PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Historyja11
Bieł Łac

«Dźvie Kazy» ci niešta inšaje? 300 hadoŭ tamu ŭ Navahrudku była vulica ź intryhoŭnaj nazvaj

Cikavy «mitrapalitalny» taponim u Navahrudku XVII-XVIII stahodździaŭ — «vulica Dźviekazynskaja». Było b dobra adradzić takuju cikavostku (jak i taponim «Mitrapol», jaki zaraz u miežach horada), ličyć historyk Dzianis Lisiejčykaŭ, jaki padzialiŭsia ŭ fejsbuku vynikami svaich archiŭnych znachodak

Nie nadta raźbirajusia ŭ navahrudskaj tapahrafii i ŭ mahčymaj etymałohii nazvy vulicy (naprošvajecca niejki abjekt pad nazvaj «Dźvie Kazy»).

Ale pratakoły hienieralnych vizitacyj navahrudskich cerkvaŭ dajuć mahčymaść łakalizavać hetuju vulicu. Na joj znachodziłasia Uvaskresienskaja carkva.

Uzhadki vulicy ŭ vizitach:

20 vieraśnia 1680 hoda:

«Carkva Uvaskresieńnia Haspodnia […] na Dźviekazynskaj vulicy. […] Parafija hetaj carkvy ŭ horadzie Navahrudku vulica Dźviekazynskaja, Papkoŭskaja, Ihumienskaja […] Druhaja [prypisnaja] carkva Śviatoha Piatra ŭ majontku jaho miłaści ajca mitrapalita Litoŭcy».

1754 hod:

«Carkva treciaja Uvaskresienskaja. […] Hetaja carkva staić pry vulicy Dźviekazynskaj na mitrapalickaj jurydycy. Kala jaje nieaharodžanyja mohiłki. […] Uvaha! Hetaja carkva staić u vydatnym i viasiołym miescy («na wspaniałym i wesołym miejscu») na hary, niepadalok ad mitrapalickaha falvarku. […] Parafija ŭ horadzie vulica Dźviekazynskaja dom, druhaja Papkoŭskaja 12 damoŭ, vulica Ihumienskaja 2 damy, vulica Vilenskaja 6 damoŭ […] Kaplica filija, što naležyć Uvaskresienskaj carkvie, u vioscy Litoŭcy jaho miłaści ajca mitrapalita pabudavanaja pad tytułam Śviatych Apostałaŭ Piatra i Paŭła».

1765 hod:

«Carkva druhaja Uvaskresienskaja tamsama ŭ Navahrudku pry vulicy Dźviekazynskaj, za franciškanami, nad zavułkam na pahorku […] Hrunt, na jakim carkva i plabanija stajać, pamiž mitrapalickaj hreblaj adnym bokam, a druhim bokam — da zavułka, jaki idzie ad vulicy Dźviekazynskaj, upirajučysia adnym kancom u miesckija placy, a druhim — u vulicu Dźviekazynskuju, na jakim [hruncie] siadzić čaćviora jurydyčan […] Da hetaj ža Uvaskresienskaj carkvy naležyć filija ŭ Litoŭcy. […] Parafija ŭ horadzie: vulica Dźviekazynskaja, Papkoŭskaja, Ihumienskaja i Vilenskaja 21 dom».

Vizita 1798 hoda ŭžo nie adznačaje dakładnaje miescaznachodžańnie Uvaskresienskaj carkvy, a jaje parafiju apisvaje tak:

«U horadzie Navahrudku na vulicach Franciškanskaj, Vilenskaj i Papkoŭskaj 18 damoŭ».

Dźviekazynskuju vulicu hety dakumient užo nie zhadvaje.

Čytajcie jašče

Kamientary1

  • Žvir
    12.06.2025
    Nu, žyli tam dźvie kazy, i što ? Raniej nazvy vulicam davała žyćcio, ich nichto nie zaćviardžaŭ, jany ŭźnikali sami, i sumnievu nie padlahali... Bo prapahandy ž nie było...

18‑hadovy kursant Vajskovaj akademii ź Lachavič nikomu ničoha nie skazaŭ, zabraŭ dakumienty i pajechaŭ vajavać za Rasiju. Ciapier pa im płačuć48

Hramadstva48

18‑hadovy kursant Vajskovaj akademii ź Lachavič nikomu ničoha nie skazaŭ, zabraŭ dakumienty i pajechaŭ vajavać za Rasiju. Ciapier pa im płačuć

Usie naviny →
Top za dzień

Samy darahi dom u sakaviku nabyli ŭ elitnym pasiołku pad Minskam

Tramp na sustrečy z Rute pastavić pytańnie pra vychad ZŠA z NATA6

U Biełarusi źmianili praviły ŭvozu cyvilnych dronaŭ

Mahiloŭ — horad krasovak, a Brest — stalica «leaparda». «Miehatop» skłaŭ abutkovuju kartu Biełarusi1

Amierykanskuju delehacyju na pieramovach ź Iranam uznačalić Džej Dzi Vens1

«Zło i varjactva». MAGA-aktyvisty stali patrabavać adstaŭki Trampa za zdradu idei «Amieryka pierš za ŭsio»10

U top-10 najbujniejšych vytvorcaŭ elektramabilaŭ pałova kitajcy

«Papiaredničaŭ praciahły kanflikt». Śledčyja raskazali padrabiaznaści pra zabojstva padletka ŭ homielskim kaledžy

Adnu ź minskich paliklinik zatapiła haračaj vadoj

U Minsku nieadekvatny mužčyna razhramiŭ dziciačy sad2

Apošnija naviny

U Biełarusi źmianili praviły ŭvozu cyvilnych dronaŭ

U top-10 najbujniejšych vytvorcaŭ elektramabilaŭ pałova kitajcy

Pakistan zafiksavaŭ parušeńnie režymu spynieńnia ahniu pamiž ZŠA i Iranam3

U Akademii navuk zaklikali biełarusaŭ aktyŭna łavić try vidy ryb5

Pryznali «ekstremisckim» jutub-kanał «Pieršy rehijon»

Chłopca, jaki zastupiŭsia ŭ homielskim tralejbusie za 11‑hadovuju dziaŭčynku, znajšli, a jaje kryŭdziciela zatrymali4

Ukraincy ŭpieršyniu ŭ historyi źniščyli kapitalny most dronami. Avijaŭdary i «chajmarsy» raniej byli biaśsilnyja4

9 krain, jakija varta naviedać biełarusam u hetym hodzie. Parady ad padarožnika3

Biełaruś adkryje pasolstva ŭ KNDR1

Sietka kaviarniaŭ vypuściła kubački pad Hod biełaruskaj žančyny. Ale abyšłasia bieź biełarusak8

Mierc pazvaniŭ Trampu i pravioŭ ź im «dobrazyčlivuju» razmovu

«Pachavalnyja vianki». Ułady Hrodna spytali haradžan pra arki na hałoŭnaj vulicy. Bolš za 1000 kamientaroŭ — i amal usie suprać9

U Minsku źjaviacca novyja praviły dla šerynhavych samakataŭ i rovaraŭ

Samaja papularnaja madel aŭtamabila «Biełdžy» budzie madernizavanaja

U rasijskim MZS nazvali błakavańnie biełaruskich prapahandystaŭ u jutubie «varvarstvam»9

Vienhryja i Rasija ŭ kancy minułaha hoda ŭzhadnili 12 punktaŭ dalejšaha zbližeńnia6

Izrail nanios udary pa Livanie, niahledziačy na pieramirje1

«Biełavija» abjaviła źnižki na rejsy ŭ Deli

Uviali abmiežavańni na ŭvoz u Biełaruś aŭtamabilnych akumulataraŭ3

Nazvali imia mahčymaha stvaralnika bitkojna7

U minskim aeraporcie praviaduć vučeńni

Tramp zajaviŭ, što ŭviadzie pošliny suprać krain, jakija buduć pastaŭlać Iranu zbroju2

Biełarusa zatrymali na Bali z narkotykami: jamu pahražaje pažyćciovaje źniavoleńnie2

Drybinski rajon — samy maleńki ŭ Biełarusi — pryraście na 100 kvadratnych kiłamietraŭ

«Viasnu» ŭzłamali? Nie, heta fejk7

Usie naviny

Na staražytnych mohiłkach u centry Hrodna znajšli pareštki maci i dziciaci ŭ adnoj mahile1

Siamja naźbirała trochlitrovy słoik maniet. Kolki atrymałasia?3

«Paśla Tajłanda Hruzija zdajecca ahresiŭnaj». Prahramist — pra zimoŭku ŭ Azii i žyćcio ŭ Tbilisi8

Rezkija vykazvańni doktara z Kaściukovičaŭ: mierkavańni karystalnikaŭ pra jaho ŭčynak razyšlisia11

Padčas futbolnaha matča zdaryŭsia pažar. Hulec uziaŭ šłanh i patušyŭ jaho

«U śniežni vydatkavała na ježu 115 rubloŭ». Jak biełarusy ekanomiać u kramach3

Ekipaž misii «Artemida-2» paŭtaryŭ znakamity zdymak Ziamli2

Dzie karanavaŭsia Mindoŭh?40

Frydman: Vašynhton dazvoliŭ Iranu zachavać tvar, Rasija ničoha nie vyjhrała21

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

18‑hadovy kursant Vajskovaj akademii ź Lachavič nikomu ničoha nie skazaŭ, zabraŭ dakumienty i pajechaŭ vajavać za Rasiju. Ciapier pa im płačuć48

Hramadstva48

18‑hadovy kursant Vajskovaj akademii ź Lachavič nikomu ničoha nie skazaŭ, zabraŭ dakumienty i pajechaŭ vajavać za Rasiju. Ciapier pa im płačuć

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić