ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Культура33
Бел Łac Рус

У Празе знайшлі невядомыя раней фрагменты Бібліі Скарыны

Краязнавец і даследчык з Бярозы Сяргей Кнырэвіч, які працяглы час жыве ў Чэхіі, падзяліўся архіўнай знаходкай у суполцы «Францыск Скарына і 500-годдзе беларускага кнігадрукавання», піша Bellit.info.

«Сёння ў Празе ўдалося знайсці 14 двухаркушавых (4-старонкавых) фрагментаў пражскай кнігі Быцця (Францыска Скарыны — Bellit.info). Гаворка ідзе пра 5-ы сшытак (аркушы ЛЕ, ЛS, ЛЗ, ЛИ), то бок гэта поўны друкаваны аркуш. Паўсшытак складаецца з двух несфальцаваных двухаркушаў (ЛЕ-ЛЕадв-ЛИ-ЛИадв і ЛS-ЛSадв-ЛЗадв-ЛЗ). Абодва двухаркушы ў сямі экзэмплярах. Аркушы знойдзеныя ў вокладцы невядомай кнігі», — піша даследчык і дадае, што гэтыя фрагменты не былі дагэтуль апісаныя ў скарыназнаўчай літаратуры.

Цяпер Сяргей Кнырэвіч плануе заняцца пошукам кнігі, у якой знайшлі гэтыя фрагменты, а таксама ўладальніка гэтай кнігі ці майстра, які рабіў вокладку для яе.

Чытайце яшчэ
Культурная спадчына Беларусі

Каментары3

  • Acab
    16.09.2024
    Цікава вось, якой мовай напісаны гэты ўрывак. Я, ёлуп, бяз адмысловае падрыхтоўкі не магу зразумець.
  • Юнак
    30.09.2024
    Acab, w=о, ŵ=от
  • Юнак
    30.09.2024
    Acab, Я і ўсё біблі таго часу, на царкоўнаславянскай/стара-балгарскай. Гэта пісьмовая мова, на ёй ніхто не размаўляў. Але яна вельмі падобна на расейскую, бо ў расейскіх фіна-уграў не было сваёй жывой славянскай мовы, таму яны вывучылі балгарскую з кніжак і сапсавалі яе.
    Балгарскія словы лёгка вызначыць, яны не поўнагалосныя (літарак бракуе): Ст(о)раж, в(о)раг, в(о)рота, х(о)ладнокровный, прох(о)ладно, п(е)ред ды іншыя.

Цяпер чытаюць

Аляксей Хлястоў, які пайшоў у таксісты, стаў героем інтэрнэту. Беларусы запусцілі флэшмоб, каб падтрымаць спевака з чорнага спісу12

Грамадства12

Аляксей Хлястоў, які пайшоў у таксісты, стаў героем інтэрнэту. Беларусы запусцілі флэшмоб, каб падтрымаць спевака з чорнага спісу

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

«Я прысвячаю гэтую прэмію беларусам» — Святлана Ціханоўская ўзнагароджаная прэміяй Menschen in Europa

Цуд у Лондане: Гулец зборнай Літвы зарабіў дзевяць балаў за дзевяць секундаў да канца сустрэчы

Еўрасаюз падрыхтаваў новы пакет санкцый супраць Беларусі

«Кожны дзень маліўся». Бацьку забойцы з Серабранкі збілі і выгналі з брыгады, бо пісаў кляўзы

На журналістку Ірыну Халіп завялі крымінальную справу. Дапытвалі яе старых бацькоў1

Польскі блогер наведаў Беларусь — некаторыя яго высновы вас здзівяць

Да кіраўніка Офіса прэзідэнта Украіны Андрэя Ермака прыйшлі з вобшукамі3

«Я — Ладо Маклешвілі». Грузінскі пісьменнік шчымліва расказаў пра сяброўства з Караткевічам і яго трагедыю

Аляксей Хлястоў, які пайшоў у таксісты, стаў героем інтэрнэту. Беларусы запусцілі флэшмоб, каб падтрымаць спевака з чорнага спісу12

Макс Корж анансаваў вялікі канцэрт у нечаканым месцы1

Апошнія навіны

«Я прысвячаю гэтую прэмію беларусам» — Святлана Ціханоўская ўзнагароджаная прэміяй Menschen in Europa

«Пажаўцелі скура і вочы». Жанчына з-пад Гродна атруцілася грыбамі

Пажар у Ганконгу забраў жыцці 94 чалавек

Орбан анансаваў сустрэчу з Пуціным сёння ў Маскве1

Лукашэнка сустрэўся з в.а. прэзідэнта М'янмы

Два беларускія аркестры сабралі аншлаг на «патаемным» выступленні2

Макс Корж анансаваў вялікі канцэрт у нечаканым месцы1

«Вярнуўшыся, мы ўбачым нязвыклы ландшафт на вуліцах гарадоў, якія сталі незнаёмымі»4

Аляксандра Мілінкевіча ўвялі ў медыкаментозны сон

Расійскія войскі прарваліся да самага Гуляйполя. Адно з падраздзяленняў адступіла без загаду16

Беларусу не далі нелегальна ўвезці ў Польшчу акамянеласці паўмільярднага ўзросту1

У М’янме перад прыездам Лукашэнкі вызвалілі больш за 3 тысячы палітвязняў7

У Гомелі адкрылі чарговыя муралы героям вайны. Па іх колькасці горад на першым месцы ў Беларусі1

У Латвіі задумалі разабраць чыгунку, што вядзе у Расію14

«Поўны фарш, а цана як у пустой Tesla». Чым (не) задаволеныя ўладальнікі кітайскіх электрамабіляў6

На адным з участкаў МКАД забароняць рух ціхаходаў

Пярцоў прапанаваў увесці даплаты да заробкаў для прапагандыстаў, якія трапілі пад санкцыі4

Па «справе Гаюна» вынеслі жорсткі прысуд жыхару Ельска

Былога следчага з Нясвіжа асудзілі за палітыку

У рэйтынгу самых населеных гарадоў свету памяняўся лідар

У Кыргызстане перад візітам Пуціна пасольства Украіны са сцягам схавалі за LED-экранам1

На станцыі метро «Кастрычніцкая» існавала «сляпая зона» для машыністаў. Цяпер прыдумалі, што з гэтым рабіць1

З 1 снежня падаражэюць цыгарэты

У Літве дамовіліся пра спрошчаны парадак вяртання з Беларусі затрыманых паўпрычэпаў

«Калядную краму», якая прадавала ёлачныя шары з пісьменнікамі, закрылі і праводзяць праверку8

Усе навіны

Каспараў: Украінцы гінуць за нас! А гэта рыэлтарская здзелка, каб узбагаціць сям'ю Трампа і прадаць Украіну!19

Жасмін з Адэсы вырашыла стварыць у Беларусі брэнд галаўных убораў для мусульманак. І атрымала хвалю нянавісці80

Беларускі арыгінальна прызналіся ў любові Караткевічу

Камуніст Жан Содзель: Тарыф «эканом» не важу, там ездзяць у асноўным бамжы, спітыя і нахабныя алкашы13

Удзельнікі гурта Litesound выехалі з хатняй хіміі і скарылі журы на конкурсе талентаў у Літве2

За падрыў Крымскага моста восем чалавек атрымалі пажыццёвае. Усе кажуць, што ні пры чым

Салігорск прачнуўся ў ружовым тумане. Што гэта было?5

Папа Леў XIV адправіўся ў першае замежнае падарожжа ў маленькі гарадок у Турцыі2

Лукашэнка паскардзіўся, што сітуацыя ў Беларусі «падобная да абложанай крэпасці»25

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Аляксей Хлястоў, які пайшоў у таксісты, стаў героем інтэрнэту. Беларусы запусцілі флэшмоб, каб падтрымаць спевака з чорнага спісу12

Грамадства12

Аляксей Хлястоў, які пайшоў у таксісты, стаў героем інтэрнэту. Беларусы запусцілі флэшмоб, каб падтрымаць спевака з чорнага спісу

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць