ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура
Бел Łac Рус

«Крэмулятар» Сашы Філіпенкі пераклалі на нямецкую мову

Раман Сашы Філіпенкі цяпер мае нямецкую версію. Пра гэта на сваёй старонцы ў фэйсбуку паведаміў сам аўтар.

«У «Крэмулятара» ёсць першы пераклад — нямецкі! Раман выйдзе ў Нямеччыне, у Швейцарыі і ў Аўстрыі ўжо ў лютым», — напісаў Саша Філіпенка.

Пераклад рамана з рускай мовы зрабіла Рут Альтэнхофер.

Выхад кнігі запланаваны на люты 2023 года ў выдавецтве «Diogenes», якое базіруецца ў Цюрыху, гэта адно з найбуйнейшых незалежных выдавецтваў мастацкай літаратуры ў Еўропе. Таксама на сайце выдавецтва пазначана, што можна зрабіць перадзамову на кнігу, пачынаючы з 23 студзеня 2023 года.

«Крэмулятар» — раман Сашы Філіпенкі пра Маскоўскі крэматорый.

Чытайце таксама:

«Чытаеш допыт у НКВД і ўяўляеш, як гэта адбываецца на фоне славутых дзвярэй ГУБАЗіКа». Дзмітрый Гурневіч пра «Крэмулятар» Сашы Філіпенкі

З'явіўся ў продажы раман Сашы Філіпенкі «Крэмулятар»

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

У Астравецкім раёне 65‑гадовы вясковец страляў у міліцыянераў. Яго забілі3

Здарэнні3

У Астравецкім раёне 65‑гадовы вясковец страляў у міліцыянераў. Яго забілі

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Беларуска атрымала рэдкі ДНЖ у Польшчы. Яе адносіны правяралі нават у краме «Жабка»

Суд у Беластоку пастанавіў не экстрадаваць журналіста па запыце Беларусі

У Мінску адмянілі сустрэчу з лідарам духоўнага фонду, які параўноўваюць з сектай — а планавалі сабраць «Чыжоўка-Арэну»

Рубіа нагадаў, што ва Узбекістане расійская мова не мае афіцыйнага статусу. Гэта выклікала бурную дыскусію

У сусветны пракат сёння выходзіць «Клара і Сонца». У галоўнай ролі — зорка «Уэнсдэй»

У Астравецкім раёне 65‑гадовы вясковец страляў у міліцыянераў. Яго забілі3

Ціханоўскі іранізуе з жонкі: Лукашэнка дапамагае ёй і клапоціцца, нават калі была пагроза дзецям, перадалі ўсю інфармацыю Польшчы58

Апошнія навіны

Названыя пяць кандыдатаў ад ЕС для перамоваў з Расіяй

Выйшла кніга Франца Сіўко «Атожылкі радзімы векавечнай»

Памёр японскі пісьменнік Ру Муракамі

Трамп лічыць, што мае права балатавацца трэці раз3

Акулу, якая ўжо больш за месяц знаходзіцца ў пастцы ў карэйскім канале, вывелі ў мора. Але яна вярнулася назад

Іспанія і Італія вяртаюць паміж сабой паўнавартасны «шэнген»1

Пуцін: Апошнія генетычныя даследаванні сведчаць, што рускія і ўкраінцы — адзін народ29

Трамп патэлефанаваў Маску і папрасіў яго зняць абмежаванні Starlink для Украіны3

У Германіі затрымалі ўкраінца за шпіянаж на карысць Расіі1

Белчыгунка гэтай ноччу адключыць куплю квіткоў анлайн

Золата на сусветным рынку патаннела да мінімуму амаль за тры месяцы

Афтальмолаг расказаў, пра якую небяспеку папярэджваюць «мушкі» перад вачыма

Памёр Юрый Цыгалка — былы футбаліст зборнай Беларусі2

У тры разы скарацілі перыядычнасць выхаду літаратурных часопісаў. А самастойнага ЛіМа ўвогуле не будзе2

У Польшчы заявілі, што не будуць прыпыняць вайсковую дапамогу Украіне праз сітуацыю з ушанаваннем УПА6

Ціханоўскі іранізуе з жонкі: Лукашэнка дапамагае ёй і клапоціцца, нават калі была пагроза дзецям, перадалі ўсю інфармацыю Польшчы58

Прызналі «экстрэмісцкімі» старонкі ў сацсетках Дзяніса Дудзінскага2

У Мінску ўпершыню правялі аперацыю замены адразу двух тазасцегнавых суставаў

У Мінску з'явіліся першыя кантэйнеры для збору тэкстыльных адкідаў. Штотыдзень будуць з'яўляцца новыя1

Лукашэнка зрабіў новыя перастаноўкі ў войску3

У Гродне зноў спрабуюць прадаць гатэль «Гродна». Цана ўсё ніжэйшая

Здзелка Трампа з Пуціным: чым за яе могуць заплаціць Украіна і Беларусь25

Новая расійская ракета «Філін»: чым яна небяспечная і як можа замяніць шахеды

Латвія ўвяла лабараторныя праверкі ўсіх грузаў беларускага збожжа1

У Навагрудскім раёне закрываюць на цэлы год мост цераз Нёман

Усе навіны

Ці можа Беларусь стаць дэмакратычнай пры жывым Пуціне? Карбалевіч пра страхі Лукашэнкі і тое, што будзе пасля яго17

За хабар арыштавалі кіраўніка Аршанскага мясакансервавага камбіната. Два месяцы таму ён прымаў на заводзе прэм'ера Турчына

Магчыма, узламалі «Белдзяржстрах» — даныя мільёнаў беларусаў пад пагрозай6

Вядуцца размовы пра новыя візіты амерыканскай дэлегацыі ў Беларусь1

На форуме ў Маскве расказалі пра фота забітага вайскоўца з неанацысцкай «Эспаньёлы», якое нібыта заміраточыла8

Украінскія вайскоўцы заявілі пра паспяховую аперацыю «Велес», якой яны сарвалі расійскія планы наступу на Купянск1

«Хлусня ледзь не каштавала жыцця больш чым 10 ветэрынарам». Ветклініка расказала пра выпадак шаленства10

Колькі зарабіла дэтэктыўнае агенцтва «Рэкс» Аляксандра Азарава13

Расійскі рэпер Ягор Крыд зняўся ў майцы з выявай героя фільма «Ідзі і глядзі», якому дамалявалі пірсінг і татуіроўкі. Цішотку выпусцілі крама беларускі7

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

У Астравецкім раёне 65‑гадовы вясковец страляў у міліцыянераў. Яго забілі3

Здарэнні3

У Астравецкім раёне 65‑гадовы вясковец страляў у міліцыянераў. Яго забілі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць