Litaratura11

Druhoje vydańnie «Ilijady» pa-biełarusku vyjšła ŭ Polščy

U vydaviectvie Polackija Labirynty, jakoje ciapier vypuskaje biełaruskija knihi ŭ Polščy, vyjšła druhoje vydańnie poŭnaha pierakładu epičnaj paemy Hamiera «Ilijada». Pierakładčyk Lavon Barščeŭski, jaki ździejśniŭ pierakład za 128 dzion, pierahledzieŭ i papraviŭ tekst, udakładniŭ kamientary, piša bellit.info.

Mifałahična-hieraičny epas «Ilijada», stvareńnie jakoha, kala siaredziny VIII st. da n. e., prypisvajecca paŭlehiendarnamu hreckamu pieśniaru Hamieru, a zapis byŭ upieršyniu zrobleny dvuma stahodździami paźniej, staŭ zdabytkam nie tolki pryhožaha piśmienstva Staražytnaj Hrecyi.

Dziakujučy pierakładam na vialikuju kolkaść moŭ śvietu, tvor zaniaŭ pačesnaje miesca ŭ skarbnicy suśvietnaj litaratury. Siužet paemy budujecca na epizodzie Trajanskaj vajny, jakaja, pavodle śviedčańnia bolšaści sučasnych historykaŭ, mahła mieć miesca na miažy XIII i XII st. da n. e.

Pieršaje vydańnie ŭ dvuch tamach pabačyła śviet u mienskim vydaviectvie «Encykłapiedyks» u krasaviku i červieni 2024 hoda. Ciapier poŭny tekst «Ilijady» razam z kamientarami, źmieščanymi ŭ znoskach, słoŭnikami, śpisam dadatkovych krynic, źviarstany ŭ adnu knihu ź ćviordaj vokładkaj.

Ciapier knihu možna kupić praz Allegro.pl pa admysłovaj canie. U kastryčniku košt pavysicca, a masavy prodaž pačniecca na fiestyvali PRADMOVA.

Kamientary1

  • Mch
    19.09.2024
    I čamuści nijakich techničnych prablem na nazirałasia, i polski piersanał znajšoŭsia. Dziva-dziŭnaje!

Ciapier čytajuć

Dźvie biełaruskija fury trapili pad udary dronaŭ na rasijskaj miažy. Adna całkam zhareła VIDEA22

Dźvie biełaruskija fury trapili pad udary dronaŭ na rasijskaj miažy. Adna całkam zhareła VIDEA

Usie naviny →
Usie naviny

U škołach i dziciačych sadach dazvolać vykarystoŭvać elektraabahravalniki

Upieršyniu z 2022 hoda ministr zamiežnych spraŭ Hiermanii sustreŭsia z Łaŭrovym7

«Viedajecie, Łukašenka nie prezident». Jany tak uśmichnulisia, kiŭnuli». Departavany z Hruzii Leŭ Michiejeŭ raskazaŭ, jak ź im abychodzilisia ŭ Armienii3

Sajuz palakaŭ u Biełarusi adnaŭlaje mahiłu polskaha hienierała pad Hrodnam FOTAFAKT35

Tramp nie puściŭ CNN na bort svajho samalota1

Ciahnik, jaki išoŭ z rasijskaj Anapy ŭ Minsk, zatrymaŭsia ŭ darozie praz paškodžańnie ŭkraincami čyhunki na Branščynie1

Prezidentam FIDE staŭ były rasijanin z kazachstanskim pašpartam. Jon znachodzicca pad ukrainskimi sankcyjami2

Minčanka Anhielina, jakaja prasiła ŭ Łukašenki kvateru za trojniu, atrymała žyllo35

Tramp spadziajecca na pahadnieńnie pamiž Zialenskim i Pucinym jašče da surovaj zimy2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Dźvie biełaruskija fury trapili pad udary dronaŭ na rasijskaj miažy. Adna całkam zhareła VIDEA22

Dźvie biełaruskija fury trapili pad udary dronaŭ na rasijskaj miažy. Adna całkam zhareła VIDEA

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić