Litaratura22

U Kanadzie vydali anhlijski pierakład tvora Maksima Hareckaha

Apovieść «Dźvie dušy», napisanaja pačynalnikam biełaruskaj mastackaj prozy, vyjšła ź miascovaha vydaviectva Grunwald Publishing.

Pierakład apovieści vykanała Vola Janoŭskaja, jakaja taksama źjaŭlajecca zasnavalnicaj vydaviectva. Pra heta piša bellit.info.

«Two Souls», tak nazyvajecca kniha ŭ pierakładzie, užo dastupnaja na samych papularnych internet-placoŭkach, u tym liku na Amazon, u dvuch farmatach: elektronnym i drukavanym.

Vokładka anhlijskaha vydańnia apovieści «Dźvie dušy» Hareckaha. 

«Dla ZŠA i asabliva Kanady, «krain imihrantaŭ», dzie žyvuć miljony pradstaŭnikoŭ roznych «maleńkich» kultur, nacyj i moŭ, pytańni ab asimilacyi, zachavańni, vyznačeńni i vybudovie identyčnaści zastajucca aktualnymi, i dyjałohi ab hetym tut nie spyniajucca. Tamu ja spadziajusia, što našy pierakłady dapamohuć prasunuć našu kulturu i naratyŭ, pašyryć śled, i stanuć častkaj bolš šyrokaha kulturnaha abmienu», — prakamientavała pierakładčyca Vola Janoŭskaja dopis u fejsbuku z nahody vychadu knihi.

Kamientary2

  • Makson Klasyk
    15.09.2024
    Pamiataju, kiravaŭ ja rekvizycyjaj liškaŭ žytła ŭ buržuazyi ŭ hałotnym Smalensku.
  • Vilhielm Knorynš
    15.09.2024
    Majho prateže nat ŭ Amerycy šanujuć

Ciapier čytajuć

Pamiatajecie vypusknika instytuta FSB, jaki raskatvaŭ pa Hrodnie sa ściaham Navarosii? Ciapier jon staŭ varšaŭskim biznesmienam6

Pamiatajecie vypusknika instytuta FSB, jaki raskatvaŭ pa Hrodnie sa ściaham Navarosii? Ciapier jon staŭ varšaŭskim biznesmienam

Usie naviny →
Usie naviny

Łukašenka daŭ zrazumieć, što Chrenin schłusiŭ3

«U nas było ŭsio. Akramia prava na kachańnie». Kachanaja biełaruski Maryi Zajcavaj, jakaja zahinuła za Ukrainu, raskazała ich historyju5

Łukašenka zahavaryŭ pra prarasijskaść Cichanoŭskaha, bajučysia nazvać jaho imia42

Jak minimum 17 rasijskich dronaŭ zalatali ŭ Biełaruś u minułym miesiacy, adzin ź ich upaŭ

«Heta byŭ važny dośvied, jaki nidzie bolš nie atrymaješ». Eks-palitviazień Akichira Hajeŭski-Chanada raskazaŭ pra svajo źniavoleńnie

Tramp: Padumaju nad tym, kab departavać Maska z ZŠA. I nackuju na jaho DOGE16

Z 1 lipienia USAID aficyjna spyniaje akazvać zamiežnuju dapamohu10

U Oršy vaśmihadovy chłopčyk vypaŭ ź siomaha paviercha

Biełaruska raskazała, kolki zapłaciła, kab chutčej dajechać da Polščy na aŭtobusie2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Pamiatajecie vypusknika instytuta FSB, jaki raskatvaŭ pa Hrodnie sa ściaham Navarosii? Ciapier jon staŭ varšaŭskim biznesmienam6

Pamiatajecie vypusknika instytuta FSB, jaki raskatvaŭ pa Hrodnie sa ściaham Navarosii? Ciapier jon staŭ varšaŭskim biznesmienam

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić