PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura
Bieł Łac Rus

«Kremulatar» Sašy Filipienki pierakłali na niamieckuju movu

Raman Sašy Filipienki ciapier maje niamieckuju viersiju. Pra heta na svajoj staroncy ŭ fejsbuku paviedamiŭ sam aŭtar.

«U «Kremulatara» jość pieršy pierakład — niamiecki! Raman vyjdzie ŭ Niamieččynie, u Šviejcaryi i ŭ Aŭstryi ŭžo ŭ lutym», — napisaŭ Saša Filipienka.

Pierakład ramana z ruskaj movy zrabiła Rut Altenchofier.

Vychad knihi zapłanavany na luty 2023 hoda ŭ vydaviectvie «Diogenes», jakoje bazirujecca ŭ Ciurychu, heta adno z najbujniejšych niezaležnych vydaviectvaŭ mastackaj litaratury ŭ Jeŭropie. Taksama na sajcie vydaviectva paznačana, što možna zrabić pieradzamovu na knihu, pačynajučy z 23 studzienia 2023 hoda.

«Kremulatar» — raman Sašy Filipienki pra Maskoŭski krematoryj.

Čytajcie taksama:

«Čytaješ dopyt u NKVD i ŭjaŭlaješ, jak heta adbyvajecca na fonie słavutych dźviarej HUBAZiKa». Dźmitryj Hurnievič pra «Kremulatar» Sašy Filipienki

Źjaviŭsia ŭ prodažy raman Sašy Filipienki «Kremulatar»

Čytajcie jašče

Kamientary

Zatrymali kiraŭnictva Kvitki.by11

Hramadstva11

Zatrymali kiraŭnictva Kvitki.by

Usie naviny →
Top za dzień

Prezident Partuhalii nazvaŭ Trampa «abjektyŭna savieckim abo rasijskim aktyvam»

«Alimavič! U nas Pulva!» Mer biełaruskaha horada pierabłytaŭ nazvu adzinaj raki, jakaja praź jaho ciače1

Hrodzienski «Nioman» razhromna prajhraŭ «Raja Valjekana» ź likam 0:41

U ZŠA i Hiermanii kanstatavali, što pieramoŭ pamiž Rasijaj i Ukrainaj najbližejšym časam nie budzie

«Heta vypadkova nie Ibica?» Łahier «Zubrania» pakazaŭ, jak u im prachodziać dziciačyja dyskateki4

Dziaržava ŭziała pad kantrol kampaniju, dzie raniej zapraŭlała siamja źbiehłaha eks-prezidenta Kyrhyzstana1

«Idzi adsiul, biełarus śmiardziučy!» Ukrainiec źbiŭ u Varšavie biełaruskaha emihranta20

Stvaralnik Labubu trapiŭ u top-100 miljarderaŭ śvietu

U Minsku padletak na elektrasamakacie trapiŭ pad mašynu

Pierad vučeńniami «Zachad-2025» vyprabavali «aŭtamatyčnuju sistemu kiravańnia vojskami»1

Apošnija naviny

Stvaralnik Labubu trapiŭ u top-100 miljarderaŭ śvietu

U Minsku padletak na elektrasamakacie trapiŭ pad mašynu

Pierad vučeńniami «Zachad-2025» vyprabavali «aŭtamatyčnuju sistemu kiravańnia vojskami»1

HUR zrabiła padryŭ na čyhunačnaj stancyi ŭ Ćviary VIDEA2

Pašynian dapuściŭ, što Armienija moža vyjści ź JEAES

Francyja viartaje Madahaskaru čerap miascovaha karala, jakomu adsiekli hałavu 128 hadoŭ tamu

Biełaruskaja čyhunka źbirajecca zamović u Stadler 65 ciahnikoŭ. Ale šviejcarcy kazali, što zavod u Fanipali staić biez pracy4

U rasijskaj siamji, dzie maci pamierła na mahile ŭdzielnika vajny va Ukrainie, praciahnuŭsia łancužok śmierciaŭ4

Praciahnuli zabaronu na ŭvoz peŭnych tavaraŭ ź Litvy1

Handlovaja palityka Donalda Trampa prymušaje zbližacca Indyju i Kitaj1

Byłoha hiendyrektara pradpryjemstva asudzili na 7 hadoŭ za chabar

Minzdaroŭja abnaviła śpis lekaŭ, jakija pradajucca biez receptu

«Zub nie brali, bo adsutničała hałava». Sudmiedekśpierty raskazali, jak identyfikujuć viernutyja Rasijaj cieły ŭkrainskich vajskoŭcaŭ

«Stahodździe prynižeńnia» Jeŭropy moža tolki pačynacca — Politico8

Łukašenka nakarmiŭ ministra sielskaj haspadarki morkvaj6

«Jany horšyja za francuzaŭ, my trapili z ahniu dy ŭ połymia». Jak «Vahnier» pravaliŭsia ŭ Mali4

Rasija padbiła adzin z vajskovych karabloŭ Ukrainy

Sierhiejenka raptam zahavaryŭ pra toje, kolki dziaržava tracić na adnaho školnika6

Biełaruskich bijatłanistaŭ nie puściać na Alimpijadu navat u niejtralnym statusie4

U Pinskim rajonie chłopcy ŭhnali łodku i patapili jaje

U Ministerstvie adukacyi raskazali, kali baćki mohuć pryjści ŭ škołu da svaich dziaciej

Rasijski prapahandyst Uładzimir Sałaŭjoŭ zarabiŭ na prapahandzie vajny va Ukrainie za dva hady bolš za 370 tysiač dalaraŭ7

Biełaruskija mytniki zatrymali vielizarnuju partyju narkotykaŭ — 637 kiłahramaŭ1

Nieznajomy paprasiŭ minčuka pamianiać jeŭra, ale daŭ rasijskija rubli3

U pradpryjemstva «Słodyč» — novy kiraŭnik3

Usie naviny

Pasoł ES napisała, što jana dumaje pra Rasiju paśla ŭdaru pa Kijevie, jaki začapiŭ misiju Jeŭrasajuza15

U Minsku znoŭ zaŭvažyli vialikuju čarhu2

Śledčyja ŭ Hiermanii vyznačyli asoby ŭsich padazravanych u padryvie «Paŭnočnych patokaŭ»15

Pamiž Karłsanam i «Čornym lusterkam»: vychodzić novy biełaruski detektyŭ dla dziaciej2

Jak Łukašenka dapamahaje Rasii handlavać ałmazami ŭ abychod sankcyj — novaje rasśledavańnie «Biełpoł»3

Kolkaść zahinułych u Kijevie vyrasła da 12, siarod ich troje dziaciej4

Rasijanin zabiŭ znajomaha, pajechaŭ na vajnu i zavioŭ błoh. Jon kaža, što lepš vajna, čym emihracyja3

«Jany mianie saromiejucca». Jak praz 12 hadoŭ žyvie biełaruska, što naradziła dvajniat u 54 hady47

Kolki kaštuje dajechać da Vilni ci Varšavy na pryvatnym tranśfiery?

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Zatrymali kiraŭnictva Kvitki.by11

Hramadstva11

Zatrymali kiraŭnictva Kvitki.by

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić