PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Litaratura9090
Bieł Łac Rus

«Ja suprać. Movy, jakija pakinuli paśla siabie kałanizatary ŭ Afrycy, stali šlacham da cyvilizacyi». Aleksijevič adkazała, jak stavicca da admovy ad ruskaj movy va Ukrainie

U intervju ispanskamu vydańniu El País nobieleŭskaja łaŭreatka Śviatłana Aleksijevič adkazała na pytańnie pra svajo staŭleńnie da moŭnaha pytańnia. 

Śviatłana Aleksijevič. Fota: Naša Niva

El País: Vy biełaruskaja piśmieńnica, ale pišacie pa-rusku. Ci moža biełaruskaja kultura raźvivacca ŭ ruskaj movie, jak irłandskaja ŭ anhlijskaj?

Aleksijevič: Tak. Ja biełaruskaja piśmieńnica, i ja pišu pa-rusku.

EP: Jak vy staviciesia da admovy ad ruskaj movy va Ukrainie?

Aleksijevič: Ja suprać, ale dumaju, što heta časovaja źjava, vyklikanaja adčajem, a nie pastajannaja tendencyja. Urešcie, movy, jakija pakinuli paśla siabie kałanizatary ŭ Afrycy, stali šlacham da cyvilizacyi. I heta vielmi dobra.

Čytajcie jašče
Śviatłana Aleksijevič

Kamientary90

  • Cyvilizatarka
    10.11.2025
    Siabie da biełych adnosić, a nas da niehraŭ.
  • Ruski mir niasie bol i katavańni, a nie cyvilizacyju!!
    10.11.2025
    Nobielski łaurejat pavažanaja pani Aleksijevič pavinna viedać historyju. Kudy rasija pryniesła cyvilizacyju, nazavicie choť adziny prykład. Tolki bol da katavańni, admovu ad asabistaj kultury i movy.
  • Žvir
    10.11.2025
    Sama Rasieja nikoli nia viedała šlachu da cyvilizacyi, dyk jaki šlach, i da čaho, adkryvaje jejnaja mova ?
    Cyvilizavanaść išła da Rasiei jak raz-tki z zachoplenych joju terytoryjaŭ, Litvy, Polščy, Ukrainy. Heta lohka paćviardžajecca. Polšča biez rasiejskaj movy značna bolš cyvilizavanaja kraina, raźvitaja kulturna j z vysokim uzroŭniem žyćcia. A jak vam Finlandyja, krainy Bałtyi ? Navat Uźbiekistan, Azierbajdžan dy Kazachstan...

    Iznoŭ kabieta łuchtu viarzie, čyrvony čałaviek, savieckaj nacyjanalnaści...

Ciapier čytajuć

Krynicy: Usava i Kraŭcova vykraślili polskija śpiecsłužby. Ź Dzikavickim inšaja situacyja44

Hramadstva44

Krynicy: Usava i Kraŭcova vykraślili polskija śpiecsłužby. Ź Dzikavickim inšaja situacyja

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Tramp pahražaje Kubie: Zaklučycie ździełku, pakul nie pozna

Za pavolny internet źbirajucca ŭvieści vialikija štrafy — voś jakija

Sałaŭjoŭ zaklikaje pačać «SVA» ŭ Armienii6

Krynicy: Usava i Kraŭcova vykraślili polskija śpiecsłužby. Ź Dzikavickim inšaja situacyja44

Šrajbman tłumačyć, čamu ŭ Biełarusi nie budzie jak u Vieniesuele20

Bum na krasoŭki skančvajecca?3

Biełarus hieraična ŭratavaŭ žančynu ŭ Niderłandach7

Advakat Kanavałava, rasstralanaha za terakt u mietro, upieršyniu raskazaŭ, što adbyvałasia padčas śledstva85

Apošnija naviny

U haspadarkach Viciebščyny masava zatrymlivajuć vypłaty siezonnym rabotnikam1

Ukrainskija vajskoŭcy parazili buravyja ŭstanoŭki «Łukojł» u Kaśpijskim mory1

Pavučalnaja historyja pra padman ŠI ź vieršam Chadanoviča11

ZŠA nanieśli ŭdary pa IDIŁ u Siryi

Jeŭropa abmiarkoŭvaje raźmiaščeńnie vojsk NATA ŭ Hrenłandyi — kab Tramp pieradumaŭ zavałodvać vostravam9

«Voś takija ŭ nas ludzi». Biełarus pačyściŭ miesca dla parkoŭki, ale jaho adrazu zaniali4

Biełarus hieraična ŭratavaŭ žančynu ŭ Niderłandach7

Minčuk prabiehsia hołym pa vulicy — ciapier jaho buduć sudzić3

U Kadyrava pierastali pracavać nyrki, Kreml šukaje novaha kiraŭnika Čačni — HUR11

Pamior režysior Bahdan Arłoŭski

Zialenski: Rasijanie śpiecyjalna čakali marazoŭ, kab zrabić ludziam najhorš2

U siecivie źjaviłasia fota jašče adnaho cieła na zaśniežanaj vulicy Minska. Što zdaryłasia2

Cichanoŭskaja padtrymała narod Irana: «Tyranija zaŭsiody padaje»3

U 42 hady pamior homielski opierupaŭnavažany9

Rasijanie ŭpieršyniu vykarystali va Ukrainie ŭdarny BPŁA «Hierań-5»

Kit Kiełah pra Zialenskaha: Jon žorstki sukin syn13

Maryna Zołatava abnaviła fota profila i raskazała pra siabie dy tych, chto zastajecca ŭ Homieli6

Aryna Sabalenka vyjhrała 22‑hi tytuł u karjery3

«1418 dzion hańbišča rasiejskaj armii». Praciahłaść vajny Rasii suprać Ukrainy zraŭniałasia ź Vialikaj Ajčynnaj vajnoj10

HBO vypłacić udavie biełarusa Vasila Ihnacienki 10 tysiač jeŭra za sieryjał «Čarnobyl»2

U Minsku źjaviacca dva novyja katalickija chramy8

Paśla skandałaŭ vakoł niaŭdałych pastanovak hałoŭnaha baletmajstra Teatra opiery i baleta abvinavacili ŭ płahijacie2

Adam Hłobus: My pavinny kultyvavać staličnaść. Pravincyjnaści, viaskovaści ŭ nas staje20

Urad Nikarahua zajaviŭ pra vyzvaleńnie źniavolenych pad ciskam ZŠA3

Impart ludziej: Biełaruś hadami plažyła Jeŭropu za mihrantaŭ, ciapier sama džhaje tym ža šlacham11

Usie naviny

«Vybiahała z padjezda ŭ pižamie i z hadavałaj małoj u pledzie». Paciarpiełaja padčas vybuchu ŭ homielskim domie raskazała, jak heta było

Vyzvalenym palitviaźniam patrabujecca rečavaja dapamoha. Voś što treba i kudy pieradavać4

Eks-palitviazień raskazaŭ, što adbyvałasia ŭ 2020‑m na «Hrodna Azocie» i jak jaho ŭ kałonii davodzili da suicydu3

U Łunincy nieba aśviacili zahadkavyja śvietłavyja słupy FOTAFAKT

«My całkam razumiejem, jakaja tam dziaržava». Litoŭskija pieravozčyki nie źbirajucca padavać pazovy ŭ biełaruskija sudy praz zatrymanyja fury4

Pierad apieracyjaj zachopu Madura Vatykan prasiŭ pra jahonuju evakuacyju ŭ Rasiju17

U Biełarusi zabaranili antypierśpirant Rexona1

U Madrydzie zakryli kitajski restaran, u jakim pad vyhladam kačak ludziej karmili hałubami3

Tramp vyrašyŭ zachoplivać rasijskija tankiery, bo Pucin jaho «stamiŭ»16

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Krynicy: Usava i Kraŭcova vykraślili polskija śpiecsłužby. Ź Dzikavickim inšaja situacyja44

Hramadstva44

Krynicy: Usava i Kraŭcova vykraślili polskija śpiecsłužby. Ź Dzikavickim inšaja situacyja

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić