Усяго патроху2525

Знайшлося яшчэ адно слова, якое гавораць па-руску беларусы, але не ведаюць расіяне

Дзяўчына апублікавала ў тыктоку відэа, на якім падзялілася адкрыццём, заўважыў Telegraf.news. Аказваецца, ёсць яшчэ адно слова, акрамя шуфлядкі, байкі ці буські, якое кажуць усе беларусы, але расіяне пра яго не маюць паняцця.

Скрыншот з відэа

«Тэрміновае ўключэнне. Я вось нядаўна даведалася, што расіяне не ведаюць яшчэ аднаго слова, якое гавораць беларусы. Гэта не шуфлядка і не байка. Гэтае слова — флікер», — заявіла аўтарка роліка.

@fleur_nel #беларусь #минск #минскбеларусь ♬ original sound - S•phia

«Я дагэтуль у шоку», — напісала адна з карыстальніц у каментары, і рэзонна спыталася: «А як яны называюць флікер?»

Хтосьці адказаў, што «светоотражатель».

Флікеры. Здымак ілюстрацыйны

«Упершыню чую (з Піцера), а што гэта?» — пацікавілася расіянка.

«У мяне сяброўка ў дзяцінстве прыязджала да бабулі на лета з РФ, на слове «флікер» запала ў ступар. А потым і на слове «шуфлядка». Калі я папрасіла яе дастаць скотч з камоды, слова «скотч» яна таксама не зразумела», — расказала яшчэ адна карыстальніца.

«Не толькі расіяне. Я прыехала ў Казахстан, і ўсе былі збянтэжаныя, што ж гэта такое», — падзялілася іншая.

«Мой украінскі муж таксама не зразумеў, што я маю на ўвазе. Прыйшлося тлумачыць і гугліць» — адзначыў яшчэ хтосьці.

Каментары25

  • M
    30.10.2024
    + жировка
    + перекулить
  • Клим
    30.10.2024
    flicker - мігаценне (рус - мерцание). Слова прыйшло, выходзіць, першапачаткова з ангельскай. Але ўвайшло ў дзясяткі моў, можаце праверыць у перакладчыках.
  • хопіць сядзець на адныскіх влогах
    30.10.2024
    хопіць сядзець на адныскіх влогах . няма цяжакасцяў : Вялікая Літва ( IN ENGLISH GRAND LITWA) 🏳❤🏳, як Пауночная Макодонія !

Цяпер чытаюць

Чым цяпер займаюцца дзяўчаты, якіх летась назвалі самымі прыгожымі ў Беларусі?9

Чым цяпер займаюцца дзяўчаты, якіх летась назвалі самымі прыгожымі ў Беларусі?

Усе навіны →
Усе навіны

У Непале пахавалі 229 неапазнаных цел. Сотні ахвяр паводкі могуць так і застацца неапазнанымі

Стала вядома, хто стаў новым уладальнікам беларускіх лабараторый Synlab4

Пацяпленне робіць горы нестабільнымі. Ці пагражаюць абвалы ледавікоў Альпам?

На МТЗ гатовыя працаўладкаваць амаль паўтары тысячы работнікаў11

Германія рыхтуецца афіцыйна абвінаваціць Расію ў падрыхтоўцы атакі ў Лейпцыгу і ўвесці «маштабныя санкцыі»11

У ЗША маці застрэліла 11‑месячнага сына, каб бацька ніколі не атрымаў над ім апеку4

На Балі швейцарскі турыст напляваў на мясцовыя традыцыі. Наступны год ён правядзе ў турме10

Чаму ў Мінску ўсё часцей можна сустрэць дзікіх жывёл?1

КДБ затрымаў групу людзей, якіх вінавацяць у зборы закрытай інфармацыі пра абаронныя прадпрыемствы17

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Чым цяпер займаюцца дзяўчаты, якіх летась назвалі самымі прыгожымі ў Беларусі?9

Чым цяпер займаюцца дзяўчаты, якіх летась назвалі самымі прыгожымі ў Беларусі?

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць