25 kastryčnika ŭ Bielsku-Padlašskim (Polšča) padčas fiestyvalu «Bardaŭskaja vosień» adbyłasia cyrymonija ŭručeńnia premii imia Michała Aniempadystava za najlepšuju vokładku knihi, vydadzienaj u 2024 hodzie.
Pieramožcami stali Ihar Juchnievič i Maša Maroz za afarmleńnie knihi «Moje baba — diriektor morha» aŭtarki Holi z Opola (samvyd, 2024).
Žury adznačyła pracu dyzajnieraŭ «za vykštałcony dyzajn knihi jak art-abjekta, za pavažlivaje chulihanstva i za vokładku, što nie saromiejecca być admietnaj».
Premija imia Michała Aniempadystava ŭšanoŭvaje spadčynu vybitnaha biełaruskaha mastaka, dyzajniera i kulturołaha, jaki zrabiŭ značny ŭpłyŭ na raźvićcio vizualnaj kultury Biełarusi. Zasnavanaja ŭ 2019 hodzie, jana adznačaje najlepšyja dyzajnierskija rašeńni ŭ afarmleńni knižnych vokładak i padtrymlivaje raźvićcio sučasnaha biełaruskaha dyzajnu.
Arhanizatary premii — Biełaruski PEN i fond «Open Culture», pry padtrymcy TAA «H&L», kampanii «Laut» i fiestyvalu «Bardaŭskaja vosień».
Ciapier čytajuć
U milicejskim konkursie pryhažości pieramahła amapaŭka, jakaja ŭ 2020 hodie razhaniała pratesty19
Kamientary
Ona proischodit ot hriečieskoho imieni Ἀνεμπόδιστος (Anempodistos), čto bukvalno pierievoditsia kak «niepriepiatstvujemyj», «tot, komu ničto nie miešajet», ot słov:
ἀν- (an-) — pristavka otricanija, «nie»
ἐμπόδιον (empodion) — «priepiatstvije, pomiecha».
📜 Istoričieski imia Aniempodistos iźviestno v christianskoj tradicii — śviatoj Aniempodist, mučienik, počitajemyj v pravosłavnoj cierkvi (vmiestie so śviatymi Jełpidiforom i Appijem). Poetomu familija Aniempodistov mohła voźniknuť kak potomstviennaja forma ot kriestilnoho imieni priedka, nazvannoho v čiesť etoho śviatoho.
🇷🇺 V Rośsii i na Bałkanach familija vstriečajetsia u potomkov hriekov, vychodciev s Bałkan ili s juha Rośsii (naprimier, s tierritorij s hriečieskim nasielenijem — Pričiernomoŕje, Kavkaz).
Takim obrazom:
Aniempodistov = potomok (ili syn) Aniempodista, hdie Aniempodist — hriečieskoje christianskoje imia, označajuŝieje «niepomiechajemyj, svobodnyj ot priepiatstvij».
Chotitie, ja pomohu opriedieliť hieohrafičieskoje raspriedielenije familii (po Rośsii, Ukrainie, Hriecii i t.d.)?