Litaratura

theguardian.com

09.07.2014 / 13:48

Džoan Roŭlinh napisała satyryčnaje apaviadańnie pra 34-hadovaha Hary Potera

Brytanskaja piśmieńnica Džaan Roŭlinh, jakaja napisała sieryju knih «Hary Poter» apublikavała novuju historyju pra pastalełaha čaraŭnika na sajcie Pottermore.

Na hety raz Roŭlinh raspaviadaje pra 34-hadovaha Potera, jaki naviedaŭ suśvietnaj kubak pa kvidyšu sa svaimi siabrami Ronam i Hiermijonaj, a taksama ź ich dziećmi.

Tekst napisany ad asoby reparciora Ryty Skitar. Reparcior «Štodzionnaha praroka» paviedamlaje, što Hary Poter ciapier zajmajecca palavańniem na złačyncaŭ čaroŭnaha śvietu. Ron — haspadar kramy čaroŭnych prykołaŭ, a Hiermijona stała kiraŭnikom adnaho z departamientaŭ ministerstva mahii. Varta adznačyć, što novy apovied Roŭlinh maje satyryčny charaktar i źjaŭlajecca satyraj na brytanskija tabłoidy.

Nahadajem, što raniej, paśla vychadu apošniaj knihi sieryi, Roŭlinh śćviardžała, što praciahu nie budzie.

Siem ramanaŭ pra Hary Potera mieli vielizarnuju papularnaść, na 2011 hod u śviecie było pradadziena bolš za 450 miljonaŭ asobnikaŭ, knihi pierakładzienyja bolš čym na 60 movaŭ.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Kobrynskim rajonie ŭ DTZ zahinuła 15‑hadovaja dziaŭčyna, jašče try maładyja čałavieki ŭ balnicy

Čamu Ministerstva kultury zabaraniła «Biełaruskim pieśniaram» vykarystoŭvać nazvu

«Vam kaniec». Jak minčuk čatyry dni vadziŭ za nos machlaroŭ i čym skončyłasia2 2

Fizičnyja knopki viartajucca? Aŭtavytvorcy pačynajuć admaŭlacca ad sensaraŭ i vializarnych ekranaŭ

Pad načnym udaram dronaŭ apynulisia try bujnyja naftavyja abjekty na poŭdni Rasii1 1

Francyja pieramahła Maroka i vyjšła ŭ paŭfinał čempijanatu śvietu. Mbape znoŭ nie rasčaravaŭ2 2

Łaŭroŭ zajaviŭ, što Rasija budzie vajavać da poŭnaj kapitulacyi Ukrainy13 13

Jak pry dapamozie smartfona svoječasova znajści klašča, jakoha nie bačyć voka1 1

A my vam kazali: «nie dumajcie, što heta kapiejki»! Stali viadomyja źviestki, kolki padachodnaha biełarusy Litvy pieraličyli roznym hramadskim strukturam25

Ad redakcyi25

A my vam kazali: «nie dumajcie, što heta kapiejki»! Stali viadomyja źviestki, kolki padachodnaha biełarusy Litvy pieraličyli roznym hramadskim strukturam

Čamu Ministerstva kultury zabaraniła «Biełaruskim pieśniaram» vykarystoŭvać nazvu

«Vam kaniec». Jak minčuk čatyry dni vadziŭ za nos machlaroŭ i čym skončyłasia2 2

Fizičnyja knopki viartajucca? Aŭtavytvorcy pačynajuć admaŭlacca ad sensaraŭ i vializarnych ekranaŭ

Francyja pieramahła Maroka i vyjšła ŭ paŭfinał čempijanatu śvietu. Mbape znoŭ nie rasčaravaŭ2 2

Stała viadoma, pa jakich praviłach buduć masava pracaŭładkoŭvać uźbiekaŭ u Biełarusi17 17

Stała viadoma, pa jakich praviłach buduć masava pracaŭładkoŭvać uźbiekaŭ u Biełarusi17

U Višniovym pad Kijevam padčas rasijskaj ataki vybuchnuŭ skład bojeprypasaŭ. Zialenski paabiacaŭ pakarać vinavatych5 5

U Višniovym pad Kijevam padčas rasijskaj ataki vybuchnuŭ skład bojeprypasaŭ. Zialenski paabiacaŭ pakarać vinavatych5

U VKŁ «nienavidzieli ruskich bolš, čym krymcaŭ». U Rasii čarhovy raz adkarektavali padručniki pa historyi18 18

U VKŁ «nienavidzieli ruskich bolš, čym krymcaŭ». U Rasii čarhovy raz adkarektavali padručniki pa historyi18

«Ździełka zhareła». Aŭtar knihi «Aŭtarytaryzm pad pahrozaj» pieraličyŭ padstavy dla aptymizmu nakont budučyni Biełarusi5 5

«Ździełka zhareła». Aŭtar knihi «Aŭtarytaryzm pad pahrozaj» pieraličyŭ padstavy dla aptymizmu nakont budučyni Biełarusi5

Ksiondz kaścioła ŭ Župranach hruntoŭna adkazaŭ na pretenzii pra ramont u chramie, dzie pachavany Bahuševič2 2

Ksiondz kaścioła ŭ Župranach hruntoŭna adkazaŭ na pretenzii pra ramont u chramie, dzie pachavany Bahuševič2

«Nam ludzi patrebnyja, i pažadana z Uźbiekistana». Łukašenka zaprasiŭ uźbiekaŭ masava jechać u Biełaruś23 23

«Nam ludzi patrebnyja, i pažadana z Uźbiekistana». Łukašenka zaprasiŭ uźbiekaŭ masava jechać u Biełaruś23

U Hrodnie naśmierć zasypała ziamloj kiraŭnika budaŭničaj firmy3 3

U Hrodnie naśmierć zasypała ziamloj kiraŭnika budaŭničaj firmy3

Minzdaroŭja prypyniła pracu bujnoha pryvatnaha miedcentra «Łazar» u Baranavičach3 3

Minzdaroŭja prypyniła pracu bujnoha pryvatnaha miedcentra «Łazar» u Baranavičach3

U Hrodnie na bierazie Niomana znajšli trup biez hałavy2 2

U Hrodnie na bierazie Niomana znajšli trup biez hałavy2

Stała viadomaja pryčyna niadaŭniaha pažaru ŭ centry Minska2 2

Stała viadomaja pryčyna niadaŭniaha pažaru ŭ centry Minska2

Uładzimir Niaklajeŭ z nahody svajho 80‑hodździa napisaŭ sabie niekrałoh — žartaŭlivy i fiłasofski20 20

Uładzimir Niaklajeŭ z nahody svajho 80‑hodździa napisaŭ sabie niekrałoh — žartaŭlivy i fiłasofski20

«Dabralisia i da sabak». Mikoła Statkievič raskazaŭ pra śpiecapieracyju suprać jahonych hadavancaŭ5 5

«Dabralisia i da sabak». Mikoła Statkievič raskazaŭ pra śpiecapieracyju suprać jahonych hadavancaŭ5

Kolki kaštuje zrabić DNK-test na baćkoŭstva?7 7

Kolki kaštuje zrabić DNK-test na baćkoŭstva?7

U Polščy rasijaninu, jaki vydavaŭ siabie za apazicyjaniera, dali siem hadoŭ kałonii za pracu na FSB. Jaho žonka taksama atrymała termin10 10

U Polščy rasijaninu, jaki vydavaŭ siabie za apazicyjaniera, dali siem hadoŭ kałonii za pracu na FSB. Jaho žonka taksama atrymała termin10

U ES zaćvierdzili novyja pravy avijapasažyraŭ. Šmat čaho vy daŭno čakali3 3

U ES zaćvierdzili novyja pravy avijapasažyraŭ. Šmat čaho vy daŭno čakali3

Alona Łanskaja pachvaliłasia, što daŭno admoviłasia ad miasa, bo lubić žyvioł. Śpiavačcy prypomnili jaje šubu4 4

Alona Łanskaja pachvaliłasia, što daŭno admoviłasia ad miasa, bo lubić žyvioł. Śpiavačcy prypomnili jaje šubu4

Pamierła lehienda pop-rok-muzyki Boni Tajler9 9

Pamierła lehienda pop-rok-muzyki Boni Tajler9

Biełarus-hruzčyk, jaki staŭ asabistym pamočnikam i davieranaj asobaj kiraŭnika rasijskaha Śbierbanka Hiermana Hrefa, sapraŭdy isnuje6 6

Biełarus-hruzčyk, jaki staŭ asabistym pamočnikam i davieranaj asobaj kiraŭnika rasijskaha Śbierbanka Hiermana Hrefa, sapraŭdy isnuje6

Čynoŭniki paličyli słohan Hrodzienskaha miasakambinata parušeńniem zakona2 2

Čynoŭniki paličyli słohan Hrodzienskaha miasakambinata parušeńniem zakona2

Uładzimiru Niaklajevu — 80 hadoŭ5 5

Uładzimiru Niaklajevu — 80 hadoŭ5

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Kobrynskim rajonie ŭ DTZ zahinuła 15‑hadovaja dziaŭčyna, jašče try maładyja čałavieki ŭ balnicy

Čamu Ministerstva kultury zabaraniła «Biełaruskim pieśniaram» vykarystoŭvać nazvu

«Vam kaniec». Jak minčuk čatyry dni vadziŭ za nos machlaroŭ i čym skončyłasia2

Fizičnyja knopki viartajucca? Aŭtavytvorcy pačynajuć admaŭlacca ad sensaraŭ i vializarnych ekranaŭ

Pad načnym udaram dronaŭ apynulisia try bujnyja naftavyja abjekty na poŭdni Rasii1

Francyja pieramahła Maroka i vyjšła ŭ paŭfinał čempijanatu śvietu. Mbape znoŭ nie rasčaravaŭ2

Łaŭroŭ zajaviŭ, što Rasija budzie vajavać da poŭnaj kapitulacyi Ukrainy13

Jak pry dapamozie smartfona svoječasova znajści klašča, jakoha nie bačyć voka1

Apošnija naviny

Ruch ciahnikoŭ na Maskoŭskaj linii minskaha mietro časova prypynieny

U Viciebsku źjavilisia śviatłafory z vasilkami FOTAFAKT

U Višniovym pad Kijevam padčas rasijskaj ataki vybuchnuŭ skład bojeprypasaŭ. Zialenski paabiacaŭ pakarać vinavatych5

U VKŁ «nienavidzieli ruskich bolš, čym krymcaŭ». U Rasii čarhovy raz adkarektavali padručniki pa historyi18

Siamju biełaruskaha futbolnaha arbitra napatkała niečakanaja biada: ciažkaja chvaroba maleńkaha syna

Biełarus na hruzaviku trapiŭ u avaryju ŭ aŭstryjskim tuneli

Piensijanierka nie zmahła padaryć dom dzieciam paśla taho, jak dobraachvotna schadziła da psichijatraŭ1

U Homieli vadałaz vypadkova znajšoŭ u Sožy kostki mamantaŭ i bizonaŭ2

Sarataŭski NPZ prypyniŭ pracu paśla ataki ŭkrainskich dronaŭ

Vyvaz nafty ź Piersidskaha zaliva amal spyniŭsia

MTBank abviaściŭ pra źmienu łahatypa2

«Ździełka zhareła». Aŭtar knihi «Aŭtarytaryzm pad pahrozaj» pieraličyŭ padstavy dla aptymizmu nakont budučyni Biełarusi5

«Cotny-niacotny». U Rasii vynachodziać usio chitrejšyja schiemy prodažu bienzinu2

Aeraport Pałm-Bič u Fłarydzie ciapier aficyjna nosić imia Trampa2

Ksiondz kaścioła ŭ Župranach hruntoŭna adkazaŭ na pretenzii pra ramont u chramie, dzie pachavany Bahuševič2

U Kitai praz maštabnyja pavodki z hadavalnikaŭ uciakli sotni źmiej1

Z sajta dziaržaŭnaj «Homielskaj praŭdy» prybrali biełaruskuju movu5

«Nam ludzi patrebnyja, i pažadana z Uźbiekistana». Łukašenka zaprasiŭ uźbiekaŭ masava jechać u Biełaruś23

U Hrodnie naśmierć zasypała ziamloj kiraŭnika budaŭničaj firmy3

Kiraŭnik MZS Litvy: Palityka ŭ dačynieńni da Biełarusi mianiacca nie budzie, źmieny tolki ŭ farmuloŭkach4

Minzdaroŭja prypyniła pracu bujnoha pryvatnaha miedcentra «Łazar» u Baranavičach3

Ceny na małočnaje ŭ śviecie źnižajucca3

Italija vysyłaje za špijanaž dvuch rasijskich vajskovych ataše

U Mahilovie zvarščyk zahinuŭ, zachacieŭšy spuścicca na hruzavym lifcie

U jaki čas najbolšaja ryzyka narvacca na klašča?

Usie naviny

Pamierła lehienda pop-rok-muzyki Boni Tajler9

U Žłobinie adnavili padaču vady paśla avaryi

Biełarus-hruzčyk, jaki staŭ asabistym pamočnikam i davieranaj asobaj kiraŭnika rasijskaha Śbierbanka Hiermana Hrefa, sapraŭdy isnuje6

«Jachtu Pucina» pierahnali ŭ Sievieramorsk. Mahčyma, jaje ratujuć ad ukrainskich bieśpiłotnikaŭ

«Jaho bačyli pad Barsiełonaj». Što viadoma pra pošuki biełarusa, jaki zhubiŭsia ŭ Ispanii

Čynoŭniki paličyli słohan Hrodzienskaha miasakambinata parušeńniem zakona2

U Biełarusi markietpłejsam zabaranili pakazvać pakupnikam fałaimitatary i inšyja tavary dla darosłych11

Uładzimiru Niaklajevu — 80 hadoŭ5

U Minsku raźvitvajucca ź Mikałajem Čarhincom ŠMAT FOTA11

Samaje čytanaje

A my vam kazali: «nie dumajcie, što heta kapiejki»! Stali viadomyja źviestki, kolki padachodnaha biełarusy Litvy pieraličyli roznym hramadskim strukturam

Stała viadomaja pryčyna niadaŭniaha pažaru ŭ centry Minska

«Dabralisia i da sabak». Mikoła Statkievič raskazaŭ pra śpiecapieracyju suprać jahonych hadavancaŭ

U ES zaćvierdzili novyja pravy avijapasažyraŭ. Šmat čaho vy daŭno čakali

Čynoŭniki paličyli słohan Hrodzienskaha miasakambinata parušeńniem zakona

U Minsku raźvitvajucca ź Mikałajem Čarhincom ŠMAT FOTA

Čym zajmajecca Alina Charysava paśla hučnaha skandału z KDB i jakija vysnovy zrabiła sa svajoj prykraj historyi?

Demarš pierad matčam ŁČ: niekatoryja hulcy rumynskaha kłuba admovilisia padavać ruku futbalistam «MŁ Viciebsk»

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Uładzimir Niaklajeŭ z nahody svajho 80‑hodździa napisaŭ sabie niekrałoh — žartaŭlivy i fiłasofski

U Polščy rasijaninu, jaki vydavaŭ siabie za apazicyjaniera, dali siem hadoŭ kałonii za pracu na FSB. Jaho žonka taksama atrymała termin

U ES zaćvierdzili novyja pravy avijapasažyraŭ. Šmat čaho vy daŭno čakali

Va USU zajavili pra źniščeńnie 19 tankieraŭ u Azoŭskim mory. Jany mahli vazić bienzin u Krym

Załužny: Nie varta ličyć, što Rasija ŭžo prajhrała vajnu

Kab nie siadzieć u Rasii za narkotyki, małady danosčyk z Ašmianaŭ zapisaŭsia na front. Dyj zhinuŭ

Zialenski: Łukašenka zajšoŭ u kazino nie ŭ toj dzień

Rasijski turyst z byčkom atrymaŭ 15 sutak. Jon zastaniecca na Akreścina

bolš łajkanych navin

Apytanka

Džoan Roŭlinh napisała satyryčnaje apaviadańnie pra 34-hadovaha Hary Potera

70‑hadovy piensijanier vydaŭ svoj pieršy raman sam. «Tea z Hołdena» staŭ biestseleram

«Dom, u jakim…» Maryjam Pietrasian — raskazvajem pra kultavuju dla pakaleńnia 2010‑ch knihu-biestsieler, jakuju pierakłali na biełaruskuju movu

Abvieščany doŭhi śpis naminantaŭ na premiju imia Ježy Hiedrojcia za najlepšuju biełaruskuju knihu 2025 hoda

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Kobrynskim rajonie ŭ DTZ zahinuła 15‑hadovaja dziaŭčyna, jašče try maładyja čałavieki ŭ balnicy

Čamu Ministerstva kultury zabaraniła «Biełaruskim pieśniaram» vykarystoŭvać nazvu

«Vam kaniec». Jak minčuk čatyry dni vadziŭ za nos machlaroŭ i čym skončyłasia22

Fizičnyja knopki viartajucca? Aŭtavytvorcy pačynajuć admaŭlacca ad sensaraŭ i vializarnych ekranaŭ

Pad načnym udaram dronaŭ apynulisia try bujnyja naftavyja abjekty na poŭdni Rasii11

Francyja pieramahła Maroka i vyjšła ŭ paŭfinał čempijanatu śvietu. Mbape znoŭ nie rasčaravaŭ22

Łaŭroŭ zajaviŭ, što Rasija budzie vajavać da poŭnaj kapitulacyi Ukrainy1313

Jak pry dapamozie smartfona svoječasova znajści klašča, jakoha nie bačyć voka11

A my vam kazali: «nie dumajcie, što heta kapiejki»! Stali viadomyja źviestki, kolki padachodnaha biełarusy Litvy pieraličyli roznym hramadskim strukturam25

A my vam kazali: «nie dumajcie, što heta kapiejki»! Stali viadomyja źviestki, kolki padachodnaha biełarusy Litvy pieraličyli roznym hramadskim strukturam

Čamu Ministerstva kultury zabaraniła «Biełaruskim pieśniaram» vykarystoŭvać nazvu

«Vam kaniec». Jak minčuk čatyry dni vadziŭ za nos machlaroŭ i čym skončyłasia22

Fizičnyja knopki viartajucca? Aŭtavytvorcy pačynajuć admaŭlacca ad sensaraŭ i vializarnych ekranaŭ

Francyja pieramahła Maroka i vyjšła ŭ paŭfinał čempijanatu śvietu. Mbape znoŭ nie rasčaravaŭ22

Stała viadoma, pa jakich praviłach buduć masava pracaŭładkoŭvać uźbiekaŭ u Biełarusi1717

Stała viadoma, pa jakich praviłach buduć masava pracaŭładkoŭvać uźbiekaŭ u Biełarusi17

U Višniovym pad Kijevam padčas rasijskaj ataki vybuchnuŭ skład bojeprypasaŭ. Zialenski paabiacaŭ pakarać vinavatych55

U Višniovym pad Kijevam padčas rasijskaj ataki vybuchnuŭ skład bojeprypasaŭ. Zialenski paabiacaŭ pakarać vinavatych5

U VKŁ «nienavidzieli ruskich bolš, čym krymcaŭ». U Rasii čarhovy raz adkarektavali padručniki pa historyi1818

U VKŁ «nienavidzieli ruskich bolš, čym krymcaŭ». U Rasii čarhovy raz adkarektavali padručniki pa historyi18

«Ździełka zhareła». Aŭtar knihi «Aŭtarytaryzm pad pahrozaj» pieraličyŭ padstavy dla aptymizmu nakont budučyni Biełarusi55

«Ździełka zhareła». Aŭtar knihi «Aŭtarytaryzm pad pahrozaj» pieraličyŭ padstavy dla aptymizmu nakont budučyni Biełarusi5

Ksiondz kaścioła ŭ Župranach hruntoŭna adkazaŭ na pretenzii pra ramont u chramie, dzie pachavany Bahuševič22

Ksiondz kaścioła ŭ Župranach hruntoŭna adkazaŭ na pretenzii pra ramont u chramie, dzie pachavany Bahuševič2

«Nam ludzi patrebnyja, i pažadana z Uźbiekistana». Łukašenka zaprasiŭ uźbiekaŭ masava jechać u Biełaruś2323

«Nam ludzi patrebnyja, i pažadana z Uźbiekistana». Łukašenka zaprasiŭ uźbiekaŭ masava jechać u Biełaruś23

U Hrodnie naśmierć zasypała ziamloj kiraŭnika budaŭničaj firmy33

U Hrodnie naśmierć zasypała ziamloj kiraŭnika budaŭničaj firmy3

Minzdaroŭja prypyniła pracu bujnoha pryvatnaha miedcentra «Łazar» u Baranavičach33

Minzdaroŭja prypyniła pracu bujnoha pryvatnaha miedcentra «Łazar» u Baranavičach3

U Hrodnie na bierazie Niomana znajšli trup biez hałavy22

U Hrodnie na bierazie Niomana znajšli trup biez hałavy2

Stała viadomaja pryčyna niadaŭniaha pažaru ŭ centry Minska22

Stała viadomaja pryčyna niadaŭniaha pažaru ŭ centry Minska2

Uładzimir Niaklajeŭ z nahody svajho 80‑hodździa napisaŭ sabie niekrałoh — žartaŭlivy i fiłasofski2020

Uładzimir Niaklajeŭ z nahody svajho 80‑hodździa napisaŭ sabie niekrałoh — žartaŭlivy i fiłasofski20

«Dabralisia i da sabak». Mikoła Statkievič raskazaŭ pra śpiecapieracyju suprać jahonych hadavancaŭ55

«Dabralisia i da sabak». Mikoła Statkievič raskazaŭ pra śpiecapieracyju suprać jahonych hadavancaŭ5

Kolki kaštuje zrabić DNK-test na baćkoŭstva?77

Kolki kaštuje zrabić DNK-test na baćkoŭstva?7

U Polščy rasijaninu, jaki vydavaŭ siabie za apazicyjaniera, dali siem hadoŭ kałonii za pracu na FSB. Jaho žonka taksama atrymała termin1010

U Polščy rasijaninu, jaki vydavaŭ siabie za apazicyjaniera, dali siem hadoŭ kałonii za pracu na FSB. Jaho žonka taksama atrymała termin10

U ES zaćvierdzili novyja pravy avijapasažyraŭ. Šmat čaho vy daŭno čakali33

U ES zaćvierdzili novyja pravy avijapasažyraŭ. Šmat čaho vy daŭno čakali3

Alona Łanskaja pachvaliłasia, što daŭno admoviłasia ad miasa, bo lubić žyvioł. Śpiavačcy prypomnili jaje šubu44

Alona Łanskaja pachvaliłasia, što daŭno admoviłasia ad miasa, bo lubić žyvioł. Śpiavačcy prypomnili jaje šubu4

Pamierła lehienda pop-rok-muzyki Boni Tajler99

Pamierła lehienda pop-rok-muzyki Boni Tajler9

Biełarus-hruzčyk, jaki staŭ asabistym pamočnikam i davieranaj asobaj kiraŭnika rasijskaha Śbierbanka Hiermana Hrefa, sapraŭdy isnuje66

Biełarus-hruzčyk, jaki staŭ asabistym pamočnikam i davieranaj asobaj kiraŭnika rasijskaha Śbierbanka Hiermana Hrefa, sapraŭdy isnuje6

Čynoŭniki paličyli słohan Hrodzienskaha miasakambinata parušeńniem zakona22

Čynoŭniki paličyli słohan Hrodzienskaha miasakambinata parušeńniem zakona2

Uładzimiru Niaklajevu — 80 hadoŭ55

Uładzimiru Niaklajevu — 80 hadoŭ5

U Kobrynskim rajonie ŭ DTZ zahinuła 15‑hadovaja dziaŭčyna, jašče try maładyja čałavieki ŭ balnicy

Čamu Ministerstva kultury zabaraniła «Biełaruskim pieśniaram» vykarystoŭvać nazvu

«Vam kaniec». Jak minčuk čatyry dni vadziŭ za nos machlaroŭ i čym skončyłasia2

Fizičnyja knopki viartajucca? Aŭtavytvorcy pačynajuć admaŭlacca ad sensaraŭ i vializarnych ekranaŭ

Pad načnym udaram dronaŭ apynulisia try bujnyja naftavyja abjekty na poŭdni Rasii1

Francyja pieramahła Maroka i vyjšła ŭ paŭfinał čempijanatu śvietu. Mbape znoŭ nie rasčaravaŭ2

Łaŭroŭ zajaviŭ, što Rasija budzie vajavać da poŭnaj kapitulacyi Ukrainy13

Jak pry dapamozie smartfona svoječasova znajści klašča, jakoha nie bačyć voka1

Ruch ciahnikoŭ na Maskoŭskaj linii minskaha mietro časova prypynieny

U Viciebsku źjavilisia śviatłafory z vasilkami FOTAFAKT

U Višniovym pad Kijevam padčas rasijskaj ataki vybuchnuŭ skład bojeprypasaŭ. Zialenski paabiacaŭ pakarać vinavatych5

U VKŁ «nienavidzieli ruskich bolš, čym krymcaŭ». U Rasii čarhovy raz adkarektavali padručniki pa historyi18

Siamju biełaruskaha futbolnaha arbitra napatkała niečakanaja biada: ciažkaja chvaroba maleńkaha syna

Biełarus na hruzaviku trapiŭ u avaryju ŭ aŭstryjskim tuneli

Piensijanierka nie zmahła padaryć dom dzieciam paśla taho, jak dobraachvotna schadziła da psichijatraŭ1

U Homieli vadałaz vypadkova znajšoŭ u Sožy kostki mamantaŭ i bizonaŭ2

Sarataŭski NPZ prypyniŭ pracu paśla ataki ŭkrainskich dronaŭ

Vyvaz nafty ź Piersidskaha zaliva amal spyniŭsia

MTBank abviaściŭ pra źmienu łahatypa2

«Ździełka zhareła». Aŭtar knihi «Aŭtarytaryzm pad pahrozaj» pieraličyŭ padstavy dla aptymizmu nakont budučyni Biełarusi5

«Vam kaniec». Jak minčuk čatyry dni vadziŭ za nos machlaroŭ i čym skončyłasia2 2

Pad načnym udaram dronaŭ apynulisia try bujnyja naftavyja abjekty na poŭdni Rasii1 1

Francyja pieramahła Maroka i vyjšła ŭ paŭfinał čempijanatu śvietu. Mbape znoŭ nie rasčaravaŭ2 2

Łaŭroŭ zajaviŭ, što Rasija budzie vajavać da poŭnaj kapitulacyi Ukrainy13 13

Jak pry dapamozie smartfona svoječasova znajści klašča, jakoha nie bačyć voka1 1

«Vam kaniec». Jak minčuk čatyry dni vadziŭ za nos machlaroŭ i čym skončyłasia2 2

Francyja pieramahła Maroka i vyjšła ŭ paŭfinał čempijanatu śvietu. Mbape znoŭ nie rasčaravaŭ2 2

Stała viadoma, pa jakich praviłach buduć masava pracaŭładkoŭvać uźbiekaŭ u Biełarusi17 17

U Višniovym pad Kijevam padčas rasijskaj ataki vybuchnuŭ skład bojeprypasaŭ. Zialenski paabiacaŭ pakarać vinavatych5 5

U VKŁ «nienavidzieli ruskich bolš, čym krymcaŭ». U Rasii čarhovy raz adkarektavali padručniki pa historyi18 18

«Ździełka zhareła». Aŭtar knihi «Aŭtarytaryzm pad pahrozaj» pieraličyŭ padstavy dla aptymizmu nakont budučyni Biełarusi5 5

Ksiondz kaścioła ŭ Župranach hruntoŭna adkazaŭ na pretenzii pra ramont u chramie, dzie pachavany Bahuševič2 2

«Nam ludzi patrebnyja, i pažadana z Uźbiekistana». Łukašenka zaprasiŭ uźbiekaŭ masava jechać u Biełaruś23 23

U Hrodnie naśmierć zasypała ziamloj kiraŭnika budaŭničaj firmy3 3

Minzdaroŭja prypyniła pracu bujnoha pryvatnaha miedcentra «Łazar» u Baranavičach3 3

U Hrodnie na bierazie Niomana znajšli trup biez hałavy2 2

Stała viadomaja pryčyna niadaŭniaha pažaru ŭ centry Minska2 2

Uładzimir Niaklajeŭ z nahody svajho 80‑hodździa napisaŭ sabie niekrałoh — žartaŭlivy i fiłasofski20 20

«Dabralisia i da sabak». Mikoła Statkievič raskazaŭ pra śpiecapieracyju suprać jahonych hadavancaŭ5 5

Kolki kaštuje zrabić DNK-test na baćkoŭstva?7 7

U Polščy rasijaninu, jaki vydavaŭ siabie za apazicyjaniera, dali siem hadoŭ kałonii za pracu na FSB. Jaho žonka taksama atrymała termin10 10

U ES zaćvierdzili novyja pravy avijapasažyraŭ. Šmat čaho vy daŭno čakali3 3

Alona Łanskaja pachvaliłasia, što daŭno admoviłasia ad miasa, bo lubić žyvioł. Śpiavačcy prypomnili jaje šubu4 4

Pamierła lehienda pop-rok-muzyki Boni Tajler9 9

Biełarus-hruzčyk, jaki staŭ asabistym pamočnikam i davieranaj asobaj kiraŭnika rasijskaha Śbierbanka Hiermana Hrefa, sapraŭdy isnuje6 6

Čynoŭniki paličyli słohan Hrodzienskaha miasakambinata parušeńniem zakona2 2

Uładzimiru Niaklajevu — 80 hadoŭ5 5

«Vam kaniec». Jak minčuk čatyry dni vadziŭ za nos machlaroŭ i čym skončyłasia2 2

U Hrodnie na bierazie Niomana znajšli trup biez hałavy2 2

Na radzimie Kastusia Kalinoŭskaha bura paškodziła staryja mohiłki. Pravasłaŭnaja parafija prosić dapamohi — abo hrašyma, abo chto moža pryjechać ź bienzapiłkaj7 7

Stała viadomaja pryčyna niadaŭniaha pažaru ŭ centry Minska2 2

«Dabralisia i da sabak». Mikoła Statkievič raskazaŭ pra śpiecapieracyju suprać jahonych hadavancaŭ5 5

Kolki kaštuje zrabić DNK-test na baćkoŭstva?7 7

U Polščy rasijaninu, jaki vydavaŭ siabie za apazicyjaniera, dali siem hadoŭ kałonii za pracu na FSB. Jaho žonka taksama atrymała termin10 10

U ES zaćvierdzili novyja pravy avijapasažyraŭ. Šmat čaho vy daŭno čakali3 3

Sakretny płan NATA suprać Pucina: jak Zachad rychtujecca da abarony ad Rasii8 8

Bol fanataŭ kamandy Parahvaja nie ścichaje — jany spalili pudziła Mbape4 4

Alona Łanskaja pachvaliłasia, što daŭno admoviłasia ad miasa, bo lubić žyvioł. Śpiavačcy prypomnili jaje šubu4 4