Гісторыя2020

Падчас рэстаўрацыі старажытнай царквы ў Полацку знайшлі сенсацыйнае графіці

У красавіку падчас рэстаўрацыйных работ у Спаса-Праабражэнскай царкве Спаса-Еўфрасіннеўскага манастыра ў Полацку былі знойдзены новыя графіці. Адно з іх утрымлівае сенсацыйны надпіс, паведамляе Інстытут гісторыі НАНБ.

Дацэнтка БДПУ імя Максіма Танка Іна Калечыц расшыфроўвае надпіс наступным чынам:

«+Праставіўся (памёр) Аўдакім месяца сакавіка ў першы дзень, па[м]ін Святога Спаса. Памяні, Госпадзі, у жыцці вечным. Майстар грэчаскай стараны».

Майстра і святара Аўдакіма, пра якога ідзе гаворка на графіці і які жыў у часы Еўфрасінні Полацкай, «можна паставіць у адзін шэраг з вядомымі імёнамі дойліда Іаана і майстра Лазара Богшы», лічаць эксперты Акадэміі навук.

Графіці было знойдзена на паўночных дзвярах храма, калі быў расчышчаны фрагмент сцяны. Памінальны запіс зроблены ў пяць радкоў памерамі 17х6,5 см.

Як тлумачаць навукоўцы, храм з’яўляецца сапраўднай «бібліятэкай» надпісаў-графіці — іх колькасць дасягнула чатырох тысяч. Яны датуюцца перыядам з XII па XIX стагоддзе.

Рэстаўрацыя Спаса-Праабражэнскай царквы Спаса-Еўфрасіннеўскага манастыра ў Полацку ўнесена ў дзяржпраграму «Культура Беларусі» на 2021—2025 гады. Толькі ў 2023 годзе на яе выдаткавалі больш за 1,6 млн рублёў. Работы павінны скончыцца ў бягучым годзе.

Спаса-Праабражэнская царква пабудавана ў XII стагоддзі, храм распісаны ўнікальнымі фрэскамі, якія на 90 працэнтаў захаваліся.

Каментары20

  • Аркуш
    17.04.2024
    Написали бы уж на языке оригинала - там март, а не сакавик, мастер а не майстар и тп.
  • ъ
    17.04.2024
    Аркуш, На латыни что-ли ?  И март и мастер латинские слова.
  • Лісток
    17.04.2024
    Аркуш, вам фота далучылі, чытайце ў арыгінале, у чым праблема?

Цяпер чытаюць

Былога беларускага палітвязня судзяць у Літве за падрыхтоўку да забойства расійскага апазіцыянера. Пагражае аж да пажыццёвага

Былога беларускага палітвязня судзяць у Літве за падрыхтоўку да забойства расійскага апазіцыянера. Пагражае аж да пажыццёвага

Усе навіны →
Усе навіны

Амапаўцы дэманстратыўна жорстка затрымалі 60‑гадовага менеджара за хабар7

У Гарадоцкім раёне выкапалі каменны крыж са старажытнай касмалагічнай сімволікай4

Расійскі «Афрыканскі корпус» вярнуў кантроль над Кідалем праз паўгода пасля страты горада1

Жыхар Барысава вырасціў гіганцкі лімон — 1,6 кілаграма

Чырванакніжны журавель гуляў у Мінску каля школы2

У Краматорску колькасць загінулых у выніку расійскага ўдару па аўтобусах вырасла да 332

Гродзенская пенсіянерка схавала грошы і забыла куды. Міліцыянты ператрэслі яе кватэру4

Рубіа заявіў пра тупік у вайне паміж Расіяй і Украінай і адсутнасць перспектыў мірнага ўрэгулявання3

Шаман год збіраўся ў тур па Беларусі — цяпер канцэрты адмянілі без тлумачэнняў6

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Былога беларускага палітвязня судзяць у Літве за падрыхтоўку да забойства расійскага апазіцыянера. Пагражае аж да пажыццёвага

Былога беларускага палітвязня судзяць у Літве за падрыхтоўку да забойства расійскага апазіцыянера. Пагражае аж да пажыццёвага

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць