ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура
Бел Łac Рус

«Крэмулятар» Сашы Філіпенкі пераклалі на нямецкую мову

Раман Сашы Філіпенкі цяпер мае нямецкую версію. Пра гэта на сваёй старонцы ў фэйсбуку паведаміў сам аўтар.

«У «Крэмулятара» ёсць першы пераклад — нямецкі! Раман выйдзе ў Нямеччыне, у Швейцарыі і ў Аўстрыі ўжо ў лютым», — напісаў Саша Філіпенка.

Пераклад рамана з рускай мовы зрабіла Рут Альтэнхофер.

Выхад кнігі запланаваны на люты 2023 года ў выдавецтве «Diogenes», якое базіруецца ў Цюрыху, гэта адно з найбуйнейшых незалежных выдавецтваў мастацкай літаратуры ў Еўропе. Таксама на сайце выдавецтва пазначана, што можна зрабіць перадзамову на кнігу, пачынаючы з 23 студзеня 2023 года.

«Крэмулятар» — раман Сашы Філіпенкі пра Маскоўскі крэматорый.

Чытайце таксама:

«Чытаеш допыт у НКВД і ўяўляеш, як гэта адбываецца на фоне славутых дзвярэй ГУБАЗіКа». Дзмітрый Гурневіч пра «Крэмулятар» Сашы Філіпенкі

З'явіўся ў продажы раман Сашы Філіпенкі «Крэмулятар»

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Тур абяцае кампрамат на тых, хто праз тыкток скардзіцца на ўлады18

Грамадства18

Тур абяцае кампрамат на тых, хто праз тыкток скардзіцца на ўлады

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Махляры выманілі ў мінчука 900 тысяч даляраў нібыта на стварэнне камп'ютарнай гульні

«Майстар прыйшоў і папрасіў выдаліць відэа з тықтоку». У Магілёве на даху шматпавярховіка ўтварыўся вялікі басейн

Пятрухін прызнаў, што 17-гадовага выкрывацеля Лібера выкарысталі спецслужбы. Але ёсць нюанс2

«У вас ёсць 12 гадзін, каб збегчы з жонкай і дзіцем. Мы бліжэй да вас, чым ваша сонная артэрыя». Масад тэлефанаваў генералам КВІР падчас атакі

Расія ўдарыла па Дняпры балістычнай ракетай. Разбураны дамы, бальніцы і школы1

Сяргей і Святлана Ціханоўскія запісалі відэазварот да Радаслава Сікорскага2

Беларус напаў на хлопчыка ў маскоўскім аэрапорце. Дзіця ў коме13

Вядомую мінскую трэнерку па танцах асудзілі за палітыку3

Тур абяцае кампрамат на тых, хто праз тыкток скардзіцца на ўлады18

Пазняк: Выпускаюць толькі прарасійскіх людзей, а не беларускіх патрыётаў107

Апошнія навіны

Махляры выманілі ў мінчука 900 тысяч даляраў нібыта на стварэнне камп'ютарнай гульні

Пяскоў: Расія аказала падтрымку Ірану сваёй выразнай пазіцыяй

У ДТЗ пад Віцебскам пацярпелі чатыры чалавекі, у тым ліку двое дзяцей

Сяргей і Святлана Ціханоўскія запісалі відэазварот да Радаслава Сікорскага2

Ізраіль паведаміў пра новыя ракетныя абстрэлы з боку Ірана

Групу веласіпедыстаў спыніла ДАІ за парушэнні ПДР

«Белпошта» мяняе прынцып аплаты некаторых паслуг

35-гадовы мужчына патануў у вадаёме ў Рэчыцкім раёне1

Ізраіль пацвердзіў сваю згоду на перамір’е з Іранам2

У Азербайджане выкладчыка асудзілі на 15 гадоў за перапіску з армянамі2

«Людзі ідуць у мячэці, а не лечаць псіхічныя хваробы». Беларускі псіхіятр расказаў аб працы ва Узбекістане і ў Польшчы13

Тэлебачанне Ірана паведаміла пра пачатак спынення агню1

На вайне ва Украіне загінуў 61-гадовы глыбачанін. Ён ваяваў за Расію14

У выніку начной атакі на Сумшчыну загінулі тры чалавекі, шасцёра параненых

Чаму цяпер уся ўвага накіравана на Армузскі праліў — 150-кіламетровую паласу, якая ўплывае на сусветныя цэны на нафту

Беларусы Даніла Клімовіч і Мікіта Талапіла выйгралі Кубак Колдэра1

Трамп заявіў аб спыненні агню паміж Іранам і Ізраілем4

Кітайскія даследчыкі прадэманстравалі дрон памерам з камара

Трамп параіў Дзмітрыю Мядзведзеву не кідацца словамі пра ядзерную зброю6

ЗША перавялі свае блізкаўсходнія базы ў стан павышанай баявой гатоўнасці2

Падчас руху загарэўся цягнік Жлобін — Калінкавічы1

Як Радзім Гарэцкі прамяняў кар'еру ў Маскве на Мінск і не пашкадаваў. Гісторыя жыцця 96-гадовага віцэ-прэзідэнта Акадэміі навук1

Пазняк: Выпускаюць толькі прарасійскіх людзей, а не беларускіх патрыётаў107

Лідар на Пірэнеях. З'явіўся «народны» рэйтынг устаноў, праз якія яшчэ можна атрымаць шэнгенскую візу5

Катар паспяхова адбіў ракетную атаку Ірана

Усе навіны

Венгрыя і Славакія заблакавалі новы пакет санкцый ЕС супраць Беларусі і Расіі3

Служба бяспекі Украіны заявіла, што прадухіліла чарговы замах на журналіста Дзмітрыя Гардона1

Дэпутаты тэрмінова адобрылі штрафы за адсутнасць бульбы ў крамах6

Разведка Ізраіля: Іран вывез узбагачаны ўран з ядзерных аб’ектаў да ўдараў ЗША4

Адзін з 14 памілаваных — паляк Хуберт Мруз, асуджаны за наркотыкі9

У школах анексіраваных рэгіёнаў расійскія ўлады спыняюць вывучэнне ўкраінскай мовы і літаратуры12

«Мы не ведалі Сяргея Ціханоўскага да сённяшняй прэс-канферэнцыі»22

У Суджанскім раёне Расіі марадзёры забілі начальніка ваеннай паліцыі3

«Я не гатую дома зусім». Мінчане дзеляцца, колькі каштуе харчавацца ў горадзе7

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Тур абяцае кампрамат на тых, хто праз тыкток скардзіцца на ўлады18

Грамадства18

Тур абяцае кампрамат на тых, хто праз тыкток скардзіцца на ўлады

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць