Kultura 1 1

Nashaniva.com

24.12.2022 / 15:18

«Kaladny charał» Dzikiensa ciapier možna słuchać pa-biełarusku

Napiaredadni Rastva źjaviłasia aŭdyjaviersija biełaruskamoŭnaha «Kaladnaha charała» Čarłza Dzikiensa, paviedamlaje «Knižny voz». U aŭdyja apovieść hučyć u pierakładzie piśmieńnicy Hanny Jankuta, jakaja dziakuje za supracu Antonu Francišku Brylu i Kaciarynie Macijeŭskaj.

Čytaje tvor Andrej Miluchin, redaktarka — Kryścina Drobyš, muzyka Alaksandry Hrachoŭskaj, hukarežysior — Maks Atamančyk.

«Kaladny charał» — pieršaja ŭ śviecie hatyčnaja kaladnaja apovieść, napisanaja Čarłzam Dzikiensam u 1843 hodzie. Upieršyniu biełaruski pierakład vyjšaŭ u 2012 hodzie ŭ vydaviectvie Źmitra Kołasa (elektronnaje vydańnie), a ŭ 2014 hodzie trapiŭ u zbornik «Padarunak na Kalady» («PostScriptum», «Kniharnia piśmieńnika»).

Viadomy tvor možna pasłuchać tut.

Čytajcie jašče

Kamientary1

Jan Barodzič

25.12.2022

Jankutaŭ pierakład «Charału» štohod tranśluje Biełaruskaje radyjo ŭ ahučcy Uładzimira Rahaŭcova (jość na Bieł. Paličcy).

Ciapier čytajuć

Na vychodnych čakajucca navalnicy i zalevy

U Biełarusi zabili pieršaha za doŭhi čas miadźviedzia4 4

U 18-m pakiecie sankcyj — čatyry biełaruskija kampanii i zavod «Lehmaš», praduhledžvajucca zachady suprać biełaruskich bankaŭ3 3

Siamja ź Biełarusi na svajoj mašynie prajechała kala 10 tysiač kiłamietraŭ dziela Ehiejskaha mora4 4

Biełaruska ŭ 36 hadoŭ pastupaje va ŭniviersitet na dzionnaje3 3

U Trampa vyjavili chraničnaje zachvorvańnie5 5

Jak siońnia žyvuć Kuźniečyki, jakija amal dva hady chavalisia ŭ pasolstvie Šviecyi, kab nie trapić u kipciury siłavikoŭ?11 11

Biełaruski školny nastaŭnik raskazaŭ, kolki zarablaje na fiermie ŭ Niderłandach1 1

U vyniku pažaru na «Kieraminie» abjom vytvorčaści zaŭvažna ŭpadzie. A ŭzharańnie mahło być uskosnym nastupstvam sankcyj11

Ekanomika11

U vyniku pažaru na «Kieraminie» abjom vytvorčaści zaŭvažna ŭpadzie. A ŭzharańnie mahło być uskosnym nastupstvam sankcyj

U 18-m pakiecie sankcyj — čatyry biełaruskija kampanii i zavod «Lehmaš», praduhledžvajucca zachady suprać biełaruskich bankaŭ3 3

U Trampa vyjavili chraničnaje zachvorvańnie5 5

Pamiatajecie dziaŭčynu, jakaja płanavała pajechać na «Mis Suśviet», a jaje aryštavali? Jana ŭžo na svabodzie3 3

«$10 tysiač — samy minimum». Niaviesta ŭ razhublenaści ad cen na «ścipłaje» viasielle i nie viedaje, ci vartaje jano taho5 5

Źnikłaja dva z pałovaj hady tamu rabotnica viciebskaj chimii skončyła žyćcio samahubstvam1 1

Źnikłaja dva z pałovaj hady tamu rabotnica viciebskaj chimii skončyła žyćcio samahubstvam1

Pahladzicie, jak biełarusy ŭparadkoŭvajuć staryja habrejskija mohiłki — roźnica pamiž «da» i «paśla» ŭražvaje4 4

Pahladzicie, jak biełarusy ŭparadkoŭvajuć staryja habrejskija mohiłki — roźnica pamiž «da» i «paśla» ŭražvaje4

Sienicki voŭk, jakoha hieraična zastreliła milicyja, usio ž akazaŭsia sabakam. Pad pytańniem i jahonaje šalenstva10 10

Sienicki voŭk, jakoha hieraična zastreliła milicyja, usio ž akazaŭsia sabakam. Pad pytańniem i jahonaje šalenstva10

TikTok razbłakavaŭ akaŭnty Śviatłany Cichanoŭskaj i Paŭła Łatuški. Jak hetaha damahlisia?1 1

TikTok razbłakavaŭ akaŭnty Śviatłany Cichanoŭskaj i Paŭła Łatuški. Jak hetaha damahlisia?1

Navukoŭcy adkryli niečakanaje ŭździejańnie kivi na arhanizm4 4

Navukoŭcy adkryli niečakanaje ŭździejańnie kivi na arhanizm4

Miarkujučy pa pasažyrapatoku transpartu, nasielnictva Biełarusi z 2019-ha skaraciłasia, moža, navat na 1,2 miljona čałaviek22 22

Miarkujučy pa pasažyrapatoku transpartu, nasielnictva Biełarusi z 2019-ha skaraciłasia, moža, navat na 1,2 miljona čałaviek22

Žanaty kiraŭnik IT-kampanii trapiŭ u kadr z kachankaj na kancercie ŭlubionaha hurta. Heta stała dla pary niespadziavankaj VIDEA14 14

Žanaty kiraŭnik IT-kampanii trapiŭ u kadr z kachankaj na kancercie ŭlubionaha hurta. Heta stała dla pary niespadziavankaj VIDEA14

U vypadku napadu rasijskija siły ŭ Kalininhradzie buduć niejtralizavanyja imhnienna — kamandujučy siłami ZŠA12 12

U vypadku napadu rasijskija siły ŭ Kalininhradzie buduć niejtralizavanyja imhnienna — kamandujučy siłami ZŠA12

Jak siońnia žyvuć Kuźniečyki, jakija amal dva hady chavalisia ŭ pasolstvie Šviecyi, kab nie trapić u kipciury siłavikoŭ?11 11

Jak siońnia žyvuć Kuźniečyki, jakija amal dva hady chavalisia ŭ pasolstvie Šviecyi, kab nie trapić u kipciury siłavikoŭ?11

Palitviazień zrabiŭ sełfi prosta ŭ kamiery SIZA na Vaładarskaha2 2

Palitviazień zrabiŭ sełfi prosta ŭ kamiery SIZA na Vaładarskaha2

Žurnalisty vyśvietlili imia «Doktara Zło», što katavaŭ ukrainskich pałonnych u rasijskaj kałonii7 7

Žurnalisty vyśvietlili imia «Doktara Zło», što katavaŭ ukrainskich pałonnych u rasijskaj kałonii7

Polku zatrymali ŭ Hdańsku za abrazu biełaruski4 4

Polku zatrymali ŭ Hdańsku za abrazu biełaruski4

Prarasijskaja aktyvistka Mirsalimava patłumačyła, čamu nielha zabaraniać čytać «ekstremisckija» vydańni10 10

Prarasijskaja aktyvistka Mirsalimava patłumačyła, čamu nielha zabaraniać čytać «ekstremisckija» vydańni10

Złoŭlenaja ŭ Sienicy žyviolina akazałasia šalonym vaŭkom. U milicyi raskazali padrabiaznaści6 6

Złoŭlenaja ŭ Sienicy žyviolina akazałasia šalonym vaŭkom. U milicyi raskazali padrabiaznaści6

Biełaruski školny nastaŭnik raskazaŭ, kolki zarablaje na fiermie ŭ Niderłandach1 1

Biełaruski školny nastaŭnik raskazaŭ, kolki zarablaje na fiermie ŭ Niderłandach1

Eks-palitviazień adkryŭ zbor na siabie — inšyja palitviaźni aburanyja i kažuć, što jon stukač i machlar6 6

Eks-palitviazień adkryŭ zbor na siabie — inšyja palitviaźni aburanyja i kažuć, što jon stukač i machlar6

Na Brestčynie zamiest adnaŭleńnia kaścioła ŭ majontku Ažeškaŭ šukajuć tych, chto dapamoža pazbavić jaho achoŭnaha statusu10 10

Na Brestčynie zamiest adnaŭleńnia kaścioła ŭ majontku Ažeškaŭ šukajuć tych, chto dapamoža pazbavić jaho achoŭnaha statusu10

U centry Minska proci načy vystraiłasia vializnaja čarha ludziej, niekatoryja ŭ pižamach VIDEA4 4

U centry Minska proci načy vystraiłasia vializnaja čarha ludziej, niekatoryja ŭ pižamach VIDEA4

Pamierła artystka ź Biarozaŭskaha rajona, jakaja źbirała miljony prahladaŭ5 5

Pamierła artystka ź Biarozaŭskaha rajona, jakaja źbirała miljony prahladaŭ5

Izrail šakavany sietkaj iranskich špijonaŭ, jakija dziejničali ŭ krainie2 2

Izrail šakavany sietkaj iranskich špijonaŭ, jakija dziejničali ŭ krainie2

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Na vychodnych čakajucca navalnicy i zalevy

U Biełarusi zabili pieršaha za doŭhi čas miadźviedzia4

U 18-m pakiecie sankcyj — čatyry biełaruskija kampanii i zavod «Lehmaš», praduhledžvajucca zachady suprać biełaruskich bankaŭ3

Siamja ź Biełarusi na svajoj mašynie prajechała kala 10 tysiač kiłamietraŭ dziela Ehiejskaha mora4

Biełaruska ŭ 36 hadoŭ pastupaje va ŭniviersitet na dzionnaje3

U Trampa vyjavili chraničnaje zachvorvańnie5

Jak siońnia žyvuć Kuźniečyki, jakija amal dva hady chavalisia ŭ pasolstvie Šviecyi, kab nie trapić u kipciury siłavikoŭ?11

Biełaruski školny nastaŭnik raskazaŭ, kolki zarablaje na fiermie ŭ Niderłandach1

Apošnija naviny

Na vychodnych čakajucca navalnicy i zalevy

U Biełarusi zabili pieršaha za doŭhi čas miadźviedzia4

U Smarhoni žančyna nie chacieła iści ad siabroŭki, tamu jaje pryjaciel paviedamiŭ pra hranaty2

U 2025 hodzie rasijskija vojski zachapili terytoryju Ukrainy pamieram ź Luksiemburh

Najbolšy konkurs na biudžet u hrafičnaha i multymiedyjnaha dyzajnu, pravaznaŭstva i piedyjatryi1

Pad Minskam dzieci składali kamiani na rejki

Eks-ministra abarony Ukrainy pryznačyli sakratarom RNBA

U Śvietłahorsku ŭ vadajomie vyłavili cieła mužčyny z 4,7 pramile

Aŭtobusy na vyjezd ź Biełarusi mocna spaźniajucca

Źnižki da 70% abviaścili na 19 i 20 lipienia staličnyja kramy

Pieravydadziena kniha «Siem ružaŭ» Nadziei Jaźminskaj

Fica: Słavakija zdymaje vieta z 18-ha pakieta sankcyj ES suprać Rasii3

«Nioman» vyjšaŭ u nastupny raŭnd, a bresckaje «Dynama» vylecieła

Źniali zabaronu na kamandnyja vystupleńni biełaruskich himnastaŭ i akrabataŭ2

U biełarusa, aryštavanaha ŭ Hruzii, pryniali zajavu na palityčny prytułak

Sienicki voŭk, jakoha hieraična zastreliła milicyja, usio ž akazaŭsia sabakam. Pad pytańniem i jahonaje šalenstva10

Zahinuŭ viadomy aŭstryjski parašutyst-ekstremał Fieliks Baŭmhartner1

ZŠA adkłali ŭzhodnienuju pastaŭku Patriot Šviejcaryi, bo ŭ pryjarytecie Ukraina3

Zialenski raskazaŭ pra «miehaździełku» z ZŠA pa ŭzbrajeńniach1

Kiroŭca turystyčnaha aŭtobusa papaŭsia na miažy z aŭtazapčastkami

TikTok razbłakavaŭ akaŭnty Śviatłany Cichanoŭskaj i Paŭła Łatuški. Jak hetaha damahlisia?1

Navukoŭcy adkryli niečakanaje ŭździejańnie kivi na arhanizm4

U Mahilovie supracoŭnica dziciačaha sadka vychoŭvała małych, razmazvajučy im piasok pa tvarach VIDEA3

Niekatorym sioletnim pieršakurśnikam BDU vypłacić pa 420 rubloŭ tolki za toje, što pastupili1

UPC Maskoŭskaha patryjarchatu dali miesiac na razryŭ adnosin z Maskvoj4

Usie naviny

U tajłandskim lesie znajšli chłopčyka, jakoha vychavali sabaki1

Coca-Cola pad ciskam Trampa mianiaje recept papularnych napojaŭ2

Staršynioj federacyi futbołu abrali Jaŭhiena Bułojčyka1

Maryja Šarapava pradaje asabniak u Łos-Andželesie za $25 miljonaŭ FOTY

Jak siońnia žyvuć Kuźniečyki, jakija amal dva hady chavalisia ŭ pasolstvie Šviecyi, kab nie trapić u kipciury siłavikoŭ?11

Palitviazień zrabiŭ sełfi prosta ŭ kamiery SIZA na Vaładarskaha2

U Rasii prapanavali ŭvieści padatak na stravy niedružalubnych krain8

Kanstancin Kalinoŭski, jaki vajavaŭ va Ukrainie, atrymaŭ ciažkija traŭmy na budoŭli ŭ Polščy. Jamu źbirajuć hrošy4

Najlepšyja sieryjały hoda: śpis usich naminantaŭ na premiju «Emi»1

Samaje čytanaje

Miarkujučy pa pasažyrapatoku transpartu, nasielnictva Biełarusi z 2019-ha skaraciłasia, moža, navat na 1,2 miljona čałaviek

Žanaty kiraŭnik IT-kampanii trapiŭ u kadr z kachankaj na kancercie ŭlubionaha hurta. Heta stała dla pary niespadziavankaj VIDEA

Jak siońnia žyvuć Kuźniečyki, jakija amal dva hady chavalisia ŭ pasolstvie Šviecyi, kab nie trapić u kipciury siłavikoŭ?

Žurnalisty vyśvietlili imia «Doktara Zło», što katavaŭ ukrainskich pałonnych u rasijskaj kałonii

Polku zatrymali ŭ Hdańsku za abrazu biełaruski

Eks-palitviazień adkryŭ zbor na siabie — inšyja palitviaźni aburanyja i kažuć, što jon stukač i machlar

Kiraŭnik Lidy zaklikaŭ siłavikoŭ nie spyniać palityčnych represij

Znojdziena cieła supracoŭnicy viciebskaj chimii — jaje šukali dva z pałovaj hady

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

U vypadku napadu rasijskija siły ŭ Kalininhradzie buduć niejtralizavanyja imhnienna — kamandujučy siłami ZŠA

Jak siońnia žyvuć Kuźniečyki, jakija amal dva hady chavalisia ŭ pasolstvie Šviecyi, kab nie trapić u kipciury siłavikoŭ?

Polku zatrymali ŭ Hdańsku za abrazu biełaruski

U Hiermanii rychtujuć skaračeńni sacyjalnych vypłat: biespracoŭnyja žyvuć lepš za tych, chto pracuje

Achova i dziasiatki ludziej u kamandzie: za što žyvie Ofis Cichanoŭskaj u Vilni?

Dziaržaŭnyja sacyjołahi: Biełarusy najpierš źviazvajuć svaju dziaržaŭnaść ź Vialikim Kniastvam Litoŭskim

Upłyŭ Miełanii Tramp na muža byŭ niedaacenieny. Ukraina atrymała niečakanaha sajuźnika ŭ jaje asobie

Ukraina rakietnym udaram pakinuła rasijskuju elitnuju bryhadu marpiechaŭ biez kamandavańnia

bolš łajkanych navin

Apytanka

«Kaladny charał» Dzikiensa ciapier možna słuchać pa-biełarusku

Pieravydadziena kniha «Siem ružaŭ» Nadziei Jaźminskaj

Na Astravieččynie adramantujuć Dom Kazimira Svajaka

Na Brestčynie zamiest adnaŭleńnia kaścioła ŭ majontku Ažeškaŭ šukajuć tych, chto dapamoža pazbavić jaho achoŭnaha statusu

Kamientary1

Ciapier čytajuć

Na vychodnych čakajucca navalnicy i zalevy

U Biełarusi zabili pieršaha za doŭhi čas miadźviedzia44

U 18-m pakiecie sankcyj — čatyry biełaruskija kampanii i zavod «Lehmaš», praduhledžvajucca zachady suprać biełaruskich bankaŭ33

Siamja ź Biełarusi na svajoj mašynie prajechała kala 10 tysiač kiłamietraŭ dziela Ehiejskaha mora44

Biełaruska ŭ 36 hadoŭ pastupaje va ŭniviersitet na dzionnaje33

U Trampa vyjavili chraničnaje zachvorvańnie55

Jak siońnia žyvuć Kuźniečyki, jakija amal dva hady chavalisia ŭ pasolstvie Šviecyi, kab nie trapić u kipciury siłavikoŭ?1111

Biełaruski školny nastaŭnik raskazaŭ, kolki zarablaje na fiermie ŭ Niderłandach11

U vyniku pažaru na «Kieraminie» abjom vytvorčaści zaŭvažna ŭpadzie. A ŭzharańnie mahło być uskosnym nastupstvam sankcyj11

U vyniku pažaru na «Kieraminie» abjom vytvorčaści zaŭvažna ŭpadzie. A ŭzharańnie mahło być uskosnym nastupstvam sankcyj

U 18-m pakiecie sankcyj — čatyry biełaruskija kampanii i zavod «Lehmaš», praduhledžvajucca zachady suprać biełaruskich bankaŭ33

U Trampa vyjavili chraničnaje zachvorvańnie55

Pamiatajecie dziaŭčynu, jakaja płanavała pajechać na «Mis Suśviet», a jaje aryštavali? Jana ŭžo na svabodzie33

«$10 tysiač — samy minimum». Niaviesta ŭ razhublenaści ad cen na «ścipłaje» viasielle i nie viedaje, ci vartaje jano taho55

Źnikłaja dva z pałovaj hady tamu rabotnica viciebskaj chimii skončyła žyćcio samahubstvam11

Źnikłaja dva z pałovaj hady tamu rabotnica viciebskaj chimii skončyła žyćcio samahubstvam1

Pahladzicie, jak biełarusy ŭparadkoŭvajuć staryja habrejskija mohiłki — roźnica pamiž «da» i «paśla» ŭražvaje44

Pahladzicie, jak biełarusy ŭparadkoŭvajuć staryja habrejskija mohiłki — roźnica pamiž «da» i «paśla» ŭražvaje4

Sienicki voŭk, jakoha hieraična zastreliła milicyja, usio ž akazaŭsia sabakam. Pad pytańniem i jahonaje šalenstva1010

Sienicki voŭk, jakoha hieraična zastreliła milicyja, usio ž akazaŭsia sabakam. Pad pytańniem i jahonaje šalenstva10

TikTok razbłakavaŭ akaŭnty Śviatłany Cichanoŭskaj i Paŭła Łatuški. Jak hetaha damahlisia?11

TikTok razbłakavaŭ akaŭnty Śviatłany Cichanoŭskaj i Paŭła Łatuški. Jak hetaha damahlisia?1

Navukoŭcy adkryli niečakanaje ŭździejańnie kivi na arhanizm44

Navukoŭcy adkryli niečakanaje ŭździejańnie kivi na arhanizm4

Miarkujučy pa pasažyrapatoku transpartu, nasielnictva Biełarusi z 2019-ha skaraciłasia, moža, navat na 1,2 miljona čałaviek2222

Miarkujučy pa pasažyrapatoku transpartu, nasielnictva Biełarusi z 2019-ha skaraciłasia, moža, navat na 1,2 miljona čałaviek22

Žanaty kiraŭnik IT-kampanii trapiŭ u kadr z kachankaj na kancercie ŭlubionaha hurta. Heta stała dla pary niespadziavankaj VIDEA1414

Žanaty kiraŭnik IT-kampanii trapiŭ u kadr z kachankaj na kancercie ŭlubionaha hurta. Heta stała dla pary niespadziavankaj VIDEA14

U vypadku napadu rasijskija siły ŭ Kalininhradzie buduć niejtralizavanyja imhnienna — kamandujučy siłami ZŠA1212

U vypadku napadu rasijskija siły ŭ Kalininhradzie buduć niejtralizavanyja imhnienna — kamandujučy siłami ZŠA12

Jak siońnia žyvuć Kuźniečyki, jakija amal dva hady chavalisia ŭ pasolstvie Šviecyi, kab nie trapić u kipciury siłavikoŭ?1111

Jak siońnia žyvuć Kuźniečyki, jakija amal dva hady chavalisia ŭ pasolstvie Šviecyi, kab nie trapić u kipciury siłavikoŭ?11

Palitviazień zrabiŭ sełfi prosta ŭ kamiery SIZA na Vaładarskaha22

Palitviazień zrabiŭ sełfi prosta ŭ kamiery SIZA na Vaładarskaha2

Žurnalisty vyśvietlili imia «Doktara Zło», što katavaŭ ukrainskich pałonnych u rasijskaj kałonii77

Žurnalisty vyśvietlili imia «Doktara Zło», što katavaŭ ukrainskich pałonnych u rasijskaj kałonii7

Polku zatrymali ŭ Hdańsku za abrazu biełaruski44

Polku zatrymali ŭ Hdańsku za abrazu biełaruski4

Prarasijskaja aktyvistka Mirsalimava patłumačyła, čamu nielha zabaraniać čytać «ekstremisckija» vydańni1010

Prarasijskaja aktyvistka Mirsalimava patłumačyła, čamu nielha zabaraniać čytać «ekstremisckija» vydańni10

Złoŭlenaja ŭ Sienicy žyviolina akazałasia šalonym vaŭkom. U milicyi raskazali padrabiaznaści66

Złoŭlenaja ŭ Sienicy žyviolina akazałasia šalonym vaŭkom. U milicyi raskazali padrabiaznaści6

Biełaruski školny nastaŭnik raskazaŭ, kolki zarablaje na fiermie ŭ Niderłandach11

Biełaruski školny nastaŭnik raskazaŭ, kolki zarablaje na fiermie ŭ Niderłandach1

Eks-palitviazień adkryŭ zbor na siabie — inšyja palitviaźni aburanyja i kažuć, što jon stukač i machlar66

Eks-palitviazień adkryŭ zbor na siabie — inšyja palitviaźni aburanyja i kažuć, što jon stukač i machlar6

Na Brestčynie zamiest adnaŭleńnia kaścioła ŭ majontku Ažeškaŭ šukajuć tych, chto dapamoža pazbavić jaho achoŭnaha statusu1010

Na Brestčynie zamiest adnaŭleńnia kaścioła ŭ majontku Ažeškaŭ šukajuć tych, chto dapamoža pazbavić jaho achoŭnaha statusu10

U centry Minska proci načy vystraiłasia vializnaja čarha ludziej, niekatoryja ŭ pižamach VIDEA44

U centry Minska proci načy vystraiłasia vializnaja čarha ludziej, niekatoryja ŭ pižamach VIDEA4

Pamierła artystka ź Biarozaŭskaha rajona, jakaja źbirała miljony prahladaŭ55

Pamierła artystka ź Biarozaŭskaha rajona, jakaja źbirała miljony prahladaŭ5

Izrail šakavany sietkaj iranskich špijonaŭ, jakija dziejničali ŭ krainie22

Izrail šakavany sietkaj iranskich špijonaŭ, jakija dziejničali ŭ krainie2

Na vychodnych čakajucca navalnicy i zalevy

U Biełarusi zabili pieršaha za doŭhi čas miadźviedzia4

U 18-m pakiecie sankcyj — čatyry biełaruskija kampanii i zavod «Lehmaš», praduhledžvajucca zachady suprać biełaruskich bankaŭ3

Siamja ź Biełarusi na svajoj mašynie prajechała kala 10 tysiač kiłamietraŭ dziela Ehiejskaha mora4

Biełaruska ŭ 36 hadoŭ pastupaje va ŭniviersitet na dzionnaje3

U Trampa vyjavili chraničnaje zachvorvańnie5

Jak siońnia žyvuć Kuźniečyki, jakija amal dva hady chavalisia ŭ pasolstvie Šviecyi, kab nie trapić u kipciury siłavikoŭ?11

Biełaruski školny nastaŭnik raskazaŭ, kolki zarablaje na fiermie ŭ Niderłandach1

Na vychodnych čakajucca navalnicy i zalevy

U Biełarusi zabili pieršaha za doŭhi čas miadźviedzia4

U Smarhoni žančyna nie chacieła iści ad siabroŭki, tamu jaje pryjaciel paviedamiŭ pra hranaty2

U 2025 hodzie rasijskija vojski zachapili terytoryju Ukrainy pamieram ź Luksiemburh

Najbolšy konkurs na biudžet u hrafičnaha i multymiedyjnaha dyzajnu, pravaznaŭstva i piedyjatryi1

Pad Minskam dzieci składali kamiani na rejki

Eks-ministra abarony Ukrainy pryznačyli sakratarom RNBA

U Śvietłahorsku ŭ vadajomie vyłavili cieła mužčyny z 4,7 pramile

Aŭtobusy na vyjezd ź Biełarusi mocna spaźniajucca

Źnižki da 70% abviaścili na 19 i 20 lipienia staličnyja kramy

Pieravydadziena kniha «Siem ružaŭ» Nadziei Jaźminskaj

Fica: Słavakija zdymaje vieta z 18-ha pakieta sankcyj ES suprać Rasii3

U Biełarusi zabili pieršaha za doŭhi čas miadźviedzia4 4

U 18-m pakiecie sankcyj — čatyry biełaruskija kampanii i zavod «Lehmaš», praduhledžvajucca zachady suprać biełaruskich bankaŭ3 3

Siamja ź Biełarusi na svajoj mašynie prajechała kala 10 tysiač kiłamietraŭ dziela Ehiejskaha mora4 4

Biełaruska ŭ 36 hadoŭ pastupaje va ŭniviersitet na dzionnaje3 3

U Trampa vyjavili chraničnaje zachvorvańnie5 5

Jak siońnia žyvuć Kuźniečyki, jakija amal dva hady chavalisia ŭ pasolstvie Šviecyi, kab nie trapić u kipciury siłavikoŭ?11 11

Biełaruski školny nastaŭnik raskazaŭ, kolki zarablaje na fiermie ŭ Niderłandach1 1

U 18-m pakiecie sankcyj — čatyry biełaruskija kampanii i zavod «Lehmaš», praduhledžvajucca zachady suprać biełaruskich bankaŭ3 3

U Trampa vyjavili chraničnaje zachvorvańnie5 5

Pamiatajecie dziaŭčynu, jakaja płanavała pajechać na «Mis Suśviet», a jaje aryštavali? Jana ŭžo na svabodzie3 3

«$10 tysiač — samy minimum». Niaviesta ŭ razhublenaści ad cen na «ścipłaje» viasielle i nie viedaje, ci vartaje jano taho5 5

Źnikłaja dva z pałovaj hady tamu rabotnica viciebskaj chimii skončyła žyćcio samahubstvam1 1

Pahladzicie, jak biełarusy ŭparadkoŭvajuć staryja habrejskija mohiłki — roźnica pamiž «da» i «paśla» ŭražvaje4 4

Sienicki voŭk, jakoha hieraična zastreliła milicyja, usio ž akazaŭsia sabakam. Pad pytańniem i jahonaje šalenstva10 10

TikTok razbłakavaŭ akaŭnty Śviatłany Cichanoŭskaj i Paŭła Łatuški. Jak hetaha damahlisia?1 1

Navukoŭcy adkryli niečakanaje ŭździejańnie kivi na arhanizm4 4

Miarkujučy pa pasažyrapatoku transpartu, nasielnictva Biełarusi z 2019-ha skaraciłasia, moža, navat na 1,2 miljona čałaviek22 22

Žanaty kiraŭnik IT-kampanii trapiŭ u kadr z kachankaj na kancercie ŭlubionaha hurta. Heta stała dla pary niespadziavankaj VIDEA14 14

U vypadku napadu rasijskija siły ŭ Kalininhradzie buduć niejtralizavanyja imhnienna — kamandujučy siłami ZŠA12 12

Jak siońnia žyvuć Kuźniečyki, jakija amal dva hady chavalisia ŭ pasolstvie Šviecyi, kab nie trapić u kipciury siłavikoŭ?11 11

Palitviazień zrabiŭ sełfi prosta ŭ kamiery SIZA na Vaładarskaha2 2

Žurnalisty vyśvietlili imia «Doktara Zło», što katavaŭ ukrainskich pałonnych u rasijskaj kałonii7 7

Polku zatrymali ŭ Hdańsku za abrazu biełaruski4 4

Prarasijskaja aktyvistka Mirsalimava patłumačyła, čamu nielha zabaraniać čytać «ekstremisckija» vydańni10 10

Złoŭlenaja ŭ Sienicy žyviolina akazałasia šalonym vaŭkom. U milicyi raskazali padrabiaznaści6 6

Biełaruski školny nastaŭnik raskazaŭ, kolki zarablaje na fiermie ŭ Niderłandach1 1

Eks-palitviazień adkryŭ zbor na siabie — inšyja palitviaźni aburanyja i kažuć, što jon stukač i machlar6 6

Na Brestčynie zamiest adnaŭleńnia kaścioła ŭ majontku Ažeškaŭ šukajuć tych, chto dapamoža pazbavić jaho achoŭnaha statusu10 10

U centry Minska proci načy vystraiłasia vializnaja čarha ludziej, niekatoryja ŭ pižamach VIDEA4 4

Pamierła artystka ź Biarozaŭskaha rajona, jakaja źbirała miljony prahladaŭ5 5

Izrail šakavany sietkaj iranskich špijonaŭ, jakija dziejničali ŭ krainie2 2

U 18-m pakiecie sankcyj — čatyry biełaruskija kampanii i zavod «Lehmaš», praduhledžvajucca zachady suprać biełaruskich bankaŭ3 3

Siamja ź Biełarusi na svajoj mašynie prajechała kala 10 tysiač kiłamietraŭ dziela Ehiejskaha mora4 4

Biełaruska ŭ 36 hadoŭ pastupaje va ŭniviersitet na dzionnaje3 3

Telegram pačaŭ rehistracyju pradstaŭnictva ŭ Rasii? Duraŭ abviarhaje5 5

Miarkujučy pa pasažyrapatoku transpartu, nasielnictva Biełarusi z 2019-ha skaraciłasia, moža, navat na 1,2 miljona čałaviek22 22

U Słonimie mužčyna razhaniaŭ sum, stralajučy pa voknach susiedziaŭ1 1

ZŠA śpiašajucca pieradać Ukrainie abiacanuju Trampam zbroju jak maha chutčej1 1

Dziaŭčyna padsieła ŭ druhi aŭtobus u čarzie i prajšła miažu Polščy ź Biełaruśsiu ŭsiaho za paŭsutak2 2

Žanaty kiraŭnik IT-kampanii trapiŭ u kadr z kachankaj na kancercie ŭlubionaha hurta. Heta stała dla pary niespadziavankaj VIDEA14 14

Pazbaŭleńnie ruin kaścioła ŭ majontku Ažeškaŭ statusu historyka-kulturnaj kaštoŭnaści nazvali fejkam1 1

U Minsku pradajuć z aŭkcyjonu spartkompleks z ubudavanaj carkvoj1 1

U vypadku napadu rasijskija siły ŭ Kalininhradzie buduć niejtralizavanyja imhnienna — kamandujučy siłami ZŠA12 12