ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура9090
Бел Łac Рус

«Я супраць. Мовы, якія пакінулі пасля сябе каланізатары ў Афрыцы, сталі шляхам да цывілізацыі». Алексіевіч адказала, як ставіцца да адмовы ад рускай мовы ва Украіне

У інтэрв'ю іспанскаму выданню El País нобелеўская лаўрэатка Святлана Алексіевіч адказала на пытанне пра сваё стаўленне да моўнага пытання. 

Святлана Алексіевіч. Фота: Наша Ніва

El País: Вы беларуская пісьменніца, але пішаце па-руску. Ці можа беларуская культура развівацца ў рускай мове, як ірландская ў англійскай?

Алексіевіч: Так. Я беларуская пісьменніца, і я пішу па-руску.

EP: Як вы ставіцеся да адмовы ад рускай мовы ва Украіне?

Алексіевіч: Я супраць, але думаю, што гэта часовая з’ява, выкліканая адчаем, а не пастаянная тэндэнцыя. Урэшце, мовы, якія пакінулі пасля сябе каланізатары ў Афрыцы, сталі шляхам да цывілізацыі. І гэта вельмі добра.

Чытайце яшчэ
Святлана Алексіевіч

Каментары90

  • Цывілізатарка
    10.11.2025
    Сябе да белых адносіць, а нас да неграў.
  • Рускі мір нясе боль і катаванні, а не цывілізацыю!!
    10.11.2025
    Нобельскі лаурэят паважаная пані Алексіевіч павінна ведаць гісторыю. Куды расія прынесла цывілізацыю, назавіце хоть адзіны прыклад. Толькі боль да катаванні, адмову ад асабістай культуры і мовы.
  • Жвір
    10.11.2025
    Сама Расея ніколі ня ведала шляху да цывілізацыі, дык які шлях, і да чаго, адкрывае ейная мова ?
    Цывілізаванасьць ішла да Расеі як раз-ткі з захопленых ёю тэрыторыяў, Літвы, Польшчы, Украіны. Гэта лёгка пацьвярджаецца. Польшча без расейскай мовы значна больш цывілізаваная краіна, разьвітая культурна й з высокім узроўнем жыцьця. А як вам Фінляндыя, краіны Балтыі ? Нават Узбекістан, Азербайджан ды Казахстан...

    Ізноў кабета лухту вярзе, чырвоны чалавек, савецкай нацыянальнасьці...

Цяпер чытаюць

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Падоўжылі тэрмін дзеяння крэдытнай праграмы «На родныя тавары»

Праблема з некарэктнымі балансамі на картках узнікла ў шасці банкаў

На Случчыне са стральбой затрымалі мужчыну, падазраванага ў выкраданні дзяўчыны

Рамзан Кадыраў тыдзень не з'яўляецца на публіцы. Кажуць, што яго тэрмінова шпіталізавалі ў Маскве

Падчас сустрэчы з Зяленскім Трамп арганізаваў сеанс сувязі з былой «Міс Украіна». Гэта растапіла лёд1

Павел Севярынец: Мая мара, каб Пазняк, Ціханоўская, Калеснікава, Латушка разам працавалі на Беларусь14

У цэнтры Мінска зноў выстраілася вялізная чарга. Па што гэтым разам?9

Што паглядзець у навагоднюю ноч? Альтэрнатыўная праграма перадач на YouTube6

Апошнія навіны

Падоўжылі тэрмін дзеяння крэдытнай праграмы «На родныя тавары»

У Мінску раптоўна загарэлася машына

Белавежская пушча аб'явіла вайну інвазіўным дубам

Каля Мачу-Пікчу сутыкнуліся два турыстычныя цягнікі

Мінінфарм правёў апошні сёлетні апдэйт «Спіса экстрэмісцкіх матэрыялаў»

З 1 студзеня падаражэюць многія маркі цыгарэт і з'явіцца іх новы вытворца1

Мінабароны Расіі толькі праз два дні пасля заявы пра атаку дронаў на пуцінскую рэзідэнцыю нешта пра яе расказала1

На Мазыршчыне стала на адзін прыродны помнік менш

У Слуцкім раёне чалавек загінуў пры сутыкненні легкавіка з грузавіком

У Ваўкавыску раскрылі схему з фальшывымі рэцэптамі

У Фінскім заліве зноў пашкодзілі кабель, які звязвае Фінляндыю і Эстонію1

У тэрміналах Прыёрбанка перастануць прымаць наяўныя4

Будынак былога кляштару ў Глыбокім зноў выставілі на аўкцыён

Вяскоўца, які пагражаў забойствам былой сужыцельцы, асудзілі на восем гадоў

«Антонавіч прадстаўляе» — Саладуха анансуе канцэрт на 50 тысяч чалавек3

Што паглядзець у навагоднюю ноч? Альтэрнатыўная праграма перадач на YouTube6

Вось так выглядае пентхаўс за $1 000 000 каля плошчы Перамогі ў Мінску6

Сярод «экстрэмістаў», якіх Лукашэнка памілаваў пад Новы год, ёсць і хатнія хімікі1

Андрэй Хадановіч. Новы год на вуліцы Турэмнай. Верш1

Ад заўтра вырасце плата за рэгістрацыю ў электроннай чарзе на выезд з Беларусі1

Вялікае рабаванне банка ў Германіі. Як злачынцы скарысталі Каляды і абчысцілі амаль усе ячэйкі3

Выйшаў з начнога клуба і знік. У Мінску пятыя суткі шукаюць хлопца3

«Прыбраць Пуціна — усё будзе па-іншаму». Лукашэнка расказаў, як папярэджваў прэзідэнта Расіі пра небяспеку замаху12

На «Гарызонце» Лукашэнку паказалі апарат для дойкі кароў2

Apple выдаліла дадатак INSNC Альфа-Банка з App Store з-за санкцый

Усе навіны

У якім парадку выкладваць слаі для селядца пад шубай: самы ўдалы рэцэпт4

Украінскія дроны атакавалі НПЗ і порт Туапсэ

«Даўлюся ласосем, бо на карпа не хапіла»: беларусы высмейваюць чарговы фэйк прапаганды18

З 1 студзеня ў Грузію не пусцяць без страхоўкі1

Уначы Расія ўдарыла па Адэсе, ёсць параненыя

Першая калонка Фядуты: Гэта была расправа з пакаленнем, якое ўлада не спадзявалася прыручыць, а таму спрабавала зламаць14

Чаму за навагоднім сталом хочацца дэсерту, нават калі пераеў? Тлумачыць прафесар анатоміі1

Навагодні стол за 20 рублёў: беларуска паказала, што здолела купіць на такія грошы6

«Пасля ўскрыцця не захоўваць». Ці азначае гэта фраза на ўпакоўцы малака, што яго трэба выпіваць адразу?9

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

З Новым годам! За «іх там» — за тых, хто не з намі!6

Ад рэдакцыі6

З Новым годам! За «іх там» — за тых, хто не з намі!

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць