«Akademiju kiravańnia jon pakul nie ŭsprymaje. Jon u mianie hałoŭny apazicyjanier ŭ siamji», — pryvodzić TUT.BY słovy Alaksandr Łukašenka pra płany na budučyniu jaho małodšaha syna Mikałaja.
Zapis vystupu padčas naviedvańnia Akademii kiravańnia pry prezidencie apublikavany na YouTube-kanale «ATN: naviny Biełarusi i śvietu».
Adna sa studentak spytała kiraŭnika dziaržavy, što jon paraić Mikałaju, kali toj spytaje, kudy jamu pajści vučycca — moža, u Akademiju kiravańnia?
— Akademiju kiravańnia jon pakul nie ŭsprymaje. Jon u mianie hałoŭny apazicyjanier ŭ siamji, — uśmichnuŭsia Łukašenka. — Ale moža i pryjdzie vučycca [ŭ Akademiju kiravańnia], kali pastupić. Ja kažu: ciabie ž, moža, nie voźmuć navat!
Ale, pavodle słoŭ Łukašenki, temu «kim być i jak być» ŭ siamji ŭžo, viadoma, padymali.
— Ja sprabuju rastłumačyć, zychodziačy ź jaho charaktaru… A ŭ jaho charaktar bolej, čym u jaho baćki, lidarski: kali jamu niešta treba, pakul jon sam łob nia razabje, budzie iści da kanca, spračacca… Što ty možaš być dobrym doktaram, nastaŭnikam, ale pavinien razumieć: pracujučy ŭ kalektyvie, pa mienšaj miery, na pieršuju paru pad niečym pačatkam tabie pryjdziecca kamuści padparadkoŭvacca. Maŭčyć. A ja jamu: a kab padparadkoŭvacca, ty navat prezidentu nie vielmi…
Na heta, pavodle słoŭ Łukašenki, Mikałaj jamu adkazvaje, što «ty ž mnie nie prezident, a tata».
— Ja nie naviazvaju jamu niejkuju prafiesiju. Tak i sa starejšymi było. Hałoŭnaje, kab jany byli ludźmi. Pra ich možna mnohaje skazać, nie viedajučy. A chto viedaje — nikoli nie skaža, što jany — dzieci prezidenta. Małodšy [Mikałaj] taksama: idzie dziaŭčynkam dapamahčy, na siabie niešta nahruzić i ciahnie. Heta hałoŭnaje dla dziaciej vysokapastaŭlenych ludziej — kab jany ludźmi vyraśli.
Mikałaju Łukašenku 31 žniŭnia spoŭniłasia 15 hadoŭ. Jon vučycca ŭ 9 kłasie Astrašycka-Haradockaj siaredniaj škoły.
Ciapier čytajuć
Siostry Hruździevy dramatyčna raskazali, jak ich vykinuŭ za dźviery ministr kultury Rusłan Čarniecki. «Jak sabak»22
Siostry Hruździevy dramatyčna raskazali, jak ich vykinuŭ za dźviery ministr kultury Rusłan Čarniecki. «Jak sabak»
Zialenski: Ja nie budu kazać, jakim sposabam, ale našyja ludzi zajmalisia tym, kab try-čatyry retranślatary ŭžo nie pracavali na terytoryi Biełarusi22
Zialenski: Ja nie budu kazać, jakim sposabam, ale našyja ludzi zajmalisia tym, kab try-čatyry retranślatary ŭžo nie pracavali na terytoryi Biełarusi2
«Mama, davaj napišam zajavu ŭ milicyju, jon mianie ŭžo dastaŭ». Maci školnika z Bresta, jaki skončyŭ žyćcio samahubstvam, raskazała pra ckavańnie syna2727
Kamientary