Litaratura3535

Anatol Ivaščanka. Pieramien!

Pierakład ź Viktara Coja.

Zamiž śviatła – vyćviłaść škła,
zamiest ahniu – dym.
U sietcy kalendara vykraślić dzień.
Čornaje sonca zharaje datła,
dzień daharaje ź im.
Na raspłaŭleny horad padaje cień.

Pryśpieŭ.

Pieramien! – prahnuć sercy zdaŭna.
Pieramien! – prosiać vočy śviatła.
Ŭ našym rohacie, ŭ našych ślazach i ŭ pulsacyi vien…
Pieramien! Čakaj pieramien.

Elektryčnaść i ŭnočy praciahvaje dzień,
i z zapałkami znoŭ zaniapad,
ale ŭ kuchni siniaj karonaj haryć haz.
Cyharety ŭ ruce,
čaj na stale –
duža prosty raskład.
I bolš ničoha nie treba – ŭsio znachodzicca ŭ nas.

Pryśpieŭ.

Zorkim vokam nichto nie pachvalicca z nas
i umiełymi ruchami ruk.
Nam niaje treba taho, kab adno adnaho pavažać.
Cyharety ŭ ruce,
čaj na stale.
Koła zamknułasia tut.
I voś nam stanovicca strašna niešta źmianiać.

Pryśpieŭ.

Pieramien! – prahnuć sercy zdaŭna.
Pieramien! – prosiać vočy śviatła.
Ŭ našym rohacie, ŭ našych ślazach i ŭ pulsacyi vien
Pieramien! Čakaj pieramien.
Pie-ra-mien! Praha da pieramien.

Kamientary35

Ciapier čytajuć

Były muž błohierki, jakaja razam z 17‑hadovym žanichom šykavała na sabranaje dla chvoraha dziciaci, raskrytykavaŭ tych, chto hetyja hrošy joj pieravodziŭ17

Były muž błohierki, jakaja razam z 17‑hadovym žanichom šykavała na sabranaje dla chvoraha dziciaci, raskrytykavaŭ tych, chto hetyja hrošy joj pieravodziŭ

Usie naviny →
Usie naviny

Viciebski futbalist, jaki abraziŭ padčas matča kamierunca, jeździŭ u Smarhoń prasić u jaho prabačeńnia6

Zacharava pa-chamsku prakamientavała abrynańnie viežy ŭ Rymie. Italjancy ŭ adkaz paabiacali ŭzmacnić padtrymku Ukrainy17

ZŠA kančatkova źniali sankcyi z «Biełavija» i samalotaŭ Łukašenki58

U ZŠA chodziać čutki vakoł Džej Dzi Vensa i ŭdavy Čarli Kirka15

U Breście pastavili skulturu desantnika z aŭtamatam — u honar archanioła Michaiła18

Rasijanki kažuć, što ŭ ich masava vypadajuć brovy z-za biełaruskaha hiela9

Stali viadomyja novyja staŭki aŭtamabilnaha padatku na 2026 hod3

U centry Minska pačali znos budynka kolišniaj fabryki

U Vietcy mužčyna ŭpaŭ z mosta i visieŭ nad rakoj biez prytomnaści4

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Były muž błohierki, jakaja razam z 17‑hadovym žanichom šykavała na sabranaje dla chvoraha dziciaci, raskrytykavaŭ tych, chto hetyja hrošy joj pieravodziŭ17

Były muž błohierki, jakaja razam z 17‑hadovym žanichom šykavała na sabranaje dla chvoraha dziciaci, raskrytykavaŭ tych, chto hetyja hrošy joj pieravodziŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić