PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Litaratura
Bieł Łac Rus

«Kremulatar» Sašy Filipienki pierakłali na niamieckuju movu

Raman Sašy Filipienki ciapier maje niamieckuju viersiju. Pra heta na svajoj staroncy ŭ fejsbuku paviedamiŭ sam aŭtar.

«U «Kremulatara» jość pieršy pierakład — niamiecki! Raman vyjdzie ŭ Niamieččynie, u Šviejcaryi i ŭ Aŭstryi ŭžo ŭ lutym», — napisaŭ Saša Filipienka.

Pierakład ramana z ruskaj movy zrabiła Rut Altenchofier.

Vychad knihi zapłanavany na luty 2023 hoda ŭ vydaviectvie «Diogenes», jakoje bazirujecca ŭ Ciurychu, heta adno z najbujniejšych niezaležnych vydaviectvaŭ mastackaj litaratury ŭ Jeŭropie. Taksama na sajcie vydaviectva paznačana, što možna zrabić pieradzamovu na knihu, pačynajučy z 23 studzienia 2023 hoda.

«Kremulatar» — raman Sašy Filipienki pra Maskoŭski krematoryj.

Čytajcie taksama:

«Čytaješ dopyt u NKVD i ŭjaŭlaješ, jak heta adbyvajecca na fonie słavutych dźviarej HUBAZiKa». Dźmitryj Hurnievič pra «Kremulatar» Sašy Filipienki

Źjaviŭsia ŭ prodažy raman Sašy Filipienki «Kremulatar»

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Dzie była źnikłaja Jana ŭ svoj apošni dzień i dzie jaje znajšli KARTA1

Hramadstva1

Dzie była źnikłaja Jana ŭ svoj apošni dzień i dzie jaje znajšli KARTA

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

ZŠA ŭzvažvajuć nastupny krok u dačynieńni da Irana — i sutykajucca sa składanym vybaram

Nazvanyja samyja niebiaśpiečnyja horki ŭ Minsku dla katańnia na ciubinhu

Na vajnie zahinuŭ pradstaŭnik źnikajučaha naroda — chłopiec pražyŭ usiaho 18 hadoŭ4

«Spakojna spaŭ i tolki pačuŭ: «Trymajciesia! Trymajciesia!» Pad Barysavam aŭtamabil vyniesła pad aŭtobus

«Efiekt Dolinaj» u Baranavičach: jak haradžanka pradała kvateru ašukancam i što było dalej1

Źbili i zalili piarcovym hazam: na biełarusa i jahonuju dziaŭčynu napali ŭ navahodniuju noč pad Varšavaj4

«Pacibułum» Dudzinskaha: antyŭtopija i vytvorčy raman u adnym fłakonie6

Uładzimir Zialenski zaklikaŭ śviet dapamahčy narodu Irana zrynuć režym ajatoł3

«Jany prosta praciahvali zabivać». Što vidavočcy kažuć pra kryvavaje padaŭleńnie pratestaŭ u Iranie7

Dzie była źnikłaja Jana ŭ svoj apošni dzień i dzie jaje znajšli KARTA1

Apošnija naviny

Nazvanyja samyja niebiaśpiečnyja horki ŭ Minsku dla katańnia na ciubinhu

U Breście mužčyna paśla śmierci baćki źviarnuŭsia pa praviadzieńnie ekśpiertyzy, kab dakazać svajactva

Pačałasia kamandna-štabnaja treniroŭka va Uzbrojenych siłach

Z 1 sakavika amal usiu techniku ŭ Biełarusi voźmuć pad kantrol1

Frystajlistka Hanna Huśkova zavajavała licenziju na Zimovuju Alimpijadu1

Na BT zajavili, što špijon Uładzimir Usier pisaŭ z Polščy ŭ kamisiju pa viartańni6

Rasijski dypłamat, jaki zahinuŭ na Kipry, chutčej za ŭsio, pracavaŭ na HRU. Mahčyma, jon chacieŭ pierabiehčy na Zachad1

Rasijskaja raźviedka rezka najechała na kanstancinopalskaha patryjarcha18

Maja Sandu vystupiła za abjadnańnie Małdovy z Rumynijaj10

Iranskija ŭłady naviazvajuć kantakty z kiraŭnictvam ZŠA2

Na radzimie apošniaha karala Rečy Paspalitaj pradajuć budynak byłoj plabanii2

Ci nie zašmat «zastaličanaja» Biełaruś? Siarhiej Navumčyk dyskutuje z Adamam Hłobusam18

Ułady znajšli na zamiežnych markietpłejsach «ekstremisckuju simvoliku»4

Letaś va Ukrainie zahinuła bolš mirnych žycharoŭ, čym u papiarednija hady

Na Filipinach žančyna čatyry hady maliłasia zamiest Budy Šreku4

U zahinułaj u Ślapiancy dziaŭčynie apaznali Janu Kastrankovu3

Biełarus try hady ŭvoziŭ mašyny z-za miažy pa padroblenych dakumientach

Tramp nazvaŭ siabie «vykanaŭcam abaviazkaŭ prezidenta Vieniesueły»5

U Minsku na vulicy znajšli jašče adno miortvaje cieła5

Padjom a piataj ranicy moža być pamyłkaj6

Unuk Mulavina rekłamuje hadzińnik, vypuščany ŭ honar dzieda1

«Nievierahodna — pabačyć jaho sapraŭdnuju asobu». U sacsietkach zavirusiłasia VIDEA ź Leanarda Dy Kaprya3

Machlary paklikali sabie na dapamohu hałasavych kłonaŭ

Tramp nazvaŭ adziny kozyr, jaki jość u Zialenskaha ŭ supraćstajańni z Rasijaj9

Valfovič: U Biełarusi vieniesuelski scenaryj niemahčymy, bo siłaviki nie majuć prava zdradzić Łukašenku41

Usie naviny

Rasijskaha dypłamata na Kipry znajšli miortvym paśla źniknieńnia Baŭmhiertniera7

U Baranavičach kaciania zakrucili ŭ słoik i vykinuli na śmietnik6

Chłopiec vyjšaŭ z kłuba i źnik — jaho šukajuć užo dva tydni1

Biełaruska ździejśniła rekordny skačok z parašutam i doškaj1

Žonku adnaho z hałoŭnych turemščykaŭ Biełarusi pasadzili ŭ kałoniju za ŭdzieł u pratestach10

«Davajcie palić». Mientusava paŭtaryła fłešmob iranskich žančyn27

Sieviaryniec: Nie budzie Cichanoŭskaj — budzie nul64

Art-mieniedžar Aleh Łaryčaŭ aryštavany pa kryminalnaj spravie2

U čaćvier abiacajuć da minus 30°S

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Dzie była źnikłaja Jana ŭ svoj apošni dzień i dzie jaje znajšli KARTA1

Hramadstva1

Dzie była źnikłaja Jana ŭ svoj apošni dzień i dzie jaje znajšli KARTA

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić