Muzyka

Ivan Dorn praśpiavaŭ u Varšavie pa-ŭkrainsku ź biełaruskim vuličnym muzykam

Ukrainski vykanaŭca Ivan Dorn praśpiavaŭ razam z vuličnym muzykam ź Biełarusi Ivanam Abramavym, jaki vystupaje ŭ Varšavie. Dla dueta Dorn prapanavaŭ pieśniu «Stycamien», pierakładzienuju na ŭkrainskuju. Videa nabrała bolš za 400 tysiač prahladaŭ, zaŭvažyŭ «Most».

Ivan Abramaŭ časta vykładvaje ŭ siabie ŭ błohu roliki, jak padychodzić da minakoŭ i śpiavaje dla ich. Rolik z Dornam źniaty ŭ toj ža maniery. Biełarus padychodzić z hitaraj i pytaje pa-rusku ŭ Dorna, jaki siadzić na łaŭcy, jakaja ŭ jaho lubimaja pieśnia. Toj pytaje, ci razumieje chłopiec pa-ŭkrainsku, i prapanuje praśpiavać svaju lubimuju pieśniu.

Ci było vykanańnie ekspromtam abo narychtoŭkaj, skazać ciažka. Ale Abramaŭ u kamientarach napisaŭ: «Voś tak na vulicy naradžajucca novyja chity», — i pastaviŭ smajlik.

U kamientarach prychilniki Dorna padzialilisia ŭ svaich acenkach. Chtości dziakavaŭ jamu za pierakład pieśni. Ale vykanańnie pa-ŭkrainsku spadabałasia nie ŭsim.

«Reśpiekt za ŭkrainskuju, ale hetaja pieśnia nie pierakładajecca. Niachaj budzie aryhinał», — napisaŭ adzin z kamientataraŭ.

Pad videa — kala 12 tysiač łajkaŭ.

Kamientary

Ciapier čytajuć

Ci zhnili «Džyli»? Jašče j jak zhnili! Voś jak vyhladaje Geely Atlas Pro paśla troch biełaruskich zim4

Ci zhnili «Džyli»? Jašče j jak zhnili! Voś jak vyhladaje Geely Atlas Pro paśla troch biełaruskich zim

Usie naviny →
Usie naviny

Pałac kultury i navuki ŭ Varšavie 9 žniŭnia padśvieciać bieł-čyrvona-biełymi kolerami6

Doždž, narodžany ahniom. Što takoje vohniennaja chmara i jak jana robić pažary jašče bolš razburalnymi

«U dzień na ježu tracim 30—40 BYN». Jak žyvie ŭ Biełarusi siamja z dachodam 3 000 BYN3

Mask spadziajecca vysadzić čałavieka na Marsie ŭžo praz 5‑7 hadoŭ5

Jak śpiakota padčas ciažarnaści i ŭ pieršyja miesiacy žyćcia moža ŭpłyvać na raźvićcio mozhu dziciaci1

Iran i Aman damaŭlajucca pra padzieł kantrolu nad Armuzskim pralivam2

Biełarusy zdymajuć vohniennyja parodyi na rolik sa školnikam, jaki pałoŭ bulbu — dałučylisia ratavalniki, mietrapaliten i «Kupałaŭcy» VIDEA3

Z Francyi vysyłajuć rasijskuju prapahandystku4

Zaraz budzie što padaryć Trampu: knihu «Naš prezident» vydali na anhlijskaj movie5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Ci zhnili «Džyli»? Jašče j jak zhnili! Voś jak vyhladaje Geely Atlas Pro paśla troch biełaruskich zim4

Ci zhnili «Džyli»? Jašče j jak zhnili! Voś jak vyhladaje Geely Atlas Pro paśla troch biełaruskich zim

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić