Litaratura

Pa-biełarusku vyjšła kniha vieršavanych afaryzmaŭ Budy

Vydaviectva Rozum.Media paviedamiła pra vychad pieršaha biełaruskaha vydańnia zbornika vieršavanych afaryzmaŭ «Dhammapada», aŭtarstva jakich prypisvajecca zasnavalniku budyzmu Budu Šakjamuni.

Na biełaruskuju movu knihu pierakłaŭ paet i budyst Maks Ščur pavodle dasłoŭnaha anhlijskaha padradkoŭnika z hramatyčnym razboram aryhinału, dastupnaha anłajn u NTU Digital Library of Buddhist Studies, piša bellit.info.

«Dhammapada», napisanaja na movie Pali, naležyć da samych papularnych knih Typitaki — palijskaha kanonu budyzmu. Pieradavanyja vusna z pakaleńnia ŭ pakaleńnie, Budavy prynahodnyja vieršavanyja vysłoŭi adlustroŭvajuć asnoŭnyja pryncypy jahonaha vučeńnia i tyčacca adviečnych čałaviečych temaŭ, takich jak staraść, ščaście, hnieŭ, prahnaść, zahana, cnota dy inš.

Hetaja kniha — sproba pieradać pa-biełarusku staražytnuju mudraść, jakaja praz stahodździ praciahvaje havaryć z čałaviekam pra bol, spakoj, strach, volu, śviadomaść i šlach da ŭnutranaj raŭnavahi.

Knihu možna nabyć praz sajt vydaviectva Rozum.media.

Raniej, u 2012 hodzie «Dhammapadu» pierakładaŭ Siarhiej Kalejeŭ, ale asobnaj knihaj pierakład nie vychodziŭ.

Kamientary

Ciapier čytajuć

Jak rychtavaŭsia vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ i čamu jon niekalki razoŭ pieranosiŭsia12

Jak rychtavaŭsia vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ i čamu jon niekalki razoŭ pieranosiŭsia

Usie naviny →
Usie naviny

Biełaruś zadziejničała avijacyju dla źbićcia dronaŭ, jakija zalatajuć u Viciebskuju vobłaść 3

Siarhieja Strybulskaha z «Biełaha lehijona» asudzili na try z pałovaj hady i dali vialiki štraf

Chłopiec, jaki čakaŭ dziaŭčynu z bukietam pad daždžom u Minsku, rasčuliŭ Threads VIDEA9

Salihorac, jaki raniej adbyŭ sutki za «Pahoniu» i straciŭ pracu, ciapier za kratami za «Hajuna» i abrazu słužbovaj asoby1

Machlary zahadali minčancy pryjści z usimi dakumientami da centralnaha ŭvachodu KDB6

Na stancyi mietro lažaŭ čałaviek. Što adbyłosia?

Što staić za novymi pahrozami Kramla «sistemna bić pa Kijevie» i kamu jany nakiravanyja?5

U Minsku pradajecca mini-kvatera ŭsiaho za 33 tysiačy dalaraŭ3

Kryścina Cimanoŭskaja źbirajecca stać viadučaj na «Biełsacie»13

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Jak rychtavaŭsia vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ i čamu jon niekalki razoŭ pieranosiŭsia12

Jak rychtavaŭsia vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ i čamu jon niekalki razoŭ pieranosiŭsia

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić