Кіно22

Зорка серыяла «Ва ўсе цяжкія» Ар-Джэй Міт памёр ва ўзросце 34 гадоў

Міт, які меў дзіцячы цэрэбральны параліч, выкарыстоўваў уласны жыццёвы досвед падчас працы над роляй у серыяле, адзначаным прэміяй «Эмі».

Фота: Unique Nicole/Getty Images

Амерыканскі акцёр Ар-Джэй Міт (RJ Mitte), найбольш вядомы па ролі сына Уолтэра Уайта ў драматычным тэлесерыяле «Ва ўсе цяжкія» (Breaking Bad), памёр ва ўзросце 34 гадоў, піша Бі-бі-сі.

«З глыбокім смуткам мы паведамляем пра трагічную смерць любімага актора, філантропа і актыўнага змагара за правы людзей з інваліднасцю Ар-Джэя Міта», — заявіў Бі-бі-сі ягоны агент.

Акцёр памёр у горадзе Браўнсвіл у амерыканскім штаце Тэхас. Прычына смерці не паведамляецца.

Міт, які меў дзіцячы цэрэбральны параліч, выкарыстоўваў уласны жыццёвы досвед падчас працы над роляй у серыяле, адзначаным прэміяй «Эмі».

Разам з ім у праекце здымаліся Браян Крэнстан і Аарон Пол.

У 2014 годзе ён атрымаў прэмію Гільдыі кінаакцёраў ЗША за працу ў гэтым праекце.

«Міт надаў сваёй ролі праўдападобнасць і выкарыстаў сваю вядомасць, каб прыцягнуць увагу да праблем людзей з інваліднасцю і пытанняў інклюзіі», — сказаў Бі-бі-сі ягоны прадстаўнік Шон Рэйлі.

Міт таксама быў амбасадарам арганізацый United Cerebral Palsy і Shriners Children's.

Акрамя таго, ён заснаваў фонд The Mitte Foundation для падтрымкі дабрачыннай дзейнасці і грамадскіх ініцыятыў, «каб змагацца са стэрэатыпамі і спрыяць больш шырокаму прадстаўленню інтарэсаў людзей з інваліднасцю», — адзначыў Рэйлі.

Серыял «Ва ўсе цяжкія» выходзіў у ЗША на працягу пяці сезонаў — з 2008 да 2013 года. Драма, якую лічаць адным з найлепшых амерыканскіх тэлесерыялаў XXI стагоддзя, атрымала 58 намінацый на прэмію «Эмі» і заваявала 16 узнагарод.

Ар-Джэй Міт нарадзіўся і вырас у штаце Луізіяна. Ён быў яшчэ падлеткам, калі праходзіў кастынг на знакавую ролю Уолтэра Уайта-малодшага — персанажа, які таксама меў цэрэбральны параліч.

У Лос-Анджэлес Міт пераехаў у 2005 годзе, каб падтрымаць акцёрскую кар’еру сваёй малодшай сястры. Ён расказваў, што першыя пробы праходзіў для сацыяльнай рэкламы штата Каліфорнія, скіраванай на барацьбу з ужываннем метамфетаміну.

«А цяпер пяройдзем да кастынгу на «Ва ўсе цяжкія» — серыял, які, на маю думку, таксама ў пэўным сэнсе з’яўляецца антынаркатычным праектам, бо ні для каго з герояў гэтая гісторыя не заканчваецца добра», — сказаў ён у пачатку гэтага месяца ў падкасце папулярнага блогера Джо Вулпіса.

Каментары2

  • в
    13.10.2026
    вельмі рана. шкада
  • Андрусь
    13.10.2026
    Шаноўная Рэд., ну чаму вы зноў дэманструеце сваё няведанне нашае мовы? "Breaking Bad" - гэта ўстойлівы выраз у ангельскай мове. Даслоўна ён перакладаецца, як "Зламаць кепскі": сэнсу - нуль. Але ўстойлівым выразам у кожнай мове ёсць свае ўстойлівыя адпаведнікі, не заўжды з тымі ж словамі, як у іншых. Расійцы пераклалі яго на сваю, як "Во все тяжкие" - гэта ў расійцаў таксама ўстойлівы выраз. Ва Украіне (украінцы маюць поўны дубляж усіх серыяў усіх сезонаў фільма на сваю мову) гэты серыял завецца "Пуститися берега", што таксама ёсць устойлівым выразам, які сэнсава адпавядае ангельскаму "Breaking Bad". У нас гэтае кіно завецца "На ўсе застаўкі" - таксама наш устойлівы выраз, які сэнсава адпавядае "Breaking Bad". Нават у беларускай Вікіпедыі ёсць артыкул пра гэты фільм менавіта з гэтай назвай.
    На якіх журфаках якія Іўчанкавы вучылі вас перакладаць устойлівыя выразы (прычым, чамусьці не з мовы, на якой створаны фільм, а з расійскай) даслоўна і паслоўна, а не шукаць адпаведнага фразеалагізму ў сваёй мове?

Цяпер чытаюць

Беларусу на 100 гадоў забаранілі ўезд у Расію — за ўдзел у мінскіх маршах 2020 года3

Беларусу на 100 гадоў забаранілі ўезд у Расію — за ўдзел у мінскіх маршах 2020 года

Усе навіны →
Усе навіны

Трое іншаземцаў, якіх тыдзень шукалі ў Баранавічах, знайшліся1

Дзяржваенпрам прэзентаваў пажарны комплекс на гусенічным ходзе на аснове савецкай баявой машыны1

Цяжарная беларуска выйшла ў Гданьску на адзіночны пікет супраць доўгай выдачы ДНЖ. Яна чакае ўжо больш за 470 дзён19

За калецтва 17‑гадовай дзяўчыны, на якую скінулі снег з даху Dana Mall, будуць судзіць дырэктара гандлёвага цэнтра2

Згарэў найстарэйшы крыты прадуктовы рынак Парыжа2

Сёлетняя лаўрэатка Нобелеўскай прэміі міру раней займалася і беларускім пытаннем — яна асуджала рэпрэсіі пасля Плошчы 2010‑га4

Гэты пад'езд у Мінску назвалі ўзорным5

У махляроў новая схема ад імя клапатлівых суседзяў. Замануха — надзейная1

Пуцін дасць указанне не біць па Украіне толькі ў дзень выбараў14

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Беларусу на 100 гадоў забаранілі ўезд у Расію — за ўдзел у мінскіх маршах 2020 года3

Беларусу на 100 гадоў забаранілі ўезд у Расію — за ўдзел у мінскіх маршах 2020 года

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць