PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura
Bieł Łac Rus

«Kremulatar» Sašy Filipienki pierakłali na niamieckuju movu

Raman Sašy Filipienki ciapier maje niamieckuju viersiju. Pra heta na svajoj staroncy ŭ fejsbuku paviedamiŭ sam aŭtar.

«U «Kremulatara» jość pieršy pierakład — niamiecki! Raman vyjdzie ŭ Niamieččynie, u Šviejcaryi i ŭ Aŭstryi ŭžo ŭ lutym», — napisaŭ Saša Filipienka.

Pierakład ramana z ruskaj movy zrabiła Rut Altenchofier.

Vychad knihi zapłanavany na luty 2023 hoda ŭ vydaviectvie «Diogenes», jakoje bazirujecca ŭ Ciurychu, heta adno z najbujniejšych niezaležnych vydaviectvaŭ mastackaj litaratury ŭ Jeŭropie. Taksama na sajcie vydaviectva paznačana, što možna zrabić pieradzamovu na knihu, pačynajučy z 23 studzienia 2023 hoda.

«Kremulatar» — raman Sašy Filipienki pra Maskoŭski krematoryj.

Čytajcie taksama:

«Čytaješ dopyt u NKVD i ŭjaŭlaješ, jak heta adbyvajecca na fonie słavutych dźviarej HUBAZiKa». Dźmitryj Hurnievič pra «Kremulatar» Sašy Filipienki

Źjaviŭsia ŭ prodažy raman Sašy Filipienki «Kremulatar»

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Biełaruska pracuje ŭ Dubai rusałkaj, kab addać doŭh 20 tysiač dalaraŭ1

Hramadstva1

Biełaruska pracuje ŭ Dubai rusałkaj, kab addać doŭh 20 tysiač dalaraŭ

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Z-palitołah Łazutkin kinuŭ Z-žurnalistku Šybkoŭskuju

«Mianie ŭziali ŭ lepšych tradycyjach SSSR. Adzin hałubiec paśpieŭ źjeści, a druhi nie. Tolki śmiatanaj jaho paliŭ»

U Varšaŭskim univiersitecie student-juryst ź siakieraj napaŭ na kampus i adsiok vachciorcy hałavu

Biełaruska pracuje ŭ Dubai rusałkaj, kab addać doŭh 20 tysiač dalaraŭ1

Zaniadbany pałac Radziviłaŭ pradajuć u try tysiačy razoŭ daražej, čym niekalki hadoŭ tamu1

Niama lepšaha aramatyzataru za vocat. Voś jak heta dziejničaje2

Pobač z Nacbankam vystraiłasia vialikaja čarha. Chtości navat stajaŭ usiu noč

Apošnija naviny

Cichanoŭskaja ŭručyła ŭznaharody dziejačam biełaruskaj dyjaspary ŭ ZŠA

Ministr Trampa zhodzien, što Pucin — vajenny złačynca, ale razmovy ź im patrebnyja1

U finale futbolnaj Lihi čempijonaŭ zhulajuć PSŽ i «Inter»

Pad Minskam adkryjuć milicejski kaledž3

Ziankovič: Łukašenka spačatku daŭ mnie i Fiadutu mianušku Vini-Puch, a paśla nazvaŭ Usamam bien Ładenam7

Juraś Ziankovič raskazaŭ pra svajo vyzvaleńnie i šlach u ZŠA11

U Tajłandzie rezka vyrasła kolkaść biełaruskich turystaŭ

Načny kłub na Zybickaj zaprasiŭ vieteranaŭ vajny pakaštavać biaspłatny śviatočny set. Ich siaredni ŭzrost 99 hadoŭ1

Minski Teatr lalek nie paśpieŭ anansavać premjeru pa Bykavie, jak kvitki na červień i lipień razabrali

Tramp aficyjna abviaściŭ 8 maja Dniom pieramohi ŭ Druhoj suśvietnaj vajnie2

U Homieli pastaviać pomnik maršału Rakasoŭskamu1

Biełarusam dasyłajuć paviedamleńni pra atručanuju vadu na 9 maja

Aj-jaj-jaj, dali słova Baradulinu8

KDK pahražaje zakryvać kramy, kali ŭ ich niama bulby3

U Hrodnie abvaliłasia častka mosta

Alijeŭ u apošni momant admoviŭsia lacieć u Maskvu na parad2

EPAM i Wargaming zapłacili ŭ Litvie minimalnyja padatki za bolš čym dva hady

Danuta Pieradnia źjechała ź Biełarusi

U Vialikabrytanii źbirajucca zavodzić kryminałki na tych, chto załazić na pomnik Čerčylu

Ci varta čakać dalar nižej za try rubli?3

Vens zajaviŭ, što Rasija choča zanadta šmat

Mužčyna sprabavaŭ zavieźci ŭ Biełaruś 4 kiłahramy porachu1

«15 miednych ščytoŭ u honar respublik SSSR». Jak vyhladaje kinateatr «Maskva» paśla rekanstrukcyi FOTA6

Biełaruskim fiechtavalščykam dazvolili vystupać na mižnarodnych spabornictvach

ZŠA skaračajuć adstavańnie ad Kitaja ŭ hipierhukavoj honcy1

Usie naviny

U Maskvie i Padmaskoŭi prablemy z suviaźziu2

Vyśvietlili, dzie adbyvaŭsia «dopyt» kalinoŭca Vasila Hračychi17

Ukraina atakavała bazu piłatažnych hrup, što ŭdzielničajuć u paradzie Pieramohi ŭ Maskvie2

«Kuratar — tvoj druhi načalnik». Jak słužby biaśpieki «dušać» ajcišnikaŭ5

Vajavać za Rasiju pajšoŭ były palitviazień z Homiela. U Biełarusi jon u śpisie «terarystaŭ»7

Ataki ŭkrainskich dronaŭ pryviali da chaosu ŭ rasijskich aeraportach3

Marazy nie spyniajucca. Znoŭ štarmavoje papiaredžańnie praź ich3

Minadukacyi skarektavała prajekt pastanovy ab repietytarach1

U Połackim rajonie milicyjaniery spyniali pjanaha traktarysta strełami pa kołach

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Biełaruska pracuje ŭ Dubai rusałkaj, kab addać doŭh 20 tysiač dalaraŭ1

Hramadstva1

Biełaruska pracuje ŭ Dubai rusałkaj, kab addać doŭh 20 tysiač dalaraŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić