Kultura

Ilustracyja biełaruskaha mastaka źjaviłasia ŭ The New York Times

Minski žyvapisiec i stryt-art mastak Dźmitryj Kaštalan prailustravaŭ adzin z artykułaŭ The New York Times, pryśviečany ptuškam Dado, zaŭvažyŭ Chrysalis Mag.

Dźmitryj Kaštalan. Fota: dkashtalyan / Instagram

Art-dyrektar The New York Times paličyŭ, što styl biełaruskaha mastaka najbolš pasuje dla artykuła pra ptušku Dado.

Artykuł «Ab čym nam kaža Dado praz 300 hod paśla svajho vymirańnia». Skrynšot: The New York Times

Dźmitryj Kaštalan raspavioŭ Chrysalis Mag, što supracoŭnictva z bujnym amierykanskim vydańniem jamu prapanavaŭ adzin z art-dyrektaraŭ, jaki sočyć za tvorčaściu minskaha ilustratara.

«Dla hetaha artykuła ja stvaryŭ niekalki roznych eskizaŭ. Kamandzie vydańnia spadabaŭsia adzin ź ich, i my razam daviali jaho da rozumu. Jany prapanavali vielmi dakładnyja i vyjhryšnyja źmieny, što palepšyła ahulny kancept i zachavała mnie prastoru jak aŭtaru», — raspavioŭ jon.

Da The New York Times Kaštalan malavaŭ dla inšych zachodnich vydańniaŭ: Harper's Magazine, Technology Review, AFAR Media, Entertainment Weekly.

Dźmitryj Kaštialan — mastak ź Minska, aŭtar niekalkich hrafici ŭ horadzie. Kaštalan zajmajecca tvorčaściu bolš za 20 hadoŭ i pracuje ŭ detalizavanaj technicy «datvork» ci «puantylizm».

Hrafici Dźmitryja Kaštalana «Małpa ŭ pasudnaj kramie» ŭ Minsku. Fota: kashtalyan.com

Kamientary

Ciapier čytajuć

Apublikavana šakujučaja prasłuchoŭka pieramoŭ śpiecpradstaŭnika Trampa i pamočnikaŭ Pucina. Što tam?37

Apublikavana šakujučaja prasłuchoŭka pieramoŭ śpiecpradstaŭnika Trampa i pamočnikaŭ Pucina. Što tam?

Usie naviny →
Usie naviny

Akazvajecca, z prezidyuma Usiebiełaruskaha schodu vyklučyli adnaho čałavieka. Za što jaho tak?3

Padčas načnoj ataki na Tahanroh ŭkraincy źniščyli dva ŭnikalnyja rasijskija samaloty7

Na karupcyi złavili dyrektara Instytuta mašynabudavańnia Akademii navuk razam z namieśnikam i buchhałtaram7

Prach baleryny Plisieckaj i kampazitara Ščadryna raźviejali nad Akoj5

Biełaruska chacieła ŭziać kata ŭ polskim prytułku, ale ŭ jaje zapatrabavali pastajanny vid na žycharstva6

Prezident Polščy, razvažajučy pra sučasnuju cenzuru, zhadaŭ biełarusaŭ i ich «vialikaha čałavieka»26

Łukašenka: Pieradajcie Madura, što my jaho zaŭsiody ŭ Biełarusi čakajem18

Łukašenka patrabuje ad Litvy palityčnych pieramoŭ na ŭzroŭni MZS. Fury zastajucca ŭ zakładnikach22

Ministr unutranych spraŭ Litvy pakul nie bačyć nieabchodnaści zakryvać miažu ź Biełaruśsiu1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Apublikavana šakujučaja prasłuchoŭka pieramoŭ śpiecpradstaŭnika Trampa i pamočnikaŭ Pucina. Što tam?37

Apublikavana šakujučaja prasłuchoŭka pieramoŭ śpiecpradstaŭnika Trampa i pamočnikaŭ Pucina. Što tam?

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić