Alina Koŭšyk raskazała, kolki biełaruskich vydaviectvaŭ apynułasia ŭ vyhnańni i jak im buduć dapamahać
Pradstaŭnica pa nacyjanalnym adradžeńni Abjadnanaha pierachodnaha kabinieta Alina Koŭšyk stała adnoj ź inicyjatarak zasnavańnia Instytuta biełaruskaj knihi.
Alina Koŭšyk tłumačyć, čamu ŭźnikła patreba ŭ takim Instytucie:
«Ułady pryznajuć knihi «ekstremisckimi», začyniajuć kramy, jakija pradavali mienavita biełaruskija knihi. Nadrukavać ich ciapier u krainie niemahčyma, zabirajuć licenzii na dziejnaść, naprykład, jak u Januškieviča.
Tamu paśla kansultacyi z asiarodkam našych vydaŭcoŭ my inicyjavali stvareńnie mienavita takoj placoŭki na ŭzor padobnych instytutaŭ, jakija jość u demakratyčnych krainach. Padumali, što heta moža być dobrym pačatkam dla Biełarusi.
Hałoŭnaja ideja ŭ tym, kab dalej hety Instytut biełaruskaj knihi moh pieranieści svaju pracu na Biełaruś. Siarod zadačaŭ — pavialičeńnie čytackaha popytu na biełaruskija knihi.
Ciapier u ludziej jość žadańnie ich čytać, ale biełaruskija knihi nie zaŭsiody lohka znajści. Kali my pahladzim na nakłady, jakija drukujucca, to heta nie vielmi ŭnušalnyja ličby. Nam by chaciełasia, kab biełaruskija knihi stali dasiažnymi.
Razumiejem, što, mahčyma, zaraz usich našych metaŭ budzie składana dasiahnuć, uličvajučy situacyju ŭ krainie, ale vyrašyli pačynać ciapier, baranić biełaruskaje knihadrukavańnie, kab nie stracić intelektualny patencyjał, arhanizatarskija zdolnaści ludziej, jakija hetym zajmalisia».
Dakładana padličyć, kolki biełaruskich vydaviectvaŭ ciapier znachodzićcia ŭ vyhnańni, ciažka. Alina Koŭšyk kaža, što bolš za 10.
«Hetym vydaviectvam faktyčna ŭsio treba pačynać z nula. I adna z zadač Instytuta — dapamahčy im znajści siabie na novym miescy, z peŭnymi jurydyčnymi, buchhałtarskimi kansultacyjami.
Taksama razumiejem, što ciapier vielmi šmat biełaruskich kulturnickich prajektaŭ, jakija patrabujuć finansavaj dapamohi. Ahułam u demakratyčnych krainach takija instytucyi finansujucca z boku dziaržavy. U nas pakul takoj mahčymaści niama, budziem šukać miecenataŭ, fondy.
Taksama važna, kab biełaruskaja litaratura była bolš bačna za miažoj, tamu tut budziem dziejničać razam ź mižnarodnymi partniorami. Mahčyma, peŭnyja prajekty jany buduć hatovy padtrymlivać», — padsumoŭvaje Alina.
Čytajcie taksama:
Andrej Januškievič: Litaralna ź minułaha tydnia dziejničaje polski haspadarčy subjekt — vydaviectva «Januškievič»
U Varšavie prajšła ŭstanoŭčaja kanfierencyja «Instytuta biełaruskaj knihi»
«Ničoha nie paŭtarajecca adnolkava, niemahčyma prosta viarnuć minułaje». Vyjšła treciaja častka biełaruskamoŭnych «Chronik Narnii»
Ciapier čytajuć
Łosik raskazaŭ, jak Babaryku katavali ŭ navapołackaj kałonii13
Łosik raskazaŭ, jak Babaryku katavali ŭ navapołackaj kałonii
«Jak Volski prychodziŭ ź pieratrusam da Kołasa, a Krapiva i Hlebka danosili na kaleh». Apublikavanyja žachlivyja ŭspaminy Ryhora Biarozkina pra represii 1920—1940-ch99
«Jak Volski prychodziŭ ź pieratrusam da Kołasa, a Krapiva i Hlebka danosili na kaleh». Apublikavanyja žachlivyja ŭspaminy Ryhora Biarozkina pra represii 1920—1940-ch9
«Fury raściahnulisia na kiłamietry. Stajać uzdoŭž darohi — prosta, bokam. Stajać u poli». Vidavočca raskazaŭ pra situacyju pierad «Kamiennym Łoham»1111
«Fury raściahnulisia na kiłamietry. Stajać uzdoŭž darohi — prosta, bokam. Stajać u poli». Vidavočca raskazaŭ pra situacyju pierad «Kamiennym Łoham»11
Sumleńnie, kachańnie, koły piekła i halivudski finał. U siamji budaŭnika i biblijatekarki z Pružanskaha rajona Ihara i Julii Łaptanovičaŭ aryštavali spačatku jaho, paśla — jaje, a paśla i babulu44
Kamientary