Kultura

Nashaniva.com

04.07.2024 / 10:22

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec pierakłali na narviežskuju movu

Vydaviectva «Pflaŭmbaŭm» paviedamiła, što adna z samych pradavanych biełaruskich knih «Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec była pierakładziena na narviežskuju movu i adpraviłasia ŭ druk, piša bellit.info.

Pierakład ź biełaruskaha aryhinała dla vydaviectva Existenz ździejśniła Maryna Chobiel (Marina Hobbel).

«Dziakuj! My ciešymsia pośpiechu knihi Jevy! Nievierahodna, jak daloka kročyć hetaja kniha i paśladoŭna raskazvaje pra Biełaruś, dziakujučy nieabyjakavym i dbajnym ludziam — pierakładčycam i pierakładčykam!» — pišuć vydaŭcy

Apovieść «Pa što idzieš, voŭča?» užo była pierakładziena ci pierakładajecca na niekalki jeŭrapiejskich moŭ. Siarod inšaha jość niamieckaje vydańnie ŭ pierakładzie Ciny Viunšman, češskaje vydańnie ŭ pierakładzie Maksa Ščura, taksama Małhažata Buchalik pracuje nad pierakładam knihi na polskuju movu.

Čytajcie jašče

Jeva Viežnaviec Vydaviectva Pflaŭmbaŭm

Kamientary

Ciapier čytajuć

Stała viadoma imia adnaho z pamiłavanych 30 śniežnia

Ahient biełaruskaj zamiežnaj raźviedki pryznaŭsia, što minuły hod byŭ «prosta p**dziacovym»2 2

Zaŭtra budzie niebiaśpiečnaja zavirucha, hałalodzica na darohach, budźcie aściarožnyja

Jany pajšli ad nas u 2025 hodzie. Zhadvajem biełarusaŭ, jakich my stracili3 3

Strašny pažar na raskošnym alpijskim kurorcie: dziasiatki ludziej zahinuli ŭ padvalnaj kaviarni ad vybuchu piratechniki3 3

U Amsterdamie ŭ navahodniuju noč uščent zhareła 150‑hadovaja carkva2 2

U akupavanaj častcy Chiersonskaj vobłaści pry ŭdary pa kaviarni zahinuli 24 čałavieki11 11

Voś čamu na zvarocie Cichanoŭskaj nie było Bialackaha i Cichanoŭskaha16 16

Cichanoŭskaja pavinšavała biełarusaŭ razam z Kaleśnikavaj, Sieviaryncam i Łatuškam36 36

Jany pajšli ad nas u 2025 hodzie. Zhadvajem biełarusaŭ, jakich my stracili3

Hramadstva3

Jany pajšli ad nas u 2025 hodzie. Zhadvajem biełarusaŭ, jakich my stracili

Stała viadoma imia adnaho z pamiłavanych 30 śniežnia

Što adbyvałasia za kratami z zatrymanymi pa spravie ab padryvie rasijskaha samalota A-50 u Mačuliščach3 3

Ahient biełaruskaj zamiežnaj raźviedki pryznaŭsia, što minuły hod byŭ «prosta p**dziacovym»2 2

Zaŭtra budzie niebiaśpiečnaja zavirucha, hałalodzica na darohach, budźcie aściarožnyja

Minus 21 byŭ u Minsku, minus 22 na Prypiaci. A dzie najciaplej?

Minus 21 byŭ u Minsku, minus 22 na Prypiaci. A dzie najciaplej?

Strašny pažar na raskošnym alpijskim kurorcie: dziasiatki ludziej zahinuli ŭ padvalnaj kaviarni ad vybuchu piratechniki3 3

Strašny pažar na raskošnym alpijskim kurorcie: dziasiatki ludziej zahinuli ŭ padvalnaj kaviarni ad vybuchu piratechniki3

U akupavanaj častcy Chiersonskaj vobłaści pry ŭdary pa kaviarni zahinuli 24 čałavieki11 11

U akupavanaj častcy Chiersonskaj vobłaści pry ŭdary pa kaviarni zahinuli 24 čałavieki11

Z Novym hodam! Za «ich tam» — za tych, chto nie z nami!8 8

Z Novym hodam! Za «ich tam» — za tych, chto nie z nami!8

24‑hadovuju fatohrafku-animalistku i vieterynarku z Homiela asudzili za paklop na Łukašenku i pa «narodnym» artykule2 2

24‑hadovuju fatohrafku-animalistku i vieterynarku z Homiela asudzili za paklop na Łukašenku i pa «narodnym» artykule2

CRU paćvierdziła, što Ukraina nie celiła ŭ Pucina ci ŭ jaho rezidencyju padčas svajho ŭdaru dronami6 6

CRU paćvierdziła, što Ukraina nie celiła ŭ Pucina ci ŭ jaho rezidencyju padčas svajho ŭdaru dronami6

«Daŭlusia łasosiem, bo na karpa nie chapiła»: biełarusy vyśmiejvajuć čarhovy fejk prapahandy22 22

«Daŭlusia łasosiem, bo na karpa nie chapiła»: biełarusy vyśmiejvajuć čarhovy fejk prapahandy22

Dvuchsensoŭnym FOTAM supravadziła navahodniaje vinšavańnie ŭ svaim fejsbuku biełaruskaje MZS5 5

Dvuchsensoŭnym FOTAM supravadziła navahodniaje vinšavańnie ŭ svaim fejsbuku biełaruskaje MZS5

Voś čamu na zvarocie Cichanoŭskaj nie było Bialackaha i Cichanoŭskaha16 16

Voś čamu na zvarocie Cichanoŭskaj nie było Bialackaha i Cichanoŭskaha16

«Biełaruś ciabie lubić». Repartaž z raźvitańnia ź Mikitam Miełkazioravym15 15

«Biełaruś ciabie lubić». Repartaž z raźvitańnia ź Mikitam Miełkazioravym15

Tramp zarepościŭ artykuł «Pustasłoŭje Pucina pra «ŭdar» pa im pakazvaje, što mienavita Rasija staić na pieraškodzie miru»11 11

Tramp zarepościŭ artykuł «Pustasłoŭje Pucina pra «ŭdar» pa im pakazvaje, što mienavita Rasija staić na pieraškodzie miru»11

Alaksandr Łukašenka abviaściŭ 2026 hod Hodam biełaruskaj žančyny5 5

Alaksandr Łukašenka abviaściŭ 2026 hod Hodam biełaruskaj žančyny5

«Jak tam našy praciŭniki, sapierniki i vorahi?» Pierad navahodnim zvarotam Łukašenka demanstratyŭna pazvaniŭ Chreninu13 13

«Jak tam našy praciŭniki, sapierniki i vorahi?» Pierad navahodnim zvarotam Łukašenka demanstratyŭna pazvaniŭ Chreninu13

Cichanoŭskaja pavinšavała biełarusaŭ razam z Kaleśnikavaj, Sieviaryncam i Łatuškam36 36

Cichanoŭskaja pavinšavała biełarusaŭ razam z Kaleśnikavaj, Sieviaryncam i Łatuškam36

Na Słuččynie sa stralboj zatrymali mužčynu, padazravanaha ŭ vykradańni dziaŭčyny

Na Słuččynie sa stralboj zatrymali mužčynu, padazravanaha ŭ vykradańni dziaŭčyny

Padčas sustrečy ź Zialenskim Tramp arhanizavaŭ sieans suviazi z byłoj «Mis Ukraina». Heta rastapiła lod4 4

Padčas sustrečy ź Zialenskim Tramp arhanizavaŭ sieans suviazi z byłoj «Mis Ukraina». Heta rastapiła lod4

Pavieł Sieviaryniec: Maja mara, kab Paźniak, Cichanoŭskaja, Kaleśnikava, Łatuška razam pracavali na Biełaruś45 45

Pavieł Sieviaryniec: Maja mara, kab Paźniak, Cichanoŭskaja, Kaleśnikava, Łatuška razam pracavali na Biełaruś45

U centry Minska znoŭ vystraiłasia vializnaja čarha. Pa što hetym razam?10 10

U centry Minska znoŭ vystraiłasia vializnaja čarha. Pa što hetym razam?10

«Antonavič pradstaŭlaje» — Saładucha anansuje kancert na 50 tysiač čałaviek3 3

«Antonavič pradstaŭlaje» — Saładucha anansuje kancert na 50 tysiač čałaviek3

Što pahladzieć u navahodniuju noč? Alternatyŭnaja prahrama pieradač na YouTube10 10

Što pahladzieć u navahodniuju noč? Alternatyŭnaja prahrama pieradač na YouTube10

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Stała viadoma imia adnaho z pamiłavanych 30 śniežnia

Ahient biełaruskaj zamiežnaj raźviedki pryznaŭsia, što minuły hod byŭ «prosta p**dziacovym»2

Zaŭtra budzie niebiaśpiečnaja zavirucha, hałalodzica na darohach, budźcie aściarožnyja

Jany pajšli ad nas u 2025 hodzie. Zhadvajem biełarusaŭ, jakich my stracili3

Strašny pažar na raskošnym alpijskim kurorcie: dziasiatki ludziej zahinuli ŭ padvalnaj kaviarni ad vybuchu piratechniki3

U Amsterdamie ŭ navahodniuju noč uščent zhareła 150‑hadovaja carkva2

U akupavanaj častcy Chiersonskaj vobłaści pry ŭdary pa kaviarni zahinuli 24 čałavieki11

Voś čamu na zvarocie Cichanoŭskaj nie było Bialackaha i Cichanoŭskaha16

Cichanoŭskaja pavinšavała biełarusaŭ razam z Kaleśnikavaj, Sieviaryncam i Łatuškam36

Apošnija naviny

Ukraina dałučyłasia da roŭminhu ES

Dvuchsensoŭnym FOTAM supravadziła navahodniaje vinšavańnie ŭ svaim fejsbuku biełaruskaje MZS5

Zialenski ŭ navahodnim zvarocie: Mir u 2026‑m mahčymy, ale jość umovy

Voś čamu na zvarocie Cichanoŭskaj nie było Bialackaha i Cichanoŭskaha16

Tramp zarepościŭ artykuł «Pustasłoŭje Pucina pra «ŭdar» pa im pakazvaje, što mienavita Rasija staić na pieraškodzie miru»11

Minčuki vyjšli śviatkavać Novy hod u centr horada FOTY7

Alaksandr Łukašenka abviaściŭ 2026 hod Hodam biełaruskaj žančyny5

«Jak tam našy praciŭniki, sapierniki i vorahi?» Pierad navahodnim zvarotam Łukašenka demanstratyŭna pazvaniŭ Chreninu13

Cichanoŭskaja pavinšavała biełarusaŭ razam z Kaleśnikavaj, Sieviaryncam i Łatuškam36

Cichanoŭski ŭ navahodnim zvarocie zaklikaŭ da «finlandyzacyi», daravańnia tym, «kaho paputaŭ bies», i pavahi da Trampa27

«Pakul Auchan adkryty, skińcie hrošaj». Biełaruska dvojčy rasčaravałasia ŭ emihrantach, jakim dapamahała, ale praciahvaje vieryć ludziam2

Apublikavali rejtynh samych maładych miljarderaŭ śvietu

Padoŭžyli termin dziejańnia kredytnaj prahramy «Na rodnyja tavary»

Prablema ź niekarektnymi bałansami na kartkach uźnikła ŭ šaści bankaŭ2

Na Słuččynie sa stralboj zatrymali mužčynu, padazravanaha ŭ vykradańni dziaŭčyny

Ramzan Kadyraŭ tydzień nie źjaŭlajecca na publicy. Kažuć, što jaho terminova špitalizavali ŭ Maskvie3

U Minsku raptoŭna zaharełasia mašyna

Ci možna pakarać susiedziaŭ za šumnaje zastolle ŭ navahodniuju noč?2

Łukašenka z Pucinym parazmaŭlali pa telefonie5

Sioleta ŭ konkursie na najlepšuju paštovuju marku hoda ŭpieršyniu za 4 hady pieramahli nie siłaviki

Biełaviežskaja pušča abjaviła vajnu invaziŭnym dubam1

U Babrujsku stali vypuskać ziefir sa smakam romu

Amierykanskaja śpiavačka Biejonse ŭvajšła ŭ kłub miljarderaŭ1

Padčas sustrečy ź Zialenskim Tramp arhanizavaŭ sieans suviazi z byłoj «Mis Ukraina». Heta rastapiła lod4

Pavieł Sieviaryniec: Maja mara, kab Paźniak, Cichanoŭskaja, Kaleśnikava, Łatuška razam pracavali na Biełaruś45

Usie naviny

76‑hadovuju kandydatku bijałahičnych navuk asudzili pa stosie palityčnych artykułaŭ4

Za hod dalar patańnieŭ na 16,5 pracenta1

Danija stała pieršaj krainaj u Jeŭropie, jakaja admoviłasia ad dastaŭki papiarovych listoŭ

Łukašenka pra zajavu Rasii ab «atacy dronaŭ» na rezidencyju Pucina: Najdzičejšy teraryzm, ale Pucin nie admovicca ad miru18

Nazvany pieramožca konkursu na najlepšy novy hrafičny znak dla biełaruskaha rubla11

U navahodniuju noč miescami da minus 20°S, dniom da minus 12°S

Čerhi paŭsiul. Što robicca ŭ supiermarkietach napiaredadni Novaha hoda2

Šakujučaja strata hoda, tajamničyja źniknieńni, dykpiki i departacyi — asnoŭnyja ludzi i padziei 2025 hoda14

U Biełarusi znoŭ praciahnuli zabaronu na ŭvoz Nivea1

Samaje čytanaje

Dvuchsensoŭnym FOTAM supravadziła navahodniaje vinšavańnie ŭ svaim fejsbuku biełaruskaje MZS

Voś čamu na zvarocie Cichanoŭskaj nie było Bialackaha i Cichanoŭskaha

«Jak tam našy praciŭniki, sapierniki i vorahi?» Pierad navahodnim zvarotam Łukašenka demanstratyŭna pazvaniŭ Chreninu

Padčas sustrečy ź Zialenskim Tramp arhanizavaŭ sieans suviazi z byłoj «Mis Ukraina». Heta rastapiła lod

Pavieł Sieviaryniec: Maja mara, kab Paźniak, Cichanoŭskaja, Kaleśnikava, Łatuška razam pracavali na Biełaruś

Što pahladzieć u navahodniuju noč? Alternatyŭnaja prahrama pieradač na YouTube

Što adbyvałasia za kratami z zatrymanymi pa spravie ab padryvie rasijskaha samalota A-50 u Mačuliščach

«Daŭlusia łasosiem, bo na karpa nie chapiła»: biełarusy vyśmiejvajuć čarhovy fejk prapahandy

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Pavieł Sieviaryniec: Maja mara, kab Paźniak, Cichanoŭskaja, Kaleśnikava, Łatuška razam pracavali na Biełaruś

Pieršaja kałonka Fiaduty: Heta była rasprava z pakaleńniem, jakoje ŭłada nie spadziavałasia pryručyć, a tamu sprabavała złamać

Viadomyja biełarusy-błohiery raskazali, jak nabyli dom u Partuhalii. Svoj dom mary ŭ Biełarusi im daviałosia pradać

Zachadu varta pierahladzieć stratehiju adnosna Biełarusi — inakš prarasijskija nastroi buduć raści

Pačobut nie staŭ razmaŭlać z šaściorkami — ni z Pratasievičam, ni z Vaskrasienskim

Čałaviek hoda «Našaj Nivy» — Mikoła Statkievič

U Šviecyi znajšli palavy dziońnik karala Karła XII. Tam jość i pra Biełaruś

Alaksandr Łukašenka tak lasnuŭsia na lod na chakiei, što trybuny zamierli VIDEA

bolš łajkanych navin

Apytanka

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec pierakłali na narviežskuju movu

Kultavaje izrailskaje fentezi vyjšła pa-biełarusku

Aŭdyjakniha anarchista Ihara Alinieviča «Jedu ŭ Mahadan» vyjšła na biełaruskaj movie

Brytancy nie dazvolili vydać «Hary Potera» pa-biełarusku

Kamientary

Ciapier čytajuć

Stała viadoma imia adnaho z pamiłavanych 30 śniežnia

Ahient biełaruskaj zamiežnaj raźviedki pryznaŭsia, što minuły hod byŭ «prosta p**dziacovym»22

Zaŭtra budzie niebiaśpiečnaja zavirucha, hałalodzica na darohach, budźcie aściarožnyja

Jany pajšli ad nas u 2025 hodzie. Zhadvajem biełarusaŭ, jakich my stracili33

Strašny pažar na raskošnym alpijskim kurorcie: dziasiatki ludziej zahinuli ŭ padvalnaj kaviarni ad vybuchu piratechniki33

U Amsterdamie ŭ navahodniuju noč uščent zhareła 150‑hadovaja carkva22

U akupavanaj častcy Chiersonskaj vobłaści pry ŭdary pa kaviarni zahinuli 24 čałavieki1111

Voś čamu na zvarocie Cichanoŭskaj nie było Bialackaha i Cichanoŭskaha1616

Cichanoŭskaja pavinšavała biełarusaŭ razam z Kaleśnikavaj, Sieviaryncam i Łatuškam3636

Jany pajšli ad nas u 2025 hodzie. Zhadvajem biełarusaŭ, jakich my stracili3

Jany pajšli ad nas u 2025 hodzie. Zhadvajem biełarusaŭ, jakich my stracili

Stała viadoma imia adnaho z pamiłavanych 30 śniežnia

Što adbyvałasia za kratami z zatrymanymi pa spravie ab padryvie rasijskaha samalota A-50 u Mačuliščach33

Ahient biełaruskaj zamiežnaj raźviedki pryznaŭsia, što minuły hod byŭ «prosta p**dziacovym»22

Zaŭtra budzie niebiaśpiečnaja zavirucha, hałalodzica na darohach, budźcie aściarožnyja

Minus 21 byŭ u Minsku, minus 22 na Prypiaci. A dzie najciaplej?

Minus 21 byŭ u Minsku, minus 22 na Prypiaci. A dzie najciaplej?

Strašny pažar na raskošnym alpijskim kurorcie: dziasiatki ludziej zahinuli ŭ padvalnaj kaviarni ad vybuchu piratechniki33

Strašny pažar na raskošnym alpijskim kurorcie: dziasiatki ludziej zahinuli ŭ padvalnaj kaviarni ad vybuchu piratechniki3

U akupavanaj častcy Chiersonskaj vobłaści pry ŭdary pa kaviarni zahinuli 24 čałavieki1111

U akupavanaj častcy Chiersonskaj vobłaści pry ŭdary pa kaviarni zahinuli 24 čałavieki11

Z Novym hodam! Za «ich tam» — za tych, chto nie z nami!88

Z Novym hodam! Za «ich tam» — za tych, chto nie z nami!8

24‑hadovuju fatohrafku-animalistku i vieterynarku z Homiela asudzili za paklop na Łukašenku i pa «narodnym» artykule22

24‑hadovuju fatohrafku-animalistku i vieterynarku z Homiela asudzili za paklop na Łukašenku i pa «narodnym» artykule2

CRU paćvierdziła, što Ukraina nie celiła ŭ Pucina ci ŭ jaho rezidencyju padčas svajho ŭdaru dronami66

CRU paćvierdziła, što Ukraina nie celiła ŭ Pucina ci ŭ jaho rezidencyju padčas svajho ŭdaru dronami6

«Daŭlusia łasosiem, bo na karpa nie chapiła»: biełarusy vyśmiejvajuć čarhovy fejk prapahandy2222

«Daŭlusia łasosiem, bo na karpa nie chapiła»: biełarusy vyśmiejvajuć čarhovy fejk prapahandy22

Dvuchsensoŭnym FOTAM supravadziła navahodniaje vinšavańnie ŭ svaim fejsbuku biełaruskaje MZS55

Dvuchsensoŭnym FOTAM supravadziła navahodniaje vinšavańnie ŭ svaim fejsbuku biełaruskaje MZS5

Voś čamu na zvarocie Cichanoŭskaj nie było Bialackaha i Cichanoŭskaha1616

Voś čamu na zvarocie Cichanoŭskaj nie było Bialackaha i Cichanoŭskaha16

«Biełaruś ciabie lubić». Repartaž z raźvitańnia ź Mikitam Miełkazioravym1515

«Biełaruś ciabie lubić». Repartaž z raźvitańnia ź Mikitam Miełkazioravym15

Tramp zarepościŭ artykuł «Pustasłoŭje Pucina pra «ŭdar» pa im pakazvaje, što mienavita Rasija staić na pieraškodzie miru»1111

Tramp zarepościŭ artykuł «Pustasłoŭje Pucina pra «ŭdar» pa im pakazvaje, što mienavita Rasija staić na pieraškodzie miru»11

Alaksandr Łukašenka abviaściŭ 2026 hod Hodam biełaruskaj žančyny55

Alaksandr Łukašenka abviaściŭ 2026 hod Hodam biełaruskaj žančyny5

«Jak tam našy praciŭniki, sapierniki i vorahi?» Pierad navahodnim zvarotam Łukašenka demanstratyŭna pazvaniŭ Chreninu1313

«Jak tam našy praciŭniki, sapierniki i vorahi?» Pierad navahodnim zvarotam Łukašenka demanstratyŭna pazvaniŭ Chreninu13

Cichanoŭskaja pavinšavała biełarusaŭ razam z Kaleśnikavaj, Sieviaryncam i Łatuškam3636

Cichanoŭskaja pavinšavała biełarusaŭ razam z Kaleśnikavaj, Sieviaryncam i Łatuškam36

Na Słuččynie sa stralboj zatrymali mužčynu, padazravanaha ŭ vykradańni dziaŭčyny

Na Słuččynie sa stralboj zatrymali mužčynu, padazravanaha ŭ vykradańni dziaŭčyny

Padčas sustrečy ź Zialenskim Tramp arhanizavaŭ sieans suviazi z byłoj «Mis Ukraina». Heta rastapiła lod44

Padčas sustrečy ź Zialenskim Tramp arhanizavaŭ sieans suviazi z byłoj «Mis Ukraina». Heta rastapiła lod4

Pavieł Sieviaryniec: Maja mara, kab Paźniak, Cichanoŭskaja, Kaleśnikava, Łatuška razam pracavali na Biełaruś4545

Pavieł Sieviaryniec: Maja mara, kab Paźniak, Cichanoŭskaja, Kaleśnikava, Łatuška razam pracavali na Biełaruś45

U centry Minska znoŭ vystraiłasia vializnaja čarha. Pa što hetym razam?1010

U centry Minska znoŭ vystraiłasia vializnaja čarha. Pa što hetym razam?10

«Antonavič pradstaŭlaje» — Saładucha anansuje kancert na 50 tysiač čałaviek33

«Antonavič pradstaŭlaje» — Saładucha anansuje kancert na 50 tysiač čałaviek3

Što pahladzieć u navahodniuju noč? Alternatyŭnaja prahrama pieradač na YouTube1010

Što pahladzieć u navahodniuju noč? Alternatyŭnaja prahrama pieradač na YouTube10

Stała viadoma imia adnaho z pamiłavanych 30 śniežnia

Ahient biełaruskaj zamiežnaj raźviedki pryznaŭsia, što minuły hod byŭ «prosta p**dziacovym»2

Zaŭtra budzie niebiaśpiečnaja zavirucha, hałalodzica na darohach, budźcie aściarožnyja

Jany pajšli ad nas u 2025 hodzie. Zhadvajem biełarusaŭ, jakich my stracili3

Strašny pažar na raskošnym alpijskim kurorcie: dziasiatki ludziej zahinuli ŭ padvalnaj kaviarni ad vybuchu piratechniki3

U Amsterdamie ŭ navahodniuju noč uščent zhareła 150‑hadovaja carkva2

U akupavanaj častcy Chiersonskaj vobłaści pry ŭdary pa kaviarni zahinuli 24 čałavieki11

Voś čamu na zvarocie Cichanoŭskaj nie było Bialackaha i Cichanoŭskaha16

Cichanoŭskaja pavinšavała biełarusaŭ razam z Kaleśnikavaj, Sieviaryncam i Łatuškam36

Ukraina dałučyłasia da roŭminhu ES

Dvuchsensoŭnym FOTAM supravadziła navahodniaje vinšavańnie ŭ svaim fejsbuku biełaruskaje MZS5

Zialenski ŭ navahodnim zvarocie: Mir u 2026‑m mahčymy, ale jość umovy

Voś čamu na zvarocie Cichanoŭskaj nie było Bialackaha i Cichanoŭskaha16

Tramp zarepościŭ artykuł «Pustasłoŭje Pucina pra «ŭdar» pa im pakazvaje, što mienavita Rasija staić na pieraškodzie miru»11

Minčuki vyjšli śviatkavać Novy hod u centr horada FOTY7

Alaksandr Łukašenka abviaściŭ 2026 hod Hodam biełaruskaj žančyny5

«Jak tam našy praciŭniki, sapierniki i vorahi?» Pierad navahodnim zvarotam Łukašenka demanstratyŭna pazvaniŭ Chreninu13

Cichanoŭskaja pavinšavała biełarusaŭ razam z Kaleśnikavaj, Sieviaryncam i Łatuškam36

Cichanoŭski ŭ navahodnim zvarocie zaklikaŭ da «finlandyzacyi», daravańnia tym, «kaho paputaŭ bies», i pavahi da Trampa27

Ahient biełaruskaj zamiežnaj raźviedki pryznaŭsia, što minuły hod byŭ «prosta p**dziacovym»2 2

Jany pajšli ad nas u 2025 hodzie. Zhadvajem biełarusaŭ, jakich my stracili3 3

Strašny pažar na raskošnym alpijskim kurorcie: dziasiatki ludziej zahinuli ŭ padvalnaj kaviarni ad vybuchu piratechniki3 3

U Amsterdamie ŭ navahodniuju noč uščent zhareła 150‑hadovaja carkva2 2

U akupavanaj častcy Chiersonskaj vobłaści pry ŭdary pa kaviarni zahinuli 24 čałavieki11 11

Voś čamu na zvarocie Cichanoŭskaj nie było Bialackaha i Cichanoŭskaha16 16

Cichanoŭskaja pavinšavała biełarusaŭ razam z Kaleśnikavaj, Sieviaryncam i Łatuškam36 36

Što adbyvałasia za kratami z zatrymanymi pa spravie ab padryvie rasijskaha samalota A-50 u Mačuliščach3 3

Ahient biełaruskaj zamiežnaj raźviedki pryznaŭsia, što minuły hod byŭ «prosta p**dziacovym»2 2

Strašny pažar na raskošnym alpijskim kurorcie: dziasiatki ludziej zahinuli ŭ padvalnaj kaviarni ad vybuchu piratechniki3 3

U akupavanaj častcy Chiersonskaj vobłaści pry ŭdary pa kaviarni zahinuli 24 čałavieki11 11

Z Novym hodam! Za «ich tam» — za tych, chto nie z nami!8 8

24‑hadovuju fatohrafku-animalistku i vieterynarku z Homiela asudzili za paklop na Łukašenku i pa «narodnym» artykule2 2

CRU paćvierdziła, što Ukraina nie celiła ŭ Pucina ci ŭ jaho rezidencyju padčas svajho ŭdaru dronami6 6

«Daŭlusia łasosiem, bo na karpa nie chapiła»: biełarusy vyśmiejvajuć čarhovy fejk prapahandy22 22

Dvuchsensoŭnym FOTAM supravadziła navahodniaje vinšavańnie ŭ svaim fejsbuku biełaruskaje MZS5 5

Voś čamu na zvarocie Cichanoŭskaj nie było Bialackaha i Cichanoŭskaha16 16

«Biełaruś ciabie lubić». Repartaž z raźvitańnia ź Mikitam Miełkazioravym15 15

Tramp zarepościŭ artykuł «Pustasłoŭje Pucina pra «ŭdar» pa im pakazvaje, što mienavita Rasija staić na pieraškodzie miru»11 11

Alaksandr Łukašenka abviaściŭ 2026 hod Hodam biełaruskaj žančyny5 5

«Jak tam našy praciŭniki, sapierniki i vorahi?» Pierad navahodnim zvarotam Łukašenka demanstratyŭna pazvaniŭ Chreninu13 13

Cichanoŭskaja pavinšavała biełarusaŭ razam z Kaleśnikavaj, Sieviaryncam i Łatuškam36 36

Padčas sustrečy ź Zialenskim Tramp arhanizavaŭ sieans suviazi z byłoj «Mis Ukraina». Heta rastapiła lod4 4

Pavieł Sieviaryniec: Maja mara, kab Paźniak, Cichanoŭskaja, Kaleśnikava, Łatuška razam pracavali na Biełaruś45 45

U centry Minska znoŭ vystraiłasia vializnaja čarha. Pa što hetym razam?10 10

«Antonavič pradstaŭlaje» — Saładucha anansuje kancert na 50 tysiač čałaviek3 3

Što pahladzieć u navahodniuju noč? Alternatyŭnaja prahrama pieradač na YouTube10 10

Ahient biełaruskaj zamiežnaj raźviedki pryznaŭsia, što minuły hod byŭ «prosta p**dziacovym»2 2

U Homieli para zarehistravała svoj šlub u kaściumach Dzieda Maroza i Śniahurki3 3

U centry Minska znoŭ vystraiłasia vializnaja čarha. Pa što hetym razam?10 10

Minabarony Rasii tolki praz dva dni paśla zajavy pra ataku dronaŭ na pucinskuju rezidencyju niešta pra jaje raskazała1 1

U Finskim zalivie znoŭ paškodzili kabiel, jaki źviazvaje Finlandyju i Estoniju2 2

Što pahladzieć u navahodniuju noč? Alternatyŭnaja prahrama pieradač na YouTube10 10

Voś tak vyhladaje pientchaŭs za $1 000 000 kala płoščy Pieramohi ŭ Minsku12 12

Siarod «ekstremistaŭ», jakich Łukašenka pamiłavaŭ pad Novy hod, jość i chatnija chimiki1 1

Vialikaje rabavańnie banka ŭ Hiermanii. Jak złačyncy skarystali Kalady i abčyścili amal usie jačejki3 3

Vyjšaŭ z načnoha kłuba i źnik. U Minsku piatyja sutki šukajuć chłopca3 3

«Prybrać Pucina — usio budzie pa-inšamu». Łukašenka raskazaŭ, jak papiaredžvaŭ prezidenta Rasii pra niebiaśpieku zamachu14 14