Літаратура22

«Па што ідзеш, воўча?» Святланы Курс трапіла ў топ найлепшых твораў года ў Чэхіі

Твор «Па што ідзеш, воўча?» Евы Вежнавец (Святланы Курс) у перакладзе на чэшскую мову выйшаў у 2023 годзе ў выдавецтве Nakladatelství Pavel Mervart. А цяпер ён трапіў у топ найлепшых твораў года па версіі чэшскага партала Iliteratura.cz.

Фота: facebook.com/pflaumbaum.publishing

«Праз раман пісьменніцы Евы Вежнавец чэшскаму чытачу яшчэ раз нагадваюць пра абуральную, неспасціжную жорсткасць, з якой у мінулым стагоддзі неаднаразова разліваліся рэкі пралітай крыві ў Беларусі — якую калісьці стараўся апісаць Яхім Таполя ў сваім празаічным творы «Халодная зямля»

Уражлівасць рамана беларускай пісьменніцы Евы Вежнавец (нар. 1972, у цяперашні час жыве ў Варшаве) узмацняецца не толькі шакавальнай тэмай знішчэння людзей і ландшафту пры змене рэжымаў, але і выдатнай формай, якая ўдала выклікае шчырасць і выразнасць спантаннай прамовы», — піша партал Iliteratura.cz

Твор стаў лаўрэатам беларускай літаратурнай прэміі імя Ежы Гедройця ў 2021 годзе. Таксама «Па што ідзеш, воўча?» перакладзены на нямецкую мову.

Каментары2

  • Костэк
    12.12.2023
    Ну дык дзе можна прачытать гэтую ксёнжку, хто ведае?
  • Васіль
    12.12.2023
    Костэк, няма яе ў Беларусі. Шукаў неяк і за грошы. Не знайшоў.

У Польшчы арыштавалі былога кіраўніка беларускага «Паспалітага рушэння» — пагражае 10 год за наркотыкі26

У Польшчы арыштавалі былога кіраўніка беларускага «Паспалітага рушэння» — пагражае 10 год за наркотыкі

Усе навіны →
Усе навіны

Рускамірная актывістка Эльвіра Мірсалімава вінаваціць віцебскія ўлады ў «змагарстве»5

«За паўтара года я ператварылася ў гародніну». Фітнэс-трэнерка захварэла на Балі на невядомую хваробу22

У магілёўскім скверы паставілі экспазіцыю з трох металічных шароў ФОТЫ3

Беларуска паскардзілася, што ў пашпарце яе дачкі не напісалі імя так, яна хацела — Estelle Thandie13

У Пінску дажджом затапіла рынак. Праблема існуе даўно, але не вырашаецца1

На чыгунцы супрацоўнікам адмяняюць надбаўкі і скарачаюць штаты4

Памер экспарту лунінецкага фермера ў Расію ўпершыню перасягнуў 10 мільёнаў даляраў3

Маладую касплэйшчыцу кінулі ў калонію за «заклікі да прычынення шкоды Беларусі»8

Пад Мінскам машына сутыкнулася з матацыклам ВІДЭА

больш чытаных навін
больш лайканых навін

У Польшчы арыштавалі былога кіраўніка беларускага «Паспалітага рушэння» — пагражае 10 год за наркотыкі26

У Польшчы арыштавалі былога кіраўніка беларускага «Паспалітага рушэння» — пагражае 10 год за наркотыкі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць