki na hrudzi VIDEA11

«Nichto nie vinavaty?» Pieršakłaśnica źnikła z padoŭžanki i znajšłasia ŭ reanimacyi8 8

«Nichto nie vinavaty?» Pieršakłaśnica źnikła z padoŭžanki i znajšłasia ŭ reanimacyi8

U Nacyjanalnaha mastackaha muzieja novaja dyrektarka. Minułaj była niezadavolenaja Piatkievič6 6

U Nacyjanalnaha mastackaha muzieja novaja dyrektarka. Minułaj była niezadavolenaja Piatkievič6

Nazvali samuju biaśpiečnuju krainu śvietu dla pajezdak15 15

Nazvali samuju biaśpiečnuju krainu śvietu dla pajezdak15

Izrailski ministr zaklikaŭ jaŭrejaŭ pakinuć Ńju-Jork25 25

Izrailski ministr zaklikaŭ jaŭrejaŭ pakinuć Ńju-Jork25

Rasija ŭsio prahłynaje: vyručka miasnych i małočnych zavodaŭ stavić rekordy14 14

Rasija ŭsio prahłynaje: vyručka miasnych i małočnych zavodaŭ stavić rekordy14

Biełaruski architektar pabyvaŭ u Stakholmie i zastaŭsia ŭ poŭnym zachapleńni — nie ad bahaćcia, a ad pradumanaści i raznastajnaści25 25

Biełaruski architektar pabyvaŭ u Stakholmie i zastaŭsia ŭ poŭnym zachapleńni — nie ad bahaćcia, a ad pradumanaści i raznastajnaści25

«Narod pamiraje, i balnic nie treba. Hałoŭnaje prezidenckaja i deputackaja!!!». Što ludzi pišuć pra zakryćcio reabilitacyjnaha centra na Homielščynie11 11

«Narod pamiraje, i balnic nie treba. Hałoŭnaje prezidenckaja i deputackaja!!!». Što ludzi pišuć pra zakryćcio reabilitacyjnaha centra na Homielščynie11

U rasijskim KVZ Biełaruś pa-chamsku pakazali jak śmietnicu na pabiahuškach36 36

U rasijskim KVZ Biełaruś pa-chamsku pakazali jak śmietnicu na pabiahuškach36

U Chierson pryjechała Andžalina Džali FOTY7 7

U Chierson pryjechała Andžalina Džali FOTY7

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Sioleta ź Biełarusi departavali bolš za 3,6 tysiačy zamiežnikaŭ

U samym biednym rajonie krainy adkryli zavod

Uspaminy Beły Šahał pakazvajuć niečakany Viciebsk. I raskryvajuć jašče adnu tajamnicu karcin Šahała1

Pa viartańni z Polščy zatrymali zasnavalnika škoły muzyki Uładzimira Patapienku

Ejsmant apraŭdvałasia, čamu Łukašenka praihnaruje čempijanat pa kołcy droŭ2

Maładoha rasijskaha kryptamachlara, jaki skraŭ $500 miljonaŭ i ŭciok, i jaho žonku žorstka zabili ŭ Emiratach2

Žaleznaja zasłona ŭ dziejańni: jak źmienšyłasia kolkaść pierasiačeńniaŭ miažy Biełarusi i Jeŭrasajuza za apošnija hady11

Apošnija naviny

U samym biednym rajonie krainy adkryli zavod

U Mastaŭlanach na Padlaššy ŭstalavali šyldy na miescy naradžeńnia Kalinoŭskaha

Budaŭnictva mosta kala «Lebiadzinaha» ŭ Minsku pačnuć sioleta2

Što z vyjezdam ź Biełarusi ranicaj u piatnicu?

Pad Minskam na hrodzienskaj trasie paškodžany most

Hihancki zubr, jakoha miesiac tamu vieźli pa trasie M1, pryziamliŭsia ŭ Baranavičach3

U Sudanie paŭstancy pahadzilisia na humanitarnaje pieramirje pa prapanovie ZŠA i arabskich krain. Urad suprać

«Raniej vyrablaŭ dva tydni, a ciapier — try dni». Palašuk bolš za 30 hadoŭ vyrablaje łodki pa staradaŭniaj technałohii4

U Biełym domie mužčyna straciŭ prytomnaść u prysutnaści Trampa4

U Babrujsku adnahadovy chłopčyk pierakuliŭ na siabie kubak z kipniem4

Prychavanaje praniknieńnie: jakija źmieny ŭ taktycy rasijskaj armii pakazaŭ šturm Pakroŭska?13

Dla biełaruskich kadetaŭ farmujuć kult hienierała, jaki addaŭ žyćcio za Rasijskuju Impieryju6

Siłaviki raskazali, jak hrodzienskija błohiery tracili miljon, sabrany nibyta na lačeńnie dziciaci7

Jak žyvie prymiežnaja polskaja Kuźnica ŭ pradčuvańni adkryćcia miažy ź Biełaruśsiu7

Z novaha hoda ŭładalniki elektramabilaŭ buduć płacić transpartny padatak

U Ivacevičach žančyna znajšła ŭ kałodziežy bojeprypas časoŭ vajny2

Sinhapur uvodzić abaviazkovaje łupcavańnie rozhami jak pakarańnie dla anłajn-machlaroŭ6

Jak prasoŭvajecca rekanstrukcyja Čyrvonaha kaścioła ŭ Minsku FOTAFAKT10

Adnaho z paciarpiełych padčas vybuchu na «Biełaruśkalii» vypisali na ambułatornaje lačeńnie

U Dziatłavie žančynu mocna pakusaŭ łabrador, jana adsudziła kampiensacyju8

Vynieśli prysud maładym mazyrskim skinchedam z «Ducha Rasii»11

Biełarusa departujuć z Tajvania za niezakonny zbor miłaściny1

Pad Bierazinom piensijanier žorstka zabiŭ łasia i prybiŭ jahony čerap z rahami na drevie3

U papularnym anłajn-pierakładčyku źjaviłasia biełaruskaja mova2

Z novaha hoda pavialičycca minimalny zarobak4

Usie naviny

Jak vyhladaje dron kantrabandystaŭ, jaki ŭčora braznuŭsia pa toj bok polskaj miažy FOTAFAKT9

Minsk admoviŭ Vilni ŭ viartańni ź Biełarusi litoŭskich fur18

«Nie atrymlivali dyvidendaŭ». Padobna, što «Santa» adkazała na abvinavačvańni «Biełpoła»8

Da prezidentki Mieksiki na vulicy pryčapiŭsia mužčyna i pakłaŭ joj ruki na hrudzi VIDEA11

Cichanoŭskaja sustrełasia z premjeram Aŭstralii. Toj byŭ ź miłym dziciačym branzaletam na rucie, a syšoŭ jašče i z BČB9

ZŠA mohuć raźmiaścić vajskoŭcaŭ na avijabazie ŭ Damasku2

Łukašenka prapanuje zrabić płatnym lačeńnie dla biełarusaŭ, jakija pryjazdžajuć z-za miažy15

Prezident PAR zajaviŭ, što paŭdniovaafrykancy, jakija vajujuć va Ukrainie, trapili ŭ pastku na Danbasie3

«Trochkarčmovaja», «Razdarožnaja» i «Makajonka». Jakija nazvy stancyj mietro prapanuje Abjadnany pierachodny kabiniet22

Samaje čytanaje

U BDUIR vybirajuć studenta hoda. Internaŭty masava hałasujuć za Palinu Šabołdu

Nazvali samuju biaśpiečnuju krainu śvietu dla pajezdak

Kryk dušy maci ź Minska: «Čamu hetych niedafatohrafaŭ-biznesmienaŭ usio jašče puskajuć u dziciačy sad?!»

U rasijskim KVZ Biełaruś pa-chamsku pakazali jak śmietnicu na pabiahuškach

U Chierson pryjechała Andžalina Džali FOTY

Modnaja minskaja kaviarnia «Marks» trapiła ŭ skandał: adtul paprasili syści žančynu, jakaja malavała. Ale ŭsio nie tak adnaznačna

Były muž błohierki, jakaja razam z 17‑hadovym žanichom šykavała na sabranaje dla chvoraha dziciaci, raskrytykavaŭ tych, chto hetyja hrošy joj pieravodziŭ

Šakujučaje videa zabojstva ŭ rasijskim tyle dvuch mirnych žycharoŭ Ukrainy i ich sabaki pryviało da ŭzajemnych abvinavačvańniaŭ

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Biełaruski architektar pabyvaŭ u Stakholmie i zastaŭsia ŭ poŭnym zachapleńni — nie ad bahaćcia, a ad pradumanaści i raznastajnaści

U Chierson pryjechała Andžalina Džali FOTY

Novaziełandskija žančyny-pažarnyja vypuścili svoj pieršy eratyčny kalandar

12 bałaŭ za zabitaha rasijanina, 120 — za ŭziataha ŭ pałon. Jak Ukraina robić vajnu zachaplalnaj hulnioj

«Nikoli nie bajaŭsia pracy rukami». Biełaruski fiechtavalnik emihravaŭ u 58 hadoŭ i ciapier stavić vokny ŭ Krakavie

«Štości ŭdavałasia pieradavać Babaryku». Łosik raskazaŭ, jak arhanizavaŭ u kałonii sietku raspaŭsiudu infarmacyi

Pavieł Vinahradaŭ upieršyniu raskazvaje, jak jaho zakinuli na samaje dno biełaruskaj turmy. Jak heta — kali susiedzi za cyharetu jaduć čužoje haŭno

Biełaruskija syravary prosiać dapamahčy im vykupić fiermu ŭ Polščy. Raniej jany trymali karoŭ i koz pad Brasłavam

bolš łajkanych navin

Apytanka

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» naminavali na šviedskuju premiju

U Vilni prezientujuć «Pryhody Dziadzi Vici na Vaładarcy»

«Marsijanin» vyjšaŭ pa-biełarusku adrazu ŭ troch varyjantach

Stali viadomyja łaŭreaty premii Natalli Arsieńnievaj

Kultavy fiłosaf Valancin Akudovič vydaŭ śmiełuju knihu

Kamientary1

Ciapier čytajuć

Sioleta ź Biełarusi departavali bolš za 3,6 tysiačy zamiežnikaŭ

U samym biednym rajonie krainy adkryli zavod

Uspaminy Beły Šahał pakazvajuć niečakany Viciebsk. I raskryvajuć jašče adnu tajamnicu karcin Šahała11

Pa viartańni z Polščy zatrymali zasnavalnika škoły muzyki Uładzimira Patapienku

Ejsmant apraŭdvałasia, čamu Łukašenka praihnaruje čempijanat pa kołcy droŭ22

Maładoha rasijskaha kryptamachlara, jaki skraŭ $500 miljonaŭ i ŭciok, i jaho žonku žorstka zabili ŭ Emiratach22

Žaleznaja zasłona ŭ dziejańni: jak źmienšyłasia kolkaść pierasiačeńniaŭ miažy Biełarusi i Jeŭrasajuza za apošnija hady1111

Žaleznaja zasłona ŭ dziejańni: jak źmienšyłasia kolkaść pierasiačeńniaŭ miažy Biełarusi i Jeŭrasajuza za apošnija hady11

Žaleznaja zasłona ŭ dziejańni: jak źmienšyłasia kolkaść pierasiačeńniaŭ miažy Biełarusi i Jeŭrasajuza za apošnija hady

Uspaminy Beły Šahał pakazvajuć niečakany Viciebsk. I raskryvajuć jašče adnu tajamnicu karcin Šahała11

«Narešcie!» Ludzi na ŭra ŭspryniali navinu ab uviadzieńni štrafaŭ za słaby internet i prapanujuć, ź jakoha apieratara pačać33

Hihancki zubr, jakoha miesiac tamu vieźli pa trasie M1, pryziamliŭsia ŭ Baranavičach33

Prychavanaje praniknieńnie: jakija źmieny ŭ taktycy rasijskaj armii pakazaŭ šturm Pakroŭska?1313

Siłaviki raskazali, jak hrodzienskija błohiery tracili miljon, sabrany nibyta na lačeńnie dziciaci77

Siłaviki raskazali, jak hrodzienskija błohiery tracili miljon, sabrany nibyta na lačeńnie dziciaci7

Vynieśli prysud maładym mazyrskim skinchedam z «Ducha Rasii»1111

Vynieśli prysud maładym mazyrskim skinchedam z «Ducha Rasii»11

«Viadučy drenna vykazvajecca pra krainu». U Hrodnie praz danos zakryŭsia papularny kviz66

«Viadučy drenna vykazvajecca pra krainu». U Hrodnie praz danos zakryŭsia papularny kviz6

Kaviarnia «Marks», ź jakoj vyhnali mastačku, vybačyłasia. Ciapier abaroncy kafe pakryŭdzilisia i zaklikajuć da jaho kenselinhu1313

Kaviarnia «Marks», ź jakoj vyhnali mastačku, vybačyłasia. Ciapier abaroncy kafe pakryŭdzilisia i zaklikajuć da jaho kenselinhu13

Pa kryminalnaj spravie asudzili Kaciarynu Žaŭtanohu, advakatku Ściapana Łatypava77

Pa kryminalnaj spravie asudzili Kaciarynu Žaŭtanohu, advakatku Ściapana Łatypava7

Šrajbman: Mnie škada Pratasieviča, choć ja byŭ vymušany źjechać z krainy z-za taho, što jon nahavaryŭ pa telebačańni1010

Šrajbman: Mnie škada Pratasieviča, choć ja byŭ vymušany źjechać z krainy z-za taho, što jon nahavaryŭ pa telebačańni10

Za padpisku na kanały treš-błohiera Mełstroja ciapier buduć karać1212

Za padpisku na kanały treš-błohiera Mełstroja ciapier buduć karać12

Łukašenka: Usie chočuć kupić adzieńnie ad «Hučy» i «Viersače». Ale navošta tracicie hrošy na takuju drabiazu2222

Łukašenka: Usie chočuć kupić adzieńnie ad «Hučy» i «Viersače». Ale navošta tracicie hrošy na takuju drabiazu22

U BDUIR vybirajuć studenta hoda. Internaŭty masava hałasujuć za Palinu Šabołdu1414

U BDUIR vybirajuć studenta hoda. Internaŭty masava hałasujuć za Palinu Šabołdu14

Kryk dušy maci ź Minska: «Čamu hetych niedafatohrafaŭ-biznesmienaŭ usio jašče puskajuć u dziciačy sad?!»2424

Kryk dušy maci ź Minska: «Čamu hetych niedafatohrafaŭ-biznesmienaŭ usio jašče puskajuć u dziciačy sad?!»24

Da prezidentki Mieksiki na vulicy pryčapiŭsia mužčyna i pakłaŭ joj ruki na hrudzi VIDEA1111

Da prezidentki Mieksiki na vulicy pryčapiŭsia mužčyna i pakłaŭ joj ruki na hrudzi VIDEA11

«Nichto nie vinavaty?» Pieršakłaśnica źnikła z padoŭžanki i znajšłasia ŭ reanimacyi88

«Nichto nie vinavaty?» Pieršakłaśnica źnikła z padoŭžanki i znajšłasia ŭ reanimacyi8

U Nacyjanalnaha mastackaha muzieja novaja dyrektarka. Minułaj była niezadavolenaja Piatkievič66

U Nacyjanalnaha mastackaha muzieja novaja dyrektarka. Minułaj była niezadavolenaja Piatkievič6

Nazvali samuju biaśpiečnuju krainu śvietu dla pajezdak1515

Nazvali samuju biaśpiečnuju krainu śvietu dla pajezdak15

Izrailski ministr zaklikaŭ jaŭrejaŭ pakinuć Ńju-Jork2525

Izrailski ministr zaklikaŭ jaŭrejaŭ pakinuć Ńju-Jork25

Rasija ŭsio prahłynaje: vyručka miasnych i małočnych zavodaŭ stavić rekordy1414

Rasija ŭsio prahłynaje: vyručka miasnych i małočnych zavodaŭ stavić rekordy14

Biełaruski architektar pabyvaŭ u Stakholmie i zastaŭsia ŭ poŭnym zachapleńni — nie ad bahaćcia, a ad pradumanaści i raznastajnaści2525

Biełaruski architektar pabyvaŭ u Stakholmie i zastaŭsia ŭ poŭnym zachapleńni — nie ad bahaćcia, a ad pradumanaści i raznastajnaści25

«Narod pamiraje, i balnic nie treba. Hałoŭnaje prezidenckaja i deputackaja!!!». Što ludzi pišuć pra zakryćcio reabilitacyjnaha centra na Homielščynie1111

«Narod pamiraje, i balnic nie treba. Hałoŭnaje prezidenckaja i deputackaja!!!». Što ludzi pišuć pra zakryćcio reabilitacyjnaha centra na Homielščynie11

U rasijskim KVZ Biełaruś pa-chamsku pakazali jak śmietnicu na pabiahuškach3636

U rasijskim KVZ Biełaruś pa-chamsku pakazali jak śmietnicu na pabiahuškach36

U Chierson pryjechała Andžalina Džali FOTY77

U Chierson pryjechała Andžalina Džali FOTY7

Sioleta ź Biełarusi departavali bolš za 3,6 tysiačy zamiežnikaŭ

U samym biednym rajonie krainy adkryli zavod

Uspaminy Beły Šahał pakazvajuć niečakany Viciebsk. I raskryvajuć jašče adnu tajamnicu karcin Šahała1

Pa viartańni z Polščy zatrymali zasnavalnika škoły muzyki Uładzimira Patapienku

Ejsmant apraŭdvałasia, čamu Łukašenka praihnaruje čempijanat pa kołcy droŭ2

Maładoha rasijskaha kryptamachlara, jaki skraŭ $500 miljonaŭ i ŭciok, i jaho žonku žorstka zabili ŭ Emiratach2

Žaleznaja zasłona ŭ dziejańni: jak źmienšyłasia kolkaść pierasiačeńniaŭ miažy Biełarusi i Jeŭrasajuza za apošnija hady11

U samym biednym rajonie krainy adkryli zavod

U Mastaŭlanach na Padlaššy ŭstalavali šyldy na miescy naradžeńnia Kalinoŭskaha

Budaŭnictva mosta kala «Lebiadzinaha» ŭ Minsku pačnuć sioleta2

Što z vyjezdam ź Biełarusi ranicaj u piatnicu?

Pad Minskam na hrodzienskaj trasie paškodžany most

Hihancki zubr, jakoha miesiac tamu vieźli pa trasie M1, pryziamliŭsia ŭ Baranavičach3

U Sudanie paŭstancy pahadzilisia na humanitarnaje pieramirje pa prapanovie ZŠA i arabskich krain. Urad suprać

«Raniej vyrablaŭ dva tydni, a ciapier — try dni». Palašuk bolš za 30 hadoŭ vyrablaje łodki pa staradaŭniaj technałohii4

U Biełym domie mužčyna straciŭ prytomnaść u prysutnaści Trampa4

U Babrujsku adnahadovy chłopčyk pierakuliŭ na siabie kubak z kipniem4

Prychavanaje praniknieńnie: jakija źmieny ŭ taktycy rasijskaj armii pakazaŭ šturm Pakroŭska?13

Dla biełaruskich kadetaŭ farmujuć kult hienierała, jaki addaŭ žyćcio za Rasijskuju Impieryju6

Siłaviki raskazali, jak hrodzienskija błohiery tracili miljon, sabrany nibyta na lačeńnie dziciaci7

Uspaminy Beły Šahał pakazvajuć niečakany Viciebsk. I raskryvajuć jašče adnu tajamnicu karcin Šahała1 1

Ejsmant apraŭdvałasia, čamu Łukašenka praihnaruje čempijanat pa kołcy droŭ2 2

Maładoha rasijskaha kryptamachlara, jaki skraŭ $500 miljonaŭ i ŭciok, i jaho žonku žorstka zabili ŭ Emiratach2 2

Žaleznaja zasłona ŭ dziejańni: jak źmienšyłasia kolkaść pierasiačeńniaŭ miažy Biełarusi i Jeŭrasajuza za apošnija hady11 11

Uspaminy Beły Šahał pakazvajuć niečakany Viciebsk. I raskryvajuć jašče adnu tajamnicu karcin Šahała1 1

«Narešcie!» Ludzi na ŭra ŭspryniali navinu ab uviadzieńni štrafaŭ za słaby internet i prapanujuć, ź jakoha apieratara pačać3 3

Hihancki zubr, jakoha miesiac tamu vieźli pa trasie M1, pryziamliŭsia ŭ Baranavičach3 3

Prychavanaje praniknieńnie: jakija źmieny ŭ taktycy rasijskaj armii pakazaŭ šturm Pakroŭska?13 13

Siłaviki raskazali, jak hrodzienskija błohiery tracili miljon, sabrany nibyta na lačeńnie dziciaci7 7

Vynieśli prysud maładym mazyrskim skinchedam z «Ducha Rasii»11 11

«Viadučy drenna vykazvajecca pra krainu». U Hrodnie praz danos zakryŭsia papularny kviz6 6

Kaviarnia «Marks», ź jakoj vyhnali mastačku, vybačyłasia. Ciapier abaroncy kafe pakryŭdzilisia i zaklikajuć da jaho kenselinhu13 13

Pa kryminalnaj spravie asudzili Kaciarynu Žaŭtanohu, advakatku Ściapana Łatypava7 7

Šrajbman: Mnie škada Pratasieviča, choć ja byŭ vymušany źjechać z krainy z-za taho, što jon nahavaryŭ pa telebačańni10 10

Za padpisku na kanały treš-błohiera Mełstroja ciapier buduć karać12 12

Łukašenka: Usie chočuć kupić adzieńnie ad «Hučy» i «Viersače». Ale navošta tracicie hrošy na takuju drabiazu22 22

U BDUIR vybirajuć studenta hoda. Internaŭty masava hałasujuć za Palinu Šabołdu14 14

Kryk dušy maci ź Minska: «Čamu hetych niedafatohrafaŭ-biznesmienaŭ usio jašče puskajuć u dziciačy sad?!»24 24

Da prezidentki Mieksiki na vulicy pryčapiŭsia mužčyna i pakłaŭ joj ruki na hrudzi VIDEA11 11

«Nichto nie vinavaty?» Pieršakłaśnica źnikła z padoŭžanki i znajšłasia ŭ reanimacyi8 8

U Nacyjanalnaha mastackaha muzieja novaja dyrektarka. Minułaj była niezadavolenaja Piatkievič6 6

Nazvali samuju biaśpiečnuju krainu śvietu dla pajezdak15 15

Izrailski ministr zaklikaŭ jaŭrejaŭ pakinuć Ńju-Jork25 25

Rasija ŭsio prahłynaje: vyručka miasnych i małočnych zavodaŭ stavić rekordy14 14

Biełaruski architektar pabyvaŭ u Stakholmie i zastaŭsia ŭ poŭnym zachapleńni — nie ad bahaćcia, a ad pradumanaści i raznastajnaści25 25

«Narod pamiraje, i balnic nie treba. Hałoŭnaje prezidenckaja i deputackaja!!!». Što ludzi pišuć pra zakryćcio reabilitacyjnaha centra na Homielščynie11 11

U rasijskim KVZ Biełaruś pa-chamsku pakazali jak śmietnicu na pabiahuškach36 36

U Chierson pryjechała Andžalina Džali FOTY7 7

U Mazyry mužčyna niekalki razoŭ udaryŭ nažom žonku, a potym kinuŭsia ź im na milicyjaniera1 1

Uspaminy Beły Šahał pakazvajuć niečakany Viciebsk. I raskryvajuć jašče adnu tajamnicu karcin Šahała1 1

U nastupnuju niadzielu ŭ Vilni praviaduć kvest «Našaniŭskija lehiendy»1 1

U Minsku nazirali pryhožy zachad sonca FOTY5 5

«Viadučy drenna vykazvajecca pra krainu». U Hrodnie praz danos zakryŭsia papularny kviz6 6

Kaviarnia «Marks», ź jakoj vyhnali mastačku, vybačyłasia. Ciapier abaroncy kafe pakryŭdzilisia i zaklikajuć da jaho kenselinhu13 13

Pa kryminalnaj spravie asudzili Kaciarynu Žaŭtanohu, advakatku Ściapana Łatypava7 7

Polšča da 2027 hoda padrychtuje 400 tysiač reziervistaŭ5 5

Šrajbman: Mnie škada Pratasieviča, choć ja byŭ vymušany źjechać z krainy z-za taho, što jon nahavaryŭ pa telebačańni10 10

Biełaruski hrybnik znajšoŭ u lesie niezvyčajnyja baraviki1 1

Za padpisku na kanały treš-błohiera Mełstroja ciapier buduć karać12 12

Vychodzić kino pra biełarusak u palitycy. Adna z hałoŭnych hieraiń — Śviatłana Cichanoŭskaja13 13

Łukašenka: Usie chočuć kupić adzieńnie ad «Hučy» i «Viersače». Ale navošta tracicie hrošy na takuju drabiazu22 22

U BDUIR vybirajuć studenta hoda. Internaŭty masava hałasujuć za Palinu Šabołdu14 14