ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Музыка
Бел Łac

Іван Дорн праспяваў у Варшаве па-ўкраінску з беларускім вулічным музыкам

Украінскі выканаўца Іван Дорн праспяваў разам з вулічным музыкам з Беларусі Іванам Абрамавым, які выступае ў Варшаве. Для дуэта Дорн прапанаваў песню «Стыцамен», перакладзеную на ўкраінскую. Відэа набрала больш за 400 тысяч праглядаў, заўважыў «Мост».

Іван Абрамаў часта выкладвае ў сябе ў блогу ролікі, як падыходзіць да мінакоў і спявае для іх. Ролік з Дорнам зняты ў той жа манеры. Беларус падыходзіць з гітарай і пытае па-руску ў Дорна, які сядзіць на лаўцы, якая ў яго любімая песня. Той пытае, ці разумее хлопец па-ўкраінску, і прапануе праспяваць сваю любімую песню.

Ці было выкананне экспромтам або нарыхтоўкай, сказаць цяжка. Але Абрамаў у каментарах напісаў: «Вось так на вуліцы нараджаюцца новыя хіты», — і паставіў смайлік.

У каментарах прыхільнікі Дорна падзяліліся ў сваіх ацэнках. Хтосьці дзякаваў яму за пераклад песні. Але выкананне па-ўкраінску спадабалася не ўсім.

«Рэспект за ўкраінскую, але гэтая песня не перакладаецца. Няхай будзе арыгінал», — напісаў адзін з каментатараў.

Пад відэа — каля 12 тысяч лайкаў.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Каб раздаць квіткі на Шамана, падключылі райвыканкамы. А ён запісаў відэа «Привет, Белоруссия!» і спяваў гімн Расіі50

Музыка50

Каб раздаць квіткі на Шамана, падключылі райвыканкамы. А ён запісаў відэа «Привет, Белоруссия!» і спяваў гімн Расіі

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

У Данецкай вобласці ўкраінскі спецназ правёў штурм. Сярод забітых расійскіх наймітаў былі і беларусы

Славакія ўводзіць ліміт хуткасці на тратуарах. Пешаходы ў шоку1

Беларус расказаў, як змог разблакаваць свой рахунак у Revolut2

Рэйтынг краін для жыцця на пенсіі1

Вялікі нумар у гатэлі каля акіяна ў элітным раёне Рыа-дэ-Жанэйра. Як жыве Карпушонак, якая не дае пра сябе забыць6

У Адэсе здарыўся скандал з-за рэпераў з Беларусі8

Каб раздаць квіткі на Шамана, падключылі райвыканкамы. А ён запісаў відэа «Привет, Белоруссия!» і спяваў гімн Расіі50

«І зноў кульгавы дыябетык з пастаяннай задышкай выжыльваецца ды пнецца паказаць, што ён не толькі гігант думкі»12

У Беларусі выпусцілі мікрааўтобус бізнэс-класа ФОТЫ18

Апошнія навіны

Дапамога на пахаванне ў Беларусі зніжаецца другі месяц

Беларус расказаў, як змог разблакаваць свой рахунак у Revolut2

У Брэсцкім раёне п’яны трактарыст збіў матацыкліста — той загінуў2

У Мінску з палаючай кватэры на сёмым паверсе ратавальнікі выцягнулі дзяўчыну з хлопцам

ChatGPT больш не будзе даваць канкрэтныя парады ў медыцыне, фінансах і праве3

Спявачка Ёлка прыбрала з хіта згадванне кіеўскага аэрапорта Барыспаль на выступе ў Маскве16

Уладальнік «Маёнтка Падароск» лічыць незаконным аўкцыён па продажы сядзібы. Ён накіраваў прэтэнзію ў райвыканкам2

Адзін беларускі рубель прадаюць на аўкцыёне за $78. Чаму так дорага?

У Беларусі скардзяцца на жахлівы дэфіцыт кіроўцаў. А якія зарплаты ім прапануюць?7

Вольга Карпушонак пахвалілася, што яна не ў Беларусі21

Танкер і нафтаналіўны тэрмінал пашкоджаны ў выніку атакі дронаў у Туапсэ2

Маладога хлопца з Нарачы пасадзілі за палітыку. А ён са сцягам Расіі і фанат Віктара Каліны15

Напад у цягніку ў Англіі: 10 параненых17

Як жыве сябар Лукашэнкі, вымушаны хавацца ў джунглях ад новай улады сваёй краіны12

У Гомелі чалавек дзве ночы краў гарбузы з восеньскай кампазіцыі, якую зрабіла кавярня ВІДЭА10

Дзяды. Так выглядаюць у гэтую хвіліну віленскія могілкі Росы і беларускія магілы на іх ФОТЫ3

Іспанскі фатограф зрабіў першае ў свеце ФОТА белай пірэнейскай рысі1

Новая прэзідэнтка Ірландыі хоча зрабіць ірландскую працоўнай мовай свайго офіса11

Выйшла кніга пра птушак аўтарства вядомага паэта і арнітолага-фатографа

У чарзе на выезд з Беларусі ў Польшчу сабралася 2000 аўтамабіляў1

У Пінскім раёне п’яны бяспраўнік на BMW урэзаўся ў бетонную агароджу

У Мінску мужчына разбіў дзверы ў банку, калі не змог зняць грошы ў банкамаце1

Ці вераць людзі, што Пратасевіч — агент разведкі? Вось рэакцыі ў сацсетках18

Пасля выбуху на «Беларуськаліі» спецыялісты праверылі стан паветра ў рэгіёне

Навукоўцы знялі на відэа рыбіну, якая жыве на глыбіні больш за 8 тысяч метраў1

Усе навіны

Як выглядае мост паміж вуліцай Маскоўскай і плошчай Незалежнасці, які адкрылі сёння5

Ціханоўская: Нават калі не можаце наведаць іх на могілках — запаліце свечку, прамоўце іх імёны, аддайце ім хвіліну цішыні3

«Печыва едзе ў печ, хочаш з ім?» «Слодыч» запісаў крыповы хорар-ролік пра начную экскурсію па цэху22

Прышчэпка ад COVID-19 дапамагае ў барацьбе з ракам — даследаванне1

Стан чатырох чалавек, якія пацярпелі ўчора падчас надзвычайнага здарэння на «Беларуськаліі», стабільна цяжкі2

Гадаванцы «Іслачы» прыехалі ў ЗАГС і зрабілі трэнеру сюрпрыз

Маладую фатографку з Нароўлі арыштавалі за Гаюна пасля вяртання з «Марафону адзінства»6

Мядзведзеў пагражае сцерці Бельгію з зямлі15

У Друскеніках знойдзены метэазонд з 1400 пачкамі кантрабандных цыгарэт3

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Каб раздаць квіткі на Шамана, падключылі райвыканкамы. А ён запісаў відэа «Привет, Белоруссия!» і спяваў гімн Расіі50

Музыка50

Каб раздаць квіткі на Шамана, падключылі райвыканкамы. А ён запісаў відэа «Привет, Белоруссия!» і спяваў гімн Расіі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць