Znajšłosia jašče adno słova, jakoje havorać pa-rusku biełarusy, ale nie viedajuć rasijanie
Dziaŭčyna apublikavała ŭ tyktoku videa, na jakim padzialiłasia adkryćciom, zaŭvažyŭ Telegraf.news. Akazvajecca, jość jašče adno słova, akramia šufladki, bajki ci buśki, jakoje kažuć usie biełarusy, ale rasijanie pra jaho nie majuć paniaćcia.
«Terminovaje ŭklučeńnie. Ja voś niadaŭna daviedałasia, što rasijanie nie viedajuć jašče adnaho słova, jakoje havorać biełarusy. Heta nie šufladka i nie bajka. Hetaje słova — flikier», — zajaviła aŭtarka rolika.
«Ja dahetul u šoku», — napisała adna z karystalnic u kamientary, i rezonna spytałasia: «A jak jany nazyvajuć flikier?»
Chtości adkazaŭ, što «śvietootražatiel».
«Upieršyniu čuju (ź Piciera), a što heta?» — pacikaviłasia rasijanka.
«U mianie siabroŭka ŭ dziacinstvie pryjazdžała da babuli na leta z RF, na słovie «flikier» zapała ŭ stupar. A potym i na słovie «šufladka». Kali ja paprasiła jaje dastać skotč z kamody, słova «skotč» jana taksama nie zrazumieła», — raskazała jašče adna karystalnica.
«Nie tolki rasijanie. Ja pryjechała ŭ Kazachstan, i ŭsie byli źbiantežanyja, što ž heta takoje», — padzialiłasia inšaja.
«Moj ukrainski muž taksama nie zrazumieŭ, što ja maju na ŭvazie. Pryjšłosia tłumačyć i huhlić» — adznačyŭ jašče chtości.
Cichanoŭski patłumačyŭ, čamu jon tak pavodziŭ siabie ŭ Ńju-Jorku115
Kamientary
+ pieriekuliť