Літаратура

Nashaniva.com

19.02.2025 / 17:17

Пачаўся продаж рамана Рэя Брэдберы па-беларуску

Як раней анансавала выдавецтва «Янушкевіч», з 18 лютага стартавалі продажы рамана Рэя Брэдберы «Марсіянскія хронікі».

Першае беларускае выданне «Марсіянскіх хронік» запрашае чытачоў адкрыць для сябе будучыню вачыма Рэя Брэдберы, якая падаецца адначасова далёкай і неверагодна знаёмай. У свеце пустынных марсіянскіх краявідаў і крохкіх чалавечых калоній Брэдберы па-майстэрску задаецца пытаннем: што адбудзецца, калі чалавецтва выйдзе за межы свайго ўласнага свету і прынясе з сабою ўсе ягоныя праблемы?

«Гэтая кніга — для летуценнікаў, філосафаў і ўсіх, хто калі-небудзь глядзеў у неба і задаваўся пытаннем, што ляжыць за яго межамі», — гаворыцца ў анатацыі.

Купіць кнігу можна праз афіцыйны сайт выдавецтва Knihauka.com і праз Amazon.pl.

Чытайце яшчэ

выдавецтва Янушкевіч

Каментары

Цяпер чытаюць

Машыны на беларускіх нумарах павінны будуць праходзіць у Польшчы тэхагляд

Новым сімвалам беларускага турызму зрабілі кветку бульбы1 1

Тэхнабанк перастае вяртаць грошы па Taх Free. Як цяпер забіраць ваты?1 1

Трамп у ААН: Еўропа коціцца ў пекла, а глабальнае пацяпленне — найбуйнейшае махлярства14 14

У затрыманага ў Польшчы таксіста-шпіёна знайшлі спіс беларусаў, за якімі ён меў заданне сачыць1 1

Польшча адкрывае мяжу з Беларуссю60 60

Польшча адкрывае мяжу з Беларуссю60

Грамадства60

Польшча адкрывае мяжу з Беларуссю

Тэхнабанк перастае вяртаць грошы па Taх Free. Як цяпер забіраць ваты?1 1

У затрыманага ў Польшчы таксіста-шпіёна знайшлі спіс беларусаў, за якімі ён меў заданне сачыць1 1

Анжаліцы Борыс дазволілі наведаць Анджэя Пачобута ў наваполацкай калоніі8 8

Як журналістка «Нашай Нівы» шукала пару на праваслаўным сайце знаёмстваў. Падкаціў і Талай47 47

Памёр апошні з братоў Бельскіх, якія партызанілі ў Налібоцкай пушчы13 13

Памёр апошні з братоў Бельскіх, якія партызанілі ў Налібоцкай пушчы13

Дроны над пляжам, груз 200 і не працуе GPS. Як беларусы сёлета адпачывалі ў Крыме4 4

Дроны над пляжам, груз 200 і не працуе GPS. Як беларусы сёлета адпачывалі ў Крыме4

Вікторыя Азаранка прыляцела ў Мінск. Яе з сынам заўважылі на трыбунах «Мінск-Арэны» ФОТАФАКТ1 1

Вікторыя Азаранка прыляцела ў Мінск. Яе з сынам заўважылі на трыбунах «Мінск-Арэны» ФОТАФАКТ1

Як фаварыткі Лукашэнкі зарабляюць у б’юці-сферы11 11

Як фаварыткі Лукашэнкі зарабляюць у б’юці-сферы11

Закрыццё беларуска-польскай мяжы заблакавала больш за 130 цягнікоў з Кітая ў Еўропу5 5

Закрыццё беларуска-польскай мяжы заблакавала больш за 130 цягнікоў з Кітая ў Еўропу5

Мінчанка прадала машыну за 900 рублёў, а праз чатыры гады даведалася пра доўг 6000 рублёў4 4

Мінчанка прадала машыну за 900 рублёў, а праз чатыры гады даведалася пра доўг 6000 рублёў4

«На прабегу 40—55 тысяч пачынаюць прагараць клапаны». Беларусы пра досвед карыстання Geely10 10

«На прабегу 40—55 тысяч пачынаюць прагараць клапаны». Беларусы пра досвед карыстання Geely10

Як Стакгольм перамог заторы без абурэння жыхароў8 8

Як Стакгольм перамог заторы без абурэння жыхароў8

Аэрапорты Даніі і Нарвегіі прыпынялі працу праз з'яўленне вялікіх дронаў9 9

Аэрапорты Даніі і Нарвегіі прыпынялі працу праз з'яўленне вялікіх дронаў9

«Золатава ў калоніі ў аўтарытэце, яна выдатная швачка»3 3

«Золатава ў калоніі ў аўтарытэце, яна выдатная швачка»3

Сікорскі — Расіі: Пасля не ныйце. Мы вас папярэдзілі33 33

Сікорскі — Расіі: Пасля не ныйце. Мы вас папярэдзілі33

Пасля арышту таксіста-шпіёна польскія спецслужбы масава цягаюць беларусаў на допыты10 10

Пасля арышту таксіста-шпіёна польскія спецслужбы масава цягаюць беларусаў на допыты10

Канал МЗС Беларусі абвінаваціў Польшчу ў шантажы Кітая па ўказцы Вашынгтона23 23

Канал МЗС Беларусі абвінаваціў Польшчу ў шантажы Кітая па ўказцы Вашынгтона23

На «Дажынках» у Ваўкавыску Уладзімір Каранік пуляў капустай у баскетбольнае кольца ВІДЭА13 13

На «Дажынках» у Ваўкавыску Уладзімір Каранік пуляў капустай у баскетбольнае кольца ВІДЭА13

На вызваленых і дэпартаваных палітвязняў сабралі 111 тысяч еўра — як іх размяркуюць?21 21

На вызваленых і дэпартаваных палітвязняў сабралі 111 тысяч еўра — як іх размяркуюць?21

У Беларусі хочуць увесці падатак на багацце14 14

У Беларусі хочуць увесці падатак на багацце14

Былы памочнік Лукашэнкі Ігар Брыло прызнаў, што набраў хабараў на $2 мільёны15 15

Былы памочнік Лукашэнкі Ігар Брыло прызнаў, што набраў хабараў на $2 мільёны15

Новыя iPhone ужо ў Беларусі. Колькі каштуюць і ці варта ехаць па іх у Польшчу або Літву?15 15

Новыя iPhone ужо ў Беларусі. Колькі каштуюць і ці варта ехаць па іх у Польшчу або Літву?15

«Усё, чаго я хацела дасягнуць у жыцці, я зрабіла ў Польшчы». Легкаатлетка Жодзік расказала пра Беларусь, перамогу і свой ганарар25 25

«Усё, чаго я хацела дасягнуць у жыцці, я зрабіла ў Польшчы». Легкаатлетка Жодзік расказала пра Беларусь, перамогу і свой ганарар25

У Мінску адкрылі Вышэйшую партыйную школу24 24

У Мінску адкрылі Вышэйшую партыйную школу24

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Машыны на беларускіх нумарах павінны будуць праходзіць у Польшчы тэхагляд

Новым сімвалам беларускага турызму зрабілі кветку бульбы1

Тэхнабанк перастае вяртаць грошы па Taх Free. Як цяпер забіраць ваты?1

Трамп у ААН: Еўропа коціцца ў пекла, а глабальнае пацяпленне — найбуйнейшае махлярства14

У затрыманага ў Польшчы таксіста-шпіёна знайшлі спіс беларусаў, за якімі ён меў заданне сачыць1

Польшча адкрывае мяжу з Беларуссю60

Апошнія навіны

Машыны на беларускіх нумарах павінны будуць праходзіць у Польшчы тэхагляд

У Беларусі жывуць каля 600 чалавек, якім споўнілася 100 гадоў1

Прызналі палітвязнямі яшчэ 5 чалавек

У Калінкавіцкім раёне матацыкліст на хуткасці сутыкнуўся з ласём

Літоўскай арміі далі магчымасць хутчэй і прасцей збіваць дроны1

НАТА паабяцала выкарыстоўваць для абароны ад Расіі ўсе сродкі1

Жанчыне, якой тэрмінова патрэбна аперацыя, не даюць дазволу на яе легчы1

Групу берасцейцаў асудзілі за раздрабненне бізнэсу6

У Беларусі неўраджай яблыкаў8

У Польшчы пакажуць спектакль «Шэпт» пра беларускіх шаптух

«Таму без усялякай крыўды». Лукашэнка даручыў Галоўчанку сачыць за працаю Турчына2

Зіркасты касір выявіў у Гомелі суперпадробку

Дроны над пляжам, груз 200 і не працуе GPS. Як беларусы сёлета адпачывалі ў Крыме4

Паліцыя Нью-Ёрка спыніла Макрона з-за праезду Трампа

Вікторыя Азаранка прыляцела ў Мінск. Яе з сынам заўважылі на трыбунах «Мінск-Арэны» ФОТАФАКТ1

Байсол: Сродкі з экстраннага збору будуць выплачаныя палітвязням цалкам8

Санду заклікала выбарцаў не паддавацца Расіі1

У расійскай школе, што абвалілася на вачах у людзей, у той дзень павінны былі вучыцца разбіраць аўтамат, але ніхто не прыйшоў1

У Беларусі 15 новых палітвязняў2

Гарачай вады ў мінскай Серабранцы не будзе па раніцу чацвярга

Як фаварыткі Лукашэнкі зарабляюць у б’юці-сферы11

Лукашэнка распытаў Турчына пра касякі ўрада17

Цэны на золата ўпершыню ў гісторыі перавысілі адзнаку $3800 за унцыю1

Закрыццё беларуска-польскай мяжы заблакавала больш за 130 цягнікоў з Кітая ў Еўропу5

У Германіі выбралі слова-монстр года, у ім 31 літара1

Усе навіны

Мінчанка прадала машыну за 900 рублёў, а праз чатыры гады даведалася пра доўг 6000 рублёў4

Nvidia дамовілася інвеставаць да $100 млрд у ChatGPT — кампаніі плануюць стварыць суперінтэлект2

«На прабегу 40—55 тысяч пачынаюць прагараць клапаны». Беларусы пра досвед карыстання Geely10

Як Стакгольм перамог заторы без абурэння жыхароў8

«Залаты мяч» атрымаў французскі нападнік Усман Дэмбеле

Аэрапорты Даніі і Нарвегіі прыпынялі працу праз з'яўленне вялікіх дронаў9

Пуцін даў расійскае грамадзянства былой памочніцы Байдэна7

Чыноўнік ад турызму наракае, што ў Беларусі вельмі кепскія гатэлі2

У Мінску заўважылі дзіўны аўтамабіль, бітком набіты людзьмі і поні2

Самае чытанае

Польшча адкрывае мяжу з Беларуссю

Аэрапорты Даніі і Нарвегіі прыпынялі працу праз з'яўленне вялікіх дронаў

Сікорскі — Расіі: Пасля не ныйце. Мы вас папярэдзілі

«Усё, чаго я хацела дасягнуць у жыцці, я зрабіла ў Польшчы». Легкаатлетка Жодзік расказала пра Беларусь, перамогу і свой ганарар

Грамадзяне Беларусі ёсць сярод пацярпелых пры атацы УСУ на Крым

Пазняк пра ўчынак Статкевіча: Папулізм дзеля стварэння вобразу ідэйнай пазіцыі

Сталі вядомыя новыя дэталі ў маштабнай справе арганізатараў канцэртаў

Памятаеце бяздомную жанчыну, якой блогер-падлетак купіў кватэру? Здаецца, у гэтай гісторыі не будзе хэпі-энду

больш чытаных навін

Самае лайканае

Сікорскі — Расіі: Пасля не ныйце. Мы вас папярэдзілі

«Усё, чаго я хацела дасягнуць у жыцці, я зрабіла ў Польшчы». Легкаатлетка Жодзік расказала пра Беларусь, перамогу і свой ганарар

Беларуска Марыя Жодзік прынесла Польшчы адзіны медаль на чэмпіянаце свету па лёгкай атлетыцы — срэбра

Саша Філіпенка: Статкевіч — глыба, але ў Беларусі ўжо дастаткова Мандэлаў на квадратны метр

«Міколу Статкевіча шкада як чалавека, але не як быкаўскага героя»

«Шкада, што людзі мяне лічаць такім ідыётам». Дзядок расказаў, як яго змаглі высачыць пасля пяці месяцаў падполля

Што расказваў Статкевіч суседзям у ноч перад выездам на мяжу

«Праваслаўныя цэрквы ў Заходняй Беларусі закрываліся». А колькі ж было цэркваў у БССР і колькі — у Заходняй Беларусі па стане на 1939 год?

больш лайканых навін

Апытанка

Пачаўся продаж рамана Рэя Брэдберы па-беларуску

Чацвертая кніга з серыі пра Гары Потэра пабачыла свет

Выйшла кніга пра беларускую моладзь пасля 2020 года

Выйшла з друку кніга-пераможца конкурсу «Шуфлядка»

Выдавецтва «Янушкевіч» выйшла на Amazon

Каментары

Цяпер чытаюць

Машыны на беларускіх нумарах павінны будуць праходзіць у Польшчы тэхагляд

Новым сімвалам беларускага турызму зрабілі кветку бульбы11

Тэхнабанк перастае вяртаць грошы па Taх Free. Як цяпер забіраць ваты?11

Трамп у ААН: Еўропа коціцца ў пекла, а глабальнае пацяпленне — найбуйнейшае махлярства1414

У затрыманага ў Польшчы таксіста-шпіёна знайшлі спіс беларусаў, за якімі ён меў заданне сачыць11

Польшча адкрывае мяжу з Беларуссю6060

Польшча адкрывае мяжу з Беларуссю60

Польшча адкрывае мяжу з Беларуссю

Тэхнабанк перастае вяртаць грошы па Taх Free. Як цяпер забіраць ваты?11

У затрыманага ў Польшчы таксіста-шпіёна знайшлі спіс беларусаў, за якімі ён меў заданне сачыць11

Анжаліцы Борыс дазволілі наведаць Анджэя Пачобута ў наваполацкай калоніі88

Як журналістка «Нашай Нівы» шукала пару на праваслаўным сайце знаёмстваў. Падкаціў і Талай4747

Памёр апошні з братоў Бельскіх, якія партызанілі ў Налібоцкай пушчы1313

Памёр апошні з братоў Бельскіх, якія партызанілі ў Налібоцкай пушчы13

Дроны над пляжам, груз 200 і не працуе GPS. Як беларусы сёлета адпачывалі ў Крыме44

Дроны над пляжам, груз 200 і не працуе GPS. Як беларусы сёлета адпачывалі ў Крыме4

Вікторыя Азаранка прыляцела ў Мінск. Яе з сынам заўважылі на трыбунах «Мінск-Арэны» ФОТАФАКТ11

Вікторыя Азаранка прыляцела ў Мінск. Яе з сынам заўважылі на трыбунах «Мінск-Арэны» ФОТАФАКТ1

Як фаварыткі Лукашэнкі зарабляюць у б’юці-сферы1111

Як фаварыткі Лукашэнкі зарабляюць у б’юці-сферы11

Закрыццё беларуска-польскай мяжы заблакавала больш за 130 цягнікоў з Кітая ў Еўропу55

Закрыццё беларуска-польскай мяжы заблакавала больш за 130 цягнікоў з Кітая ў Еўропу5

Мінчанка прадала машыну за 900 рублёў, а праз чатыры гады даведалася пра доўг 6000 рублёў44

Мінчанка прадала машыну за 900 рублёў, а праз чатыры гады даведалася пра доўг 6000 рублёў4

«На прабегу 40—55 тысяч пачынаюць прагараць клапаны». Беларусы пра досвед карыстання Geely1010

«На прабегу 40—55 тысяч пачынаюць прагараць клапаны». Беларусы пра досвед карыстання Geely10

Як Стакгольм перамог заторы без абурэння жыхароў88

Як Стакгольм перамог заторы без абурэння жыхароў8

Аэрапорты Даніі і Нарвегіі прыпынялі працу праз з'яўленне вялікіх дронаў99

Аэрапорты Даніі і Нарвегіі прыпынялі працу праз з'яўленне вялікіх дронаў9

«Золатава ў калоніі ў аўтарытэце, яна выдатная швачка»33

«Золатава ў калоніі ў аўтарытэце, яна выдатная швачка»3

Сікорскі — Расіі: Пасля не ныйце. Мы вас папярэдзілі3333

Сікорскі — Расіі: Пасля не ныйце. Мы вас папярэдзілі33

Пасля арышту таксіста-шпіёна польскія спецслужбы масава цягаюць беларусаў на допыты1010

Пасля арышту таксіста-шпіёна польскія спецслужбы масава цягаюць беларусаў на допыты10

Канал МЗС Беларусі абвінаваціў Польшчу ў шантажы Кітая па ўказцы Вашынгтона2323

Канал МЗС Беларусі абвінаваціў Польшчу ў шантажы Кітая па ўказцы Вашынгтона23

На «Дажынках» у Ваўкавыску Уладзімір Каранік пуляў капустай у баскетбольнае кольца ВІДЭА1313

На «Дажынках» у Ваўкавыску Уладзімір Каранік пуляў капустай у баскетбольнае кольца ВІДЭА13

На вызваленых і дэпартаваных палітвязняў сабралі 111 тысяч еўра — як іх размяркуюць?2121

На вызваленых і дэпартаваных палітвязняў сабралі 111 тысяч еўра — як іх размяркуюць?21

У Беларусі хочуць увесці падатак на багацце1414

У Беларусі хочуць увесці падатак на багацце14

Былы памочнік Лукашэнкі Ігар Брыло прызнаў, што набраў хабараў на $2 мільёны1515

Былы памочнік Лукашэнкі Ігар Брыло прызнаў, што набраў хабараў на $2 мільёны15

Новыя iPhone ужо ў Беларусі. Колькі каштуюць і ці варта ехаць па іх у Польшчу або Літву?1515

Новыя iPhone ужо ў Беларусі. Колькі каштуюць і ці варта ехаць па іх у Польшчу або Літву?15

«Усё, чаго я хацела дасягнуць у жыцці, я зрабіла ў Польшчы». Легкаатлетка Жодзік расказала пра Беларусь, перамогу і свой ганарар2525

«Усё, чаго я хацела дасягнуць у жыцці, я зрабіла ў Польшчы». Легкаатлетка Жодзік расказала пра Беларусь, перамогу і свой ганарар25

У Мінску адкрылі Вышэйшую партыйную школу2424

У Мінску адкрылі Вышэйшую партыйную школу24

Машыны на беларускіх нумарах павінны будуць праходзіць у Польшчы тэхагляд

Новым сімвалам беларускага турызму зрабілі кветку бульбы1

Тэхнабанк перастае вяртаць грошы па Taх Free. Як цяпер забіраць ваты?1

Трамп у ААН: Еўропа коціцца ў пекла, а глабальнае пацяпленне — найбуйнейшае махлярства14

У затрыманага ў Польшчы таксіста-шпіёна знайшлі спіс беларусаў, за якімі ён меў заданне сачыць1

Польшча адкрывае мяжу з Беларуссю60

Машыны на беларускіх нумарах павінны будуць праходзіць у Польшчы тэхагляд

У Беларусі жывуць каля 600 чалавек, якім споўнілася 100 гадоў1

Прызналі палітвязнямі яшчэ 5 чалавек

У Калінкавіцкім раёне матацыкліст на хуткасці сутыкнуўся з ласём

Літоўскай арміі далі магчымасць хутчэй і прасцей збіваць дроны1

НАТА паабяцала выкарыстоўваць для абароны ад Расіі ўсе сродкі1

Жанчыне, якой тэрмінова патрэбна аперацыя, не даюць дазволу на яе легчы1

Групу берасцейцаў асудзілі за раздрабненне бізнэсу6

У Беларусі неўраджай яблыкаў8

У Польшчы пакажуць спектакль «Шэпт» пра беларускіх шаптух

«Таму без усялякай крыўды». Лукашэнка даручыў Галоўчанку сачыць за працаю Турчына2

Зіркасты касір выявіў у Гомелі суперпадробку

Дроны над пляжам, груз 200 і не працуе GPS. Як беларусы сёлета адпачывалі ў Крыме4

Паліцыя Нью-Ёрка спыніла Макрона з-за праезду Трампа

Вікторыя Азаранка прыляцела ў Мінск. Яе з сынам заўважылі на трыбунах «Мінск-Арэны» ФОТАФАКТ1

Новым сімвалам беларускага турызму зрабілі кветку бульбы1 1

Тэхнабанк перастае вяртаць грошы па Taх Free. Як цяпер забіраць ваты?1 1

Трамп у ААН: Еўропа коціцца ў пекла, а глабальнае пацяпленне — найбуйнейшае махлярства14 14

У затрыманага ў Польшчы таксіста-шпіёна знайшлі спіс беларусаў, за якімі ён меў заданне сачыць1 1

Польшча адкрывае мяжу з Беларуссю60 60

Тэхнабанк перастае вяртаць грошы па Taх Free. Як цяпер забіраць ваты?1 1

У затрыманага ў Польшчы таксіста-шпіёна знайшлі спіс беларусаў, за якімі ён меў заданне сачыць1 1

Анжаліцы Борыс дазволілі наведаць Анджэя Пачобута ў наваполацкай калоніі8 8

Як журналістка «Нашай Нівы» шукала пару на праваслаўным сайце знаёмстваў. Падкаціў і Талай47 47

Памёр апошні з братоў Бельскіх, якія партызанілі ў Налібоцкай пушчы13 13

Дроны над пляжам, груз 200 і не працуе GPS. Як беларусы сёлета адпачывалі ў Крыме4 4

Вікторыя Азаранка прыляцела ў Мінск. Яе з сынам заўважылі на трыбунах «Мінск-Арэны» ФОТАФАКТ1 1

Як фаварыткі Лукашэнкі зарабляюць у б’юці-сферы11 11

Закрыццё беларуска-польскай мяжы заблакавала больш за 130 цягнікоў з Кітая ў Еўропу5 5

Мінчанка прадала машыну за 900 рублёў, а праз чатыры гады даведалася пра доўг 6000 рублёў4 4

«На прабегу 40—55 тысяч пачынаюць прагараць клапаны». Беларусы пра досвед карыстання Geely10 10

Як Стакгольм перамог заторы без абурэння жыхароў8 8

Аэрапорты Даніі і Нарвегіі прыпынялі працу праз з'яўленне вялікіх дронаў9 9

«Золатава ў калоніі ў аўтарытэце, яна выдатная швачка»3 3

Сікорскі — Расіі: Пасля не ныйце. Мы вас папярэдзілі33 33

Пасля арышту таксіста-шпіёна польскія спецслужбы масава цягаюць беларусаў на допыты10 10

Канал МЗС Беларусі абвінаваціў Польшчу ў шантажы Кітая па ўказцы Вашынгтона23 23

На «Дажынках» у Ваўкавыску Уладзімір Каранік пуляў капустай у баскетбольнае кольца ВІДЭА13 13

На вызваленых і дэпартаваных палітвязняў сабралі 111 тысяч еўра — як іх размяркуюць?21 21

У Беларусі хочуць увесці падатак на багацце14 14

Былы памочнік Лукашэнкі Ігар Брыло прызнаў, што набраў хабараў на $2 мільёны15 15

Новыя iPhone ужо ў Беларусі. Колькі каштуюць і ці варта ехаць па іх у Польшчу або Літву?15 15

«Усё, чаго я хацела дасягнуць у жыцці, я зрабіла ў Польшчы». Легкаатлетка Жодзік расказала пра Беларусь, перамогу і свой ганарар25 25

У Мінску адкрылі Вышэйшую партыйную школу24 24

Як журналістка «Нашай Нівы» шукала пару на праваслаўным сайце знаёмстваў. Падкаціў і Талай47 47

Новым сімвалам беларускага турызму зрабілі кветку бульбы1 1

У Барысаве збіраюцца выпякаць фіялетавы хлеб1 1

Беларус у ЗША стаў рабом без дакументаў і шукае спосаб вярнуцца дадому13 13

Дубай стаў новай сусветнай сталіцай OnlyFans7 7

Фядута ходзіць з кіёчкам і з суправаджэннем, яго часта вывозяць у Рэспубліканскі турэмны шпіталь — сэрца5 5

«Самая няўдалая віза для іміграцыі». Ці хвалююцца айцішнікі з-за новага ўказа Трампа?5 5

У Магілёве дзед у кавярні даў кіем па галаве мужчыну, што груба і гучна сварыўся з жонкай4 4

«Усё хутка разваліцца — а мы тут жывём». Жыхары барака ў Рэчыцы звярнуліся да Лукашэнкі3 3

Трамп прызнаў Антыфа тэрарыстычнай арганізацыяй17 17

Хлопец з Індыі паступіў вучыцца ў Санкт-Пецярбург, а ў яго адабралі пашпарт і адправілі на вайну4 4

Колькі трэба адкладаць у месяц, каб купіць кватэру па новай сістэме будаўнічых зберажэнняў1 1

У Польшчы затрымалі групоўку, якая па-за санкцыямі пераганяла люксавыя аўто ў Беларусь і Расію3 3