Kultura

Nashaniva.com

04.07.2024 / 10:22

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec pierakłali na narviežskuju movu

Vydaviectva «Pflaŭmbaŭm» paviedamiła, što adna z samych pradavanych biełaruskich knih «Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec była pierakładziena na narviežskuju movu i adpraviłasia ŭ druk, piša bellit.info.

Pierakład ź biełaruskaha aryhinała dla vydaviectva Existenz ździejśniła Maryna Chobiel (Marina Hobbel).

«Dziakuj! My ciešymsia pośpiechu knihi Jevy! Nievierahodna, jak daloka kročyć hetaja kniha i paśladoŭna raskazvaje pra Biełaruś, dziakujučy nieabyjakavym i dbajnym ludziam — pierakładčycam i pierakładčykam!» — pišuć vydaŭcy

Apovieść «Pa što idzieš, voŭča?» užo była pierakładziena ci pierakładajecca na niekalki jeŭrapiejskich moŭ. Siarod inšaha jość niamieckaje vydańnie ŭ pierakładzie Ciny Viunšman, češskaje vydańnie ŭ pierakładzie Maksa Ščura, taksama Małhažata Buchalik pracuje nad pierakładam knihi na polskuju movu.

Čytajcie jašče

Jeva Viežnaviec Vydaviectva Pflaŭmbaŭm

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Salihorsku adkryli art-abjekt «U imia žančyny ŭ Biełarusi» FOTAFAKT

«Jana apranałasia prosta i vyhladała sumlennaj». Adzinokich kitajskich mužčyn usio čaściej durać fiktyŭnymi niaviestami

«Nasamreč kamanda nie zaŭsiody była skancentravana na Babaryku. Nie ŭsio syšłosia na im». Kraŭcoŭ vypisvaje Babaryku z «babarykancaŭ»?9 9

Kraŭcoŭ: Ja b nie skazaŭ, što Babaryka dobra razumieje palityčny kantekst. A ŭdzieł u kanfierencyi «Novaja Biełaruś» — słaby chod8 8

«Zaŭsiody chočacca bolš». Jak traciać hrošy biełarusy z zarobkam 5—6 tysiač rubloŭ2 2

U Biełarusi vyrašyli źniščyć lubyja prajavy «polskaści»? Ułady ciškom rychtujuć hłabalnuju začystku Dziaržaŭnaha śpisu pomnikaŭ21 21

Biełarus pajšoŭ hulać u les i sustreŭ «vuža na maksimałkach» FOTAFAKT3 3

Pad Homielem sa dna Soža padniali moranyja duby, jakija pralažali pad vadoj tysiačy hadoŭ10 10

Stała viadoma, jak skłaŭsia los iranskaj žančyny, jakaja ŭ znak pratestu raspranułasia va ŭniviersiteckim dvoryku10 10

Kolkaść sudoŭ pa palityčnych kryminałkach źmienšyłasia ŭ razy24 24

U Biełarusi vyrašyli źniščyć lubyja prajavy «polskaści»? Ułady ciškom rychtujuć hłabalnuju začystku Dziaržaŭnaha śpisu pomnikaŭ21

Kultura21

U Biełarusi vyrašyli źniščyć lubyja prajavy «polskaści»? Ułady ciškom rychtujuć hłabalnuju začystku Dziaržaŭnaha śpisu pomnikaŭ

Kraŭcoŭ: Ja b nie skazaŭ, što Babaryka dobra razumieje palityčny kantekst. A ŭdzieł u kanfierencyi «Novaja Biełaruś» — słaby chod8 8

Kolkaść sudoŭ pa palityčnych kryminałkach źmienšyłasia ŭ razy24 24

Pad Homielem sa dna Soža padniali moranyja duby, jakija pralažali pad vadoj tysiačy hadoŭ10 10

Stała viadoma, jak skłaŭsia los iranskaj žančyny, jakaja ŭ znak pratestu raspranułasia va ŭniviersiteckim dvoryku10 10

Čamu ŭ minskim mietro dźviery vahona časta začyniajucca pierad samym nosam pasažyraŭ? Adkazvaje mašynist1 1

Čamu ŭ minskim mietro dźviery vahona časta začyniajucca pierad samym nosam pasažyraŭ? Adkazvaje mašynist1

Łukašenka zajaviŭ, što złaviŭ 54‑kiłahramovaha soma na Prypiaci. U papiaredniaj bajcy hety ž som važyŭ 57 kh12 12

Łukašenka zajaviŭ, što złaviŭ 54‑kiłahramovaha soma na Prypiaci. U papiaredniaj bajcy hety ž som važyŭ 57 kh12

Ruiny kaścioła ŭ Babrujsku biaspłatna addali «kašalku» Łukašenki Alaksandru Zajcavu1 1

Ruiny kaścioła ŭ Babrujsku biaspłatna addali «kašalku» Łukašenki Alaksandru Zajcavu1

Vyjšaŭ na svabodu homielski aktyvist Juryj Ułasaŭ, davieranaja asoba Cichanoŭskaj u 2020‑m1 1

Vyjšaŭ na svabodu homielski aktyvist Juryj Ułasaŭ, davieranaja asoba Cichanoŭskaj u 2020‑m1

Kiroŭcam haradskich aŭtobusaŭ abiacajuć zarobki da 5000 rubloŭ. Chto moža raźličvać na takija hrošy?5 5

Kiroŭcam haradskich aŭtobusaŭ abiacajuć zarobki da 5000 rubloŭ. Chto moža raźličvać na takija hrošy?5

Jak atrymać letam šenhien? Čamu biełarusam u im admaŭlajuć i dzie atrymać vizu praściej?4 4

Jak atrymać letam šenhien? Čamu biełarusam u im admaŭlajuć i dzie atrymać vizu praściej?4

U Padmaskoŭi biełarus zabiŭ inšaha biełarusa. A paśla ad kryŭdy raździeŭ jaho dahała3 3

U Padmaskoŭi biełarus zabiŭ inšaha biełarusa. A paśla ad kryŭdy raździeŭ jaho dahała3

Ukrainskija rakiety nanieśli ŭdar pa rakietnym zavodzie ŭ Samary5 5

Ukrainskija rakiety nanieśli ŭdar pa rakietnym zavodzie ŭ Samary5

Nastup USU na Alaksandraŭskim kirunku: što pra jaho viadoma i jakija pierśpiektyvy3 3

Nastup USU na Alaksandraŭskim kirunku: što pra jaho viadoma i jakija pierśpiektyvy3

Ciozka Cichanoŭskaj zhubiła pašpart u Francyi. Viačorka prosić dapamohi9 9

Ciozka Cichanoŭskaj zhubiła pašpart u Francyi. Viačorka prosić dapamohi9

Pad Małarytaj adkryli karčmu z partretami Łukašenki i Pucina i dyskatekami da nočy14 14

Pad Małarytaj adkryli karčmu z partretami Łukašenki i Pucina i dyskatekami da nočy14

Rabotnikam Centra alimpijskaj padrychtoŭki pa frystajle zabaranili iści na pachavańnie Mikałaja Kazieki24 24

Rabotnikam Centra alimpijskaj padrychtoŭki pa frystajle zabaranili iści na pachavańnie Mikałaja Kazieki24

Nabokaŭ ci japonskaja moda? Nazva dziciačych kałhotak ad Conte vyklikała skandał u sacsietkach9 9

Nabokaŭ ci japonskaja moda? Nazva dziciačych kałhotak ad Conte vyklikała skandał u sacsietkach9

I Ukraina, i Rasija vyrazali z «Čałavieka-pavuka» pieśniu Manietački. A što Biełaruś?19 19

I Ukraina, i Rasija vyrazali z «Čałavieka-pavuka» pieśniu Manietački. A što Biełaruś?19

Łukašenka śledam za Trampam padsieŭ na kvašanuju kapustu19 19

Łukašenka śledam za Trampam padsieŭ na kvašanuju kapustu19

Ukrainskija drony «źniščyli» braniatankavuju bryhadu ZŠA na vajskovych vučeńniach8 8

Ukrainskija drony «źniščyli» braniatankavuju bryhadu ZŠA na vajskovych vučeńniach8

«Heta duraść ci zdrada?» Azaronak aburyŭsia tym, što milicejskaha načalnika pakarali za adkaz pa-rusku29 29

«Heta duraść ci zdrada?» Azaronak aburyŭsia tym, što milicejskaha načalnika pakarali za adkaz pa-rusku29

«Pajezdkaj my zadavolenyja, ale sivych vałasoŭ dadałosia». Žycharka Śvietłahorska adpačyła ŭ Hielendžyku i dzielicca emocyjami13 13

«Pajezdkaj my zadavolenyja, ale sivych vałasoŭ dadałosia». Žycharka Śvietłahorska adpačyła ŭ Hielendžyku i dzielicca emocyjami13

Na miažy byŭ paranieny litoŭski pamiežnik, mihranty sprabavali zaciahnuć jaho ŭ Biełaruś3 3

Na miažy byŭ paranieny litoŭski pamiežnik, mihranty sprabavali zaciahnuć jaho ŭ Biełaruś3

«Bo dyrektar padpisaŭsia za alternatyŭnaha kandydata». Stała viadoma, čamu kampanijam zabaraniajuć pravodzić kulturnyja mierapryjemstvy12 12

«Bo dyrektar padpisaŭsia za alternatyŭnaha kandydata». Stała viadoma, čamu kampanijam zabaraniajuć pravodzić kulturnyja mierapryjemstvy12

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Salihorsku adkryli art-abjekt «U imia žančyny ŭ Biełarusi» FOTAFAKT

«Jana apranałasia prosta i vyhladała sumlennaj». Adzinokich kitajskich mužčyn usio čaściej durać fiktyŭnymi niaviestami

«Nasamreč kamanda nie zaŭsiody była skancentravana na Babaryku. Nie ŭsio syšłosia na im». Kraŭcoŭ vypisvaje Babaryku z «babarykancaŭ»?9

Kraŭcoŭ: Ja b nie skazaŭ, što Babaryka dobra razumieje palityčny kantekst. A ŭdzieł u kanfierencyi «Novaja Biełaruś» — słaby chod8

«Zaŭsiody chočacca bolš». Jak traciać hrošy biełarusy z zarobkam 5—6 tysiač rubloŭ2

U Biełarusi vyrašyli źniščyć lubyja prajavy «polskaści»? Ułady ciškom rychtujuć hłabalnuju začystku Dziaržaŭnaha śpisu pomnikaŭ21

Biełarus pajšoŭ hulać u les i sustreŭ «vuža na maksimałkach» FOTAFAKT3

Pad Homielem sa dna Soža padniali moranyja duby, jakija pralažali pad vadoj tysiačy hadoŭ10

Stała viadoma, jak skłaŭsia los iranskaj žančyny, jakaja ŭ znak pratestu raspranułasia va ŭniviersiteckim dvoryku10

Kolkaść sudoŭ pa palityčnych kryminałkach źmienšyłasia ŭ razy24

Apošnija naviny

U Vieniesuele vypuścili 131 palitviaźnia

Pry ŭdary pa Samary, vierahodna, paškodzili cech, dzie vyrablajuć elektronnaje abstalavańnie dla rakiet-nośbitaŭ «Sajuz-2»2

U Indaniezii adbyŭsia mocny ziemlatrus

Biełarus pajšoŭ hulać u les i sustreŭ «vuža na maksimałkach» FOTAFAKT3

Skandalna viadomaja sietka dastaŭki sušy «Jobidajobi» pamianiała nazvu

Na nastupnym tydni ŭžo moža adčuvacca chutki nadychod vosieni3

Pad Homielem sa dna Soža padniali moranyja duby, jakija pralažali pad vadoj tysiačy hadoŭ10

Vierahodnaść rekordna mocnaha El-Nińjo dasiahnuła 70%

Taliby prapanavali ZŠA viarnucca ŭ Afhanistan4

Stała viadoma, jak skłaŭsia los iranskaj žančyny, jakaja ŭ znak pratestu raspranułasia va ŭniviersiteckim dvoryku10

Kiroŭca, jaki kiravaŭ mikraaŭtobusam ź biełaruskimi turystami ŭ Hruzii, nie mieŭ adpaviednych pravoŭ3

Viasnoj pad Hrodnam źbirajucca adkryć «Stary horad»1

Na minskaj STA zahareŭsia lehkavik

Niemaŭla na Homielščynie nazvali Dabrynia Mikicič9

Hetyja krainy publična padtrymlivajuć Infancina, a hetyja — suprać

Rasijski piensijanier zahinuŭ na vajnie. Zatoje jaho siastry-biełaruscy pašancavała — atrymała adnu piatuju «Łady»

Niama nijakich prykmietaŭ taho, što Pucin vyrašyŭ pravieści novuju mabilizacyju — The Guardian

Čamu ŭ minskim mietro dźviery vahona časta začyniajucca pierad samym nosam pasažyraŭ? Adkazvaje mašynist1

Łukašenka zajaviŭ, što złaviŭ 54‑kiłahramovaha soma na Prypiaci. U papiaredniaj bajcy hety ž som važyŭ 57 kh12

Try krainy Jeŭropy rychtujuć ułasny farmat mirnych pieramoŭ pa Ukrainie2

Rasijskaha eks-udzielnika «Doma-2» aštrafavali za repost «Biełsata»

Minčanin apłaciŭ studentcy prajazny na ŭsie vidy transpartu, ale daviedaŭsia pra heta z SMS

Ruiny kaścioła ŭ Babrujsku biaspłatna addali «kašalku» Łukašenki Alaksandru Zajcavu1

Łukašenka: Pahladzicie, što vakoł tvorycca. Strašna padumać.9

U Homieli znajšli niečakanaje prymianieńnie staromu ajfonu

Usie naviny

Nastup USU na Alaksandraŭskim kirunku: što pra jaho viadoma i jakija pierśpiektyvy3

Na plažy Francuzskaj Ryŭjery ŭsio čaściej prychodziać dziki

Samy darahi dom Minska ŭ lipieni nabyli ŭ Kamiennaj Horcy

Były načalnik rasijskaj kałonii, dzie siadzieŭ Navalny i inšyja palitviaźni, atrymaŭ 7 hadoŭ za chabar2

Ciozka Cichanoŭskaj zhubiła pašpart u Francyi. Viačorka prosić dapamohi9

19‑hadovy biełarus na hałoŭnym kibierspartyŭnym šachmatnym turniry śvietu zarabiŭ užo jak minimum $190 tysiač2

Čatyroch biełarusaŭ, jakija paciarpieli ŭ DTZ u Hruzii, užo vypisali z balnic

U Minsku skłali partret typovaha zahinułaha na vadzie

Pad Małarytaj adkryli karčmu z partretami Łukašenki i Pucina i dyskatekami da nočy14

Samaje čytanaje

Rabotnikam Centra alimpijskaj padrychtoŭki pa frystajle zabaranili iści na pachavańnie Mikałaja Kazieki

I Ukraina, i Rasija vyrazali z «Čałavieka-pavuka» pieśniu Manietački. A što Biełaruś?

Łukašenka śledam za Trampam padsieŭ na kvašanuju kapustu

«Heta duraść ci zdrada?» Azaronak aburyŭsia tym, što milicejskaha načalnika pakarali za adkaz pa-rusku

«Pajezdkaj my zadavolenyja, ale sivych vałasoŭ dadałosia». Žycharka Śvietłahorska adpačyła ŭ Hielendžyku i dzielicca emocyjami

«Bo dyrektar padpisaŭsia za alternatyŭnaha kandydata». Stała viadoma, čamu kampanijam zabaraniajuć pravodzić kulturnyja mierapryjemstvy

Minski miedyk pajšoŭ vajavać za Rasiju, praź miesiac atrymaŭ ciažkaje ranieńnie, a ciapier vybivaje vypłaty, siedziačy ŭ invalidnym vazku

Statkievič: Čamu ŭ ich 80, a ŭ nas 20

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Statkievič: Čamu ŭ ich 80, a ŭ nas 20

Ad ukrainskaj śpiavački patrabavali vybačycca za videa z «charošym ruskim». Jaje admova vyklikała skandał

U Sievastopali ŭzarvali byłoha kamandzira ŭkrainskaj padłodki, jaki pierajšoŭ na bok Rasii

Były vice-prezident Hazprambanka Vałabujeŭ — pra słužbu va USU, suviaź z padpollem «Čornaja iskra» i admovu ad siamji ŭ Rasii

USU paviedamili pra vyzvaleńnie 26 nasielenych punktaŭ

Stali viadomyja padrabiaznaści ataki dronaŭ na hruzaviki na rasijska-biełaruskaj miažy

«Pravał, dumaju. Kapiec». Sieviaryniec raskazaŭ, jak Milinkievič skaryŭ viaskoŭcaŭ dy lesavikoŭ na samaj miažy z Rasijaj

Pałubisak z Radaškovičaŭ zhinuŭ na vajnie: heta zaniało paru tydniaŭ

bolš łajkanych navin

Apytanka

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec pierakłali na narviežskuju movu

Kultavaje izrailskaje fentezi vyjšła pa-biełarusku

Aŭdyjakniha anarchista Ihara Alinieviča «Jedu ŭ Mahadan» vyjšła na biełaruskaj movie

Brytancy nie dazvolili vydać «Hary Potera» pa-biełarusku

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Salihorsku adkryli art-abjekt «U imia žančyny ŭ Biełarusi» FOTAFAKT

«Jana apranałasia prosta i vyhladała sumlennaj». Adzinokich kitajskich mužčyn usio čaściej durać fiktyŭnymi niaviestami

«Nasamreč kamanda nie zaŭsiody była skancentravana na Babaryku. Nie ŭsio syšłosia na im». Kraŭcoŭ vypisvaje Babaryku z «babarykancaŭ»?99

Kraŭcoŭ: Ja b nie skazaŭ, što Babaryka dobra razumieje palityčny kantekst. A ŭdzieł u kanfierencyi «Novaja Biełaruś» — słaby chod88

«Zaŭsiody chočacca bolš». Jak traciać hrošy biełarusy z zarobkam 5—6 tysiač rubloŭ22

U Biełarusi vyrašyli źniščyć lubyja prajavy «polskaści»? Ułady ciškom rychtujuć hłabalnuju začystku Dziaržaŭnaha śpisu pomnikaŭ2121

Biełarus pajšoŭ hulać u les i sustreŭ «vuža na maksimałkach» FOTAFAKT33

Pad Homielem sa dna Soža padniali moranyja duby, jakija pralažali pad vadoj tysiačy hadoŭ1010

Stała viadoma, jak skłaŭsia los iranskaj žančyny, jakaja ŭ znak pratestu raspranułasia va ŭniviersiteckim dvoryku1010

Kolkaść sudoŭ pa palityčnych kryminałkach źmienšyłasia ŭ razy2424

U Biełarusi vyrašyli źniščyć lubyja prajavy «polskaści»? Ułady ciškom rychtujuć hłabalnuju začystku Dziaržaŭnaha śpisu pomnikaŭ21

U Biełarusi vyrašyli źniščyć lubyja prajavy «polskaści»? Ułady ciškom rychtujuć hłabalnuju začystku Dziaržaŭnaha śpisu pomnikaŭ

Kraŭcoŭ: Ja b nie skazaŭ, što Babaryka dobra razumieje palityčny kantekst. A ŭdzieł u kanfierencyi «Novaja Biełaruś» — słaby chod88

Kolkaść sudoŭ pa palityčnych kryminałkach źmienšyłasia ŭ razy2424

Pad Homielem sa dna Soža padniali moranyja duby, jakija pralažali pad vadoj tysiačy hadoŭ1010

Stała viadoma, jak skłaŭsia los iranskaj žančyny, jakaja ŭ znak pratestu raspranułasia va ŭniviersiteckim dvoryku1010

Čamu ŭ minskim mietro dźviery vahona časta začyniajucca pierad samym nosam pasažyraŭ? Adkazvaje mašynist11

Čamu ŭ minskim mietro dźviery vahona časta začyniajucca pierad samym nosam pasažyraŭ? Adkazvaje mašynist1

Łukašenka zajaviŭ, što złaviŭ 54‑kiłahramovaha soma na Prypiaci. U papiaredniaj bajcy hety ž som važyŭ 57 kh1212

Łukašenka zajaviŭ, što złaviŭ 54‑kiłahramovaha soma na Prypiaci. U papiaredniaj bajcy hety ž som važyŭ 57 kh12

Ruiny kaścioła ŭ Babrujsku biaspłatna addali «kašalku» Łukašenki Alaksandru Zajcavu11

Ruiny kaścioła ŭ Babrujsku biaspłatna addali «kašalku» Łukašenki Alaksandru Zajcavu1

Vyjšaŭ na svabodu homielski aktyvist Juryj Ułasaŭ, davieranaja asoba Cichanoŭskaj u 2020‑m11

Vyjšaŭ na svabodu homielski aktyvist Juryj Ułasaŭ, davieranaja asoba Cichanoŭskaj u 2020‑m1

Kiroŭcam haradskich aŭtobusaŭ abiacajuć zarobki da 5000 rubloŭ. Chto moža raźličvać na takija hrošy?55

Kiroŭcam haradskich aŭtobusaŭ abiacajuć zarobki da 5000 rubloŭ. Chto moža raźličvać na takija hrošy?5

Jak atrymać letam šenhien? Čamu biełarusam u im admaŭlajuć i dzie atrymać vizu praściej?44

Jak atrymać letam šenhien? Čamu biełarusam u im admaŭlajuć i dzie atrymać vizu praściej?4

U Padmaskoŭi biełarus zabiŭ inšaha biełarusa. A paśla ad kryŭdy raździeŭ jaho dahała33

U Padmaskoŭi biełarus zabiŭ inšaha biełarusa. A paśla ad kryŭdy raździeŭ jaho dahała3

Ukrainskija rakiety nanieśli ŭdar pa rakietnym zavodzie ŭ Samary55

Ukrainskija rakiety nanieśli ŭdar pa rakietnym zavodzie ŭ Samary5

Nastup USU na Alaksandraŭskim kirunku: što pra jaho viadoma i jakija pierśpiektyvy33

Nastup USU na Alaksandraŭskim kirunku: što pra jaho viadoma i jakija pierśpiektyvy3

Ciozka Cichanoŭskaj zhubiła pašpart u Francyi. Viačorka prosić dapamohi99

Ciozka Cichanoŭskaj zhubiła pašpart u Francyi. Viačorka prosić dapamohi9

Pad Małarytaj adkryli karčmu z partretami Łukašenki i Pucina i dyskatekami da nočy1414

Pad Małarytaj adkryli karčmu z partretami Łukašenki i Pucina i dyskatekami da nočy14

Rabotnikam Centra alimpijskaj padrychtoŭki pa frystajle zabaranili iści na pachavańnie Mikałaja Kazieki2424

Rabotnikam Centra alimpijskaj padrychtoŭki pa frystajle zabaranili iści na pachavańnie Mikałaja Kazieki24

Nabokaŭ ci japonskaja moda? Nazva dziciačych kałhotak ad Conte vyklikała skandał u sacsietkach99

Nabokaŭ ci japonskaja moda? Nazva dziciačych kałhotak ad Conte vyklikała skandał u sacsietkach9

I Ukraina, i Rasija vyrazali z «Čałavieka-pavuka» pieśniu Manietački. A što Biełaruś?1919

I Ukraina, i Rasija vyrazali z «Čałavieka-pavuka» pieśniu Manietački. A što Biełaruś?19

Łukašenka śledam za Trampam padsieŭ na kvašanuju kapustu1919

Łukašenka śledam za Trampam padsieŭ na kvašanuju kapustu19

Ukrainskija drony «źniščyli» braniatankavuju bryhadu ZŠA na vajskovych vučeńniach88

Ukrainskija drony «źniščyli» braniatankavuju bryhadu ZŠA na vajskovych vučeńniach8

«Heta duraść ci zdrada?» Azaronak aburyŭsia tym, što milicejskaha načalnika pakarali za adkaz pa-rusku2929

«Heta duraść ci zdrada?» Azaronak aburyŭsia tym, što milicejskaha načalnika pakarali za adkaz pa-rusku29

«Pajezdkaj my zadavolenyja, ale sivych vałasoŭ dadałosia». Žycharka Śvietłahorska adpačyła ŭ Hielendžyku i dzielicca emocyjami1313

«Pajezdkaj my zadavolenyja, ale sivych vałasoŭ dadałosia». Žycharka Śvietłahorska adpačyła ŭ Hielendžyku i dzielicca emocyjami13

Na miažy byŭ paranieny litoŭski pamiežnik, mihranty sprabavali zaciahnuć jaho ŭ Biełaruś33

Na miažy byŭ paranieny litoŭski pamiežnik, mihranty sprabavali zaciahnuć jaho ŭ Biełaruś3

«Bo dyrektar padpisaŭsia za alternatyŭnaha kandydata». Stała viadoma, čamu kampanijam zabaraniajuć pravodzić kulturnyja mierapryjemstvy1212

«Bo dyrektar padpisaŭsia za alternatyŭnaha kandydata». Stała viadoma, čamu kampanijam zabaraniajuć pravodzić kulturnyja mierapryjemstvy12

U Salihorsku adkryli art-abjekt «U imia žančyny ŭ Biełarusi» FOTAFAKT

«Jana apranałasia prosta i vyhladała sumlennaj». Adzinokich kitajskich mužčyn usio čaściej durać fiktyŭnymi niaviestami

«Nasamreč kamanda nie zaŭsiody była skancentravana na Babaryku. Nie ŭsio syšłosia na im». Kraŭcoŭ vypisvaje Babaryku z «babarykancaŭ»?9

Kraŭcoŭ: Ja b nie skazaŭ, što Babaryka dobra razumieje palityčny kantekst. A ŭdzieł u kanfierencyi «Novaja Biełaruś» — słaby chod8

«Zaŭsiody chočacca bolš». Jak traciać hrošy biełarusy z zarobkam 5—6 tysiač rubloŭ2

U Biełarusi vyrašyli źniščyć lubyja prajavy «polskaści»? Ułady ciškom rychtujuć hłabalnuju začystku Dziaržaŭnaha śpisu pomnikaŭ21

Biełarus pajšoŭ hulać u les i sustreŭ «vuža na maksimałkach» FOTAFAKT3

Pad Homielem sa dna Soža padniali moranyja duby, jakija pralažali pad vadoj tysiačy hadoŭ10

Stała viadoma, jak skłaŭsia los iranskaj žančyny, jakaja ŭ znak pratestu raspranułasia va ŭniviersiteckim dvoryku10

Kolkaść sudoŭ pa palityčnych kryminałkach źmienšyłasia ŭ razy24

U Vieniesuele vypuścili 131 palitviaźnia

Pry ŭdary pa Samary, vierahodna, paškodzili cech, dzie vyrablajuć elektronnaje abstalavańnie dla rakiet-nośbitaŭ «Sajuz-2»2

U Indaniezii adbyŭsia mocny ziemlatrus

Biełarus pajšoŭ hulać u les i sustreŭ «vuža na maksimałkach» FOTAFAKT3

Skandalna viadomaja sietka dastaŭki sušy «Jobidajobi» pamianiała nazvu

Na nastupnym tydni ŭžo moža adčuvacca chutki nadychod vosieni3

Pad Homielem sa dna Soža padniali moranyja duby, jakija pralažali pad vadoj tysiačy hadoŭ10

Vierahodnaść rekordna mocnaha El-Nińjo dasiahnuła 70%

«Nasamreč kamanda nie zaŭsiody była skancentravana na Babaryku. Nie ŭsio syšłosia na im». Kraŭcoŭ vypisvaje Babaryku z «babarykancaŭ»?9 9

Kraŭcoŭ: Ja b nie skazaŭ, što Babaryka dobra razumieje palityčny kantekst. A ŭdzieł u kanfierencyi «Novaja Biełaruś» — słaby chod8 8

«Zaŭsiody chočacca bolš». Jak traciać hrošy biełarusy z zarobkam 5—6 tysiač rubloŭ2 2

U Biełarusi vyrašyli źniščyć lubyja prajavy «polskaści»? Ułady ciškom rychtujuć hłabalnuju začystku Dziaržaŭnaha śpisu pomnikaŭ21 21

Biełarus pajšoŭ hulać u les i sustreŭ «vuža na maksimałkach» FOTAFAKT3 3

Pad Homielem sa dna Soža padniali moranyja duby, jakija pralažali pad vadoj tysiačy hadoŭ10 10

Stała viadoma, jak skłaŭsia los iranskaj žančyny, jakaja ŭ znak pratestu raspranułasia va ŭniviersiteckim dvoryku10 10

Kolkaść sudoŭ pa palityčnych kryminałkach źmienšyłasia ŭ razy24 24

Kraŭcoŭ: Ja b nie skazaŭ, što Babaryka dobra razumieje palityčny kantekst. A ŭdzieł u kanfierencyi «Novaja Biełaruś» — słaby chod8 8

Kolkaść sudoŭ pa palityčnych kryminałkach źmienšyłasia ŭ razy24 24

Pad Homielem sa dna Soža padniali moranyja duby, jakija pralažali pad vadoj tysiačy hadoŭ10 10

Stała viadoma, jak skłaŭsia los iranskaj žančyny, jakaja ŭ znak pratestu raspranułasia va ŭniviersiteckim dvoryku10 10

Čamu ŭ minskim mietro dźviery vahona časta začyniajucca pierad samym nosam pasažyraŭ? Adkazvaje mašynist1 1

Łukašenka zajaviŭ, što złaviŭ 54‑kiłahramovaha soma na Prypiaci. U papiaredniaj bajcy hety ž som važyŭ 57 kh12 12

Ruiny kaścioła ŭ Babrujsku biaspłatna addali «kašalku» Łukašenki Alaksandru Zajcavu1 1

Vyjšaŭ na svabodu homielski aktyvist Juryj Ułasaŭ, davieranaja asoba Cichanoŭskaj u 2020‑m1 1

Kiroŭcam haradskich aŭtobusaŭ abiacajuć zarobki da 5000 rubloŭ. Chto moža raźličvać na takija hrošy?5 5

Jak atrymać letam šenhien? Čamu biełarusam u im admaŭlajuć i dzie atrymać vizu praściej?4 4

U Padmaskoŭi biełarus zabiŭ inšaha biełarusa. A paśla ad kryŭdy raździeŭ jaho dahała3 3

Ukrainskija rakiety nanieśli ŭdar pa rakietnym zavodzie ŭ Samary5 5

Nastup USU na Alaksandraŭskim kirunku: što pra jaho viadoma i jakija pierśpiektyvy3 3

Ciozka Cichanoŭskaj zhubiła pašpart u Francyi. Viačorka prosić dapamohi9 9

Pad Małarytaj adkryli karčmu z partretami Łukašenki i Pucina i dyskatekami da nočy14 14

Rabotnikam Centra alimpijskaj padrychtoŭki pa frystajle zabaranili iści na pachavańnie Mikałaja Kazieki24 24

Nabokaŭ ci japonskaja moda? Nazva dziciačych kałhotak ad Conte vyklikała skandał u sacsietkach9 9

I Ukraina, i Rasija vyrazali z «Čałavieka-pavuka» pieśniu Manietački. A što Biełaruś?19 19

Łukašenka śledam za Trampam padsieŭ na kvašanuju kapustu19 19

Ukrainskija drony «źniščyli» braniatankavuju bryhadu ZŠA na vajskovych vučeńniach8 8

«Heta duraść ci zdrada?» Azaronak aburyŭsia tym, što milicejskaha načalnika pakarali za adkaz pa-rusku29 29

«Pajezdkaj my zadavolenyja, ale sivych vałasoŭ dadałosia». Žycharka Śvietłahorska adpačyła ŭ Hielendžyku i dzielicca emocyjami13 13

Na miažy byŭ paranieny litoŭski pamiežnik, mihranty sprabavali zaciahnuć jaho ŭ Biełaruś3 3

«Bo dyrektar padpisaŭsia za alternatyŭnaha kandydata». Stała viadoma, čamu kampanijam zabaraniajuć pravodzić kulturnyja mierapryjemstvy12 12

«Nasamreč kamanda nie zaŭsiody była skancentravana na Babaryku. Nie ŭsio syšłosia na im». Kraŭcoŭ vypisvaje Babaryku z «babarykancaŭ»?9 9

Vyjšaŭ na svabodu homielski aktyvist Juryj Ułasaŭ, davieranaja asoba Cichanoŭskaj u 2020‑m1 1

Niejrasietka ŭpieršyniu sama zvolniła čałavieka3 3

Viasielny šar pieralacieŭ 900 km ź Bierlina da miažy ź Biełaruśsiu1 1

U karšerynhu źjaviŭsia «Maskvič». Kolki kaštuje prakacicca?4 4

Sabaka ŭ namordniku ŭsiu noč čakaŭ haspadara kala kramy. Jaho šukali ŭsim Threads2 2

Kiroŭcam haradskich aŭtobusaŭ abiacajuć zarobki da 5000 rubloŭ. Chto moža raźličvać na takija hrošy?5 5

Pačobut: Pajedu ŭ Biełaruś na pačatku vieraśnia. Skonču jašče niekalki spraŭ i pajedu17 17

Jak atrymać letam šenhien? Čamu biełarusam u im admaŭlajuć i dzie atrymać vizu praściej?4 4

U Padmaskoŭi biełarus zabiŭ inšaha biełarusa. A paśla ad kryŭdy raździeŭ jaho dahała3 3

Ukrainskija rakiety nanieśli ŭdar pa rakietnym zavodzie ŭ Samary5 5

Tolki adzin hołas, ale za try krainy. «Jeŭrabačańnie» choča źmianić praviły, kab u hałasavańni było mienš palityki1 1