Литература

На белорусском языке вышла книга стихотворных афоризмов Будды

Издательство Rozum.Media сообщило о выходе первого белорусского издания сборника стихотворных афоризмов «Дгаммапада», авторство которых приписывается основателю буддизма Будде Шакьямуни.

На русский язык книгу перевел поэт и буддист Макс Щур по дословному английскому подстрочнику с грамматическим разбором оригинала, доступному онлайн в NTU Digital Library of Buddhist Studies, пишет bellit.info.

«Дгаммапада», написанная на языке Пали, принадлежит к самым популярным книгам Типитаки — палийского канона буддизма. Передаваемые устно из поколения в поколение, мудрые стихотворные высказывания Будды отражают основные принципы его учения и касаются вечных человеческих тем, таких как старость, счастье, гнев, жадность, порок, добродетель и др.

Эта книга — попытка передать по-белорусски древнюю мудрость, которая через столетия продолжает говорить с человеком о боли, спокойствии, страхе, воле, сознании и пути к внутреннему равновесию.

Книгу можно приобрести через сайт издательства Rozum.media.

Ранее, в 2012 году «Дгаммапада» переводил Сергей Колеев, но отдельной книгой перевод не выходил.

Комментарии

Сейчас читают

19‑летний курсант Академии МВД набил себе на лбу мишень и поехал штурмовать Запорожье. Идея сработала26

19‑летний курсант Академии МВД набил себе на лбу мишень и поехал штурмовать Запорожье. Идея сработала

Все новости →
Все новости

Евросоюз пока не будет назначать переговорщика с Путиным2

Байден судится с администрацией Трампа из-за собственных мемуаров1

Найден манускрипт чернокнижника из Радошковичей, считавшийся утраченным7

Иран заявил об ударе по американской авиабазе. США нанесли новые удары по Ирану7

«Армения — это уже не ограбленная вами и вашими партнерами страна». Пашинян решительно ответил Лукашенко18

В православном приходе на юге Польши церковное торжество превратилось в прославление России. С протестом выступили лемки33

Драма в прямом эфире: черный аист прогнал от гнезда орлана-белохвоста ВИДЕО

В Минске начали строить первый объект третьей кольцевой дороги

На гродненских пляжах появилась необычная техника. Она будет работать все лето2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

19‑летний курсант Академии МВД набил себе на лбу мишень и поехал штурмовать Запорожье. Идея сработала26

19‑летний курсант Академии МВД набил себе на лбу мишень и поехал штурмовать Запорожье. Идея сработала

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць