Mierkavańni3636

Pra kulturnuju prorvu miž sučasnym biełaruskim i polskim hramadstvami

Krajaznaŭca z Hłyboččyny Kastuś Šytal pabyvaŭ u 2‑tysiačnaj polskaj vioscy Nurec-Stancyja na mierapryjemstvy, pryśviečanym historyi miascovaj čyhunki. Jon prychodzić da vysnovy, što ŭ padobnaj biełaruskaj vioscy takoje mierapryjemstva było b niemahčymym. 

Fota: kastus.shytal / Facebook

Učora jeździŭ u Nurec-Stancyju. Heta stancyja na Bałahoje-Siadleckaj čyhuncy, jakuju ŭ 1902‑1907 hadach zbudavali rasiejcy.

Ja kala hetaj čyhunki pražyŭ bolšuju častku žyćcia — naradziŭšysia ŭ Kruleŭščynie, a paźniej žyvučy ŭ Parafjanavie.

U Nurcy ŭčora było mierapryjemstva, pryśviečanaje historyi hetaj čyhunki. Nu to ja nie ŭtrymaŭsia, kab nie pajechać. Sustreča była ŭ starym budynku vakzała, jaki ciapier naležyć hminie. Budynak hety maje status kulturnaj kaštoŭnaści, niekalki hod tamu jaho staranna adramantavali – i źmiaścili tam centr kultury i biblijateku.

Fota: kastus.shytal / Facebook

Takija vakzały, zbudavanyja pavodle adnaho prajekta, byli na kožnaj stancyi IV kłasa ad Połacka da Siedlcaŭ. U Kruleŭščynie vakzał uzarvali niemcy ŭ lipieni 1944 hoda, kali adstupali. A šmat dzie — naprykład, u Farynavie, Zahaćci, Ziabkach, Budsłavie, Kniahininie, Vialejcy, Pałačanach, Bahdanavie, Juraciškach, Haŭi — hetkija vakzały zachavalisia ŭ roznaj stupieni (časam mocna pierabudavanyja).

Za niekalki dzion da mierapryjemstva, pabačyŭšy afišu, ja dasłaŭ arhanizataram spasyłku na albom zdymkaŭ z budaŭnictva Bałahoje-Siadleckaj čyhunki ŭ vakolicach Vialejki, jaki dastupny na sajcie litoŭskich muziejaŭ.

U Nurcy hetych zdymkaŭ nie mieli. Padčas sustrečy hetyja zdymki byli pakazanyja, a dyrektar centra kultury Marcin Karniluk, jaki čytaŭ lekcyju pra historyju čyhunki, pra mianie ŭzhadaŭ i mnie padziakavaŭ.

Dla mianie niečakana było, što na mierapryjemstva pryjšło šmat ludziej — čałaviek piaćdziasiat, usia zała była zapoŭnienaja i nie chapiła miescaŭ. Pryjšli miascovyja ludzi, byłyja čyhunačniki, chtości pryjechaŭ ź Siamiatyčaŭ, z Čaromchi. Adzin miascovy čałaviek prynios kavałak rasiejskaj rejki z klajmom Paŭdniova-Zachodniaj čyhunki, vyrablenaj u 1892 hodzie (jana mahła pachodzić ź linii Brest-Hrajeva, što adnosiłasia da Paŭdniova-Zachodniaj čyhunki). Chtości prynios staruju šapku čyhunačnika, inšyja ludzi ŭziali z saboj siamiejnyja zdymki i dakumienty.

Pan Karniluk raskazaŭ pra historyju budaŭnictva čyhunki, pakazaŭ na ekranie staryja mapy, raźviejaŭ niekatoryja mify pra čyhunku (naprykład taki, što rasiejcy byccam by nie praviali čyhunku praź Siamiatyčy, kab pakarać miascovych žycharoŭ za ŭdzieł u paŭstańni 1863 hoda), histaryčnyja fotazdymki, raskazaŭ pra architekturu čyhunačnych budynkaŭ — vakzałaŭ, vodanapornych viežaŭ, kazarmaŭ i budak, mostu praz Buh. Mahu acanić, što lekcyja była dobraja i dobra, z roznych bakoŭ raskryvała temu historyi čyhunki.

Hledziačy na ŭsio heta, dumaŭ, jakaja ž prorva pamiž stanam polskaha i biełaruskaha hramadstva.

U Parafjanavie, Kruleŭščynie, Padśvilli — miastečkach, jakija paŭstali kala toj ža Bałahoje-Siadleckaj čyhunki — niemahčyma i ŭjavić takoha mierapryjemstva. U tamtejšych biblijatekach i škołach prosta niama anivodnaha čałavieka, jaki b mieŭ dastatkovyja viedy na hetuju temu. A kali b i było — niešta nie vierycca, što mahło b u subotni viečar sabracca piaćdziasiat čałaviek na takuju lekcyju.

Saviecki i łukašenkaŭski režymy nie dazvolili paŭstać kultury, u jakoj mahła b zachoŭvacca i papularyzavacca łakalnaja historyja i histaryčnaja pamiać. A moža — što horaj — źniščyli ŭ ludziej pačućcio supolnaści.

Kamientary36

  • Gorliwy Litwin
    23.11.2025
    Ale ž Bieła-Ruskaje Adradžeńnie (ščyraje i etna-viaskovaje) akurat i hanarycca tym što ačyściła ziamielku harotnuju ad niaščyraj panska-łacinskaj kultury. Jakich ludziej i idei jano ŭdzymaje "na ščyt"? Jakija pryjarytety jaho kodavaj sistemy? prykładna takija ž, jak na Haici, u Libieryi i ŭ padobnych krainach. Z adnaho boku, vy, śvdomyja spadary, admaŭlajeciesia pryznać što 100 ci 200 hadoŭ išli tudy, dzie my ŭsie zaraz apynulisia. Ź inšaha boku, vas biantežyć i zasmučaje najaŭnaja situacyja. I dzie ž łohika?
  • Gorliwy Litwin
    23.11.2025
    Zatoje ŭ našym varvarskim etnaviaskovym karaleŭstvie dzieciam pryhonna-kałhasnych sialanaŭ nie daviałosia siabie mocna łamać, sušyć mazhi i vučycca, kab parabicca Vialikimi Načalnikami. Zatryjumfavali i tak, jak Vysakarodnyja Dzikuny Ž.-Ž.Ruso. Adradžeńnie ž mienavita tak i chacieła. To adkul hety ałahičny sum?
  • Kryvadušša
    23.11.2025
    Palaki šanujuć historyju čyhunki, jakuju zbudavali rasiejcy pry rasiejskaj impieryi. Sa słoŭ aŭtra - heta prajava vysokaha kulturnaha raźvićcia polskaha hramadstva.
    Kali toje ž samaje robiać biełarusy, naprykład, śviatkujuć ci ŭšanoŭvajuć niešta rasiejskaje/impierskaje, to tyja ž samyja aŭtary pačynajuć abražać biełarusaŭ u ich niestałaści, niesamavitaści, dy j jašče cetliki panaviešvajuć u lubovi da rasiei. A kali toje ž samaje adbyvajecca ŭ Polščy, to heta “vysokaja kultura hramadstva”, a ŭ Biełarusi toje ŭžo prorva. Voś takoje kryvadušša. Hladzicie ničoha nie pierabłytajcie.
    Vysnova tut adna - treba mieć hodnaść, a nie haspadaroŭ, a nie maje roźnicy adkul jany - z uschodu ci zachadu!

Ciapier čytajuć

Źjaviŭsia płan Jeŭropy pa zakančeńni vajny va Ukrainie — poŭny tekst67

Źjaviŭsia płan Jeŭropy pa zakančeńni vajny va Ukrainie — poŭny tekst

Usie naviny →
Usie naviny

Ź Biełarusi dazvalajuć vyjazdžać tolki tym litoŭskim furam, jakija zajechali ŭ krainu paśla adkryćcia miažy4

U supiermarkiecie ŭ Novaj Baravoj hadami žyvuć vierabji3

«Mama, ja doma!» — «Jak doma?!» Adna z vyzvalenych ukrainak — dziaŭčyna Julija VIDEA2

Jeŭrapiejcy adchilili płan Trampa pa Ukrainie ŭ jaho ciapierašnim vyhladzie7

Vyzvalenych ź niavoli ŭkraincaŭ sustrakaŭ asabista Kiryła Budanaŭ VIDEA5

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk14

Manierhiejm: čałaviek, jaki z rasijskaha raźviedčyka pieratvaryŭsia ŭ vyratavalnika Finlandyi ad Rasii32

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: pierakładčyk ź biełaruskaj na rasiejskuju + karektar biełaruskaj viersii + maderatar kamientaŭ31

Mancior linij vysokaha napružańnia z Pružan raskazaŭ pra pazityŭny vynik piaci hadoŭ biez seksu24

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Źjaviŭsia płan Jeŭropy pa zakančeńni vajny va Ukrainie — poŭny tekst67

Źjaviŭsia płan Jeŭropy pa zakančeńni vajny va Ukrainie — poŭny tekst

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić