Нашлось еще одно слово, которое говорят по-русски белорусы, но не знают россияне
Девушка опубликовала в тиктоке видео, в котором поделилась своим открытием, заметил Telegraf.news. Оказывается, есть еще одно слово, кроме шуфлядки, байки и буськи, которое говорят все белорусы, но россияне о нем не имеют понятия.
«Срочное включение. Я вот недавно узнала, что россияне не знаю еще одно слово, которое говорят белорусы. Это не шуфлядка и не байка. Это слово — фликер», — заявила автор ролика.
«Я до сих пор в шоке», — написала одна из пользовательниц в комментарии и спросила «А как они называют фликер?».
Кто-то ответил, что светоотражатель.
«Впервые слышу (из Питера), а что это?» — поинтересовалась россиянка.
«У меня подружка в детстве приезжала к бабушке на лето из РФ, на слове «фликер» впала в ступор. А потом и на слове «шуфлядка». Когда я попросила ее достать скотч из комода, слово «скотч» она тоже не поняла», — рассказала еще одна пользовательница.
«Не только россияне. Я приехала в Казахстан, и все были озадачены, что ж это такое», — поделилась другая.
«Мой украинский муж тоже не понял, что я имею в виду. Пришлось объяснять и гуглить» — отметил еще кто-то.
Сейчас читают
«Почему мы должны как-то ущемлять себя?». Директор РТБД объяснила, почему поставила спектакль по Пушкину в одном из последних театров страны, работавших на белорусском22
Комментарии
+ перекулить