PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Historyja2020
Bieł Łac Rus

Padčas restaŭracyi staražytnaj carkvy ŭ Połacku znajšli siensacyjnaje hrafici

U krasaviku padčas restaŭracyjnych rabot u Spasa-Praabraženskaj carkvie Spasa-Jeŭfrasińnieŭskaha manastyra ŭ Połacku byli znojdzieny novyja hrafici. Adno ź ich utrymlivaje siensacyjny nadpis, paviedamlaje Instytut historyi NANB.

Dacentka BDPU imia Maksima Tanka Ina Kalečyc rasšyfroŭvaje nadpis nastupnym čynam:

«+Prastaviŭsia (pamior) Aŭdakim miesiaca sakavika ŭ pieršy dzień, pa[m]in Śviatoha Spasa. Pamiani, Hospadzi, u žyćci viečnym. Majstar hrečaskaj starany».

Majstra i śviatara Aŭdakima, pra jakoha idzie havorka na hrafici i jaki žyŭ u časy Jeŭfrasińni Połackaj, «možna pastavić u adzin šerah ź viadomymi imionami dojlida Iaana i majstra Łazara Bohšy», ličać ekśpierty Akademii navuk.

Hrafici było znojdziena na paŭnočnych dźviarach chrama, kali byŭ rasčyščany frahmient ściany. Paminalny zapis zrobleny ŭ piać radkoŭ pamierami 17ch6,5 sm.

Jak tłumačać navukoŭcy, chram źjaŭlajecca sapraŭdnaj «biblijatekaj» nadpisaŭ-hrafici — ich kolkaść dasiahnuła čatyroch tysiač. Jany datujucca pieryjadam z XII pa XIX stahodździe.

Restaŭracyja Spasa-Praabraženskaj carkvy Spasa-Jeŭfrasińnieŭskaha manastyra ŭ Połacku ŭniesiena ŭ dziaržprahramu «Kultura Biełarusi» na 2021—2025 hady. Tolki ŭ 2023 hodzie na jaje vydatkavali bolš za 1,6 młn rubloŭ. Raboty pavinny skončycca ŭ biahučym hodzie.

Spasa-Praabraženskaja carkva pabudavana ŭ XII stahodździ, chram raśpisany ŭnikalnymi freskami, jakija na 90 pracentaŭ zachavalisia.

Čytajcie jašče

Kamientary20

  • Arkuš
    17.04.2024
    Napisali by už na jazykie orihinała - tam mart, a nie sakavik, mastier a nie majstar i tp.
  • '
    17.04.2024
    Arkuš, Na łatyni čto-li ?  I mart i mastier łatinskije słova.
  • Listok
    17.04.2024
    Arkuš, vam fota dałučyli, čytajcie ŭ aryhinale, u čym prablema?

Ciapier čytajuć

Rytu Dakotu abvinavacili, što jana terminova raspradała nieruchomaść u Rasii amal na $2 miljony. Jana adkazała8

Nieruchomaść8

Rytu Dakotu abvinavacili, što jana terminova raspradała nieruchomaść u Rasii amal na $2 miljony. Jana adkazała

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Kazachstanski «Kajrat» z dvuma biełarusami prabiŭsia ŭ asnoŭny raŭnd Lihi čempijonaŭ

Pad Mahilovam zaŭvažyli pavuka pahroźliva-jarkaha vidu. Ci varta ad jaho chavacca?

Apošnija naviny

Kazachstanski «Kajrat» z dvuma biełarusami prabiŭsia ŭ asnoŭny raŭnd Lihi čempijonaŭ

Čarha z aŭtobusaŭ na polskaj miažy amal źnikła

Rasijskija vojski ŭpieršyniu zajšli na terytoryju Dnieprapiatroŭskaj vobłaści1

Abnavili praviły dla arhanizataraŭ kancertaŭ i fiestyvalaŭ

U DAI pakazali, jak sočać za situacyjaj na darohach pry dapamozie dronaŭ VIDEA

EHU papiaredziŭ biełarusaŭ pra miery biaśpieki paśla pryznańnia svaich resursaŭ «ekstremisckimi»1

Zialenski: Ukraina maje ŭłasnuju zbroju dla dalokich udaraŭ pa Rasii biez uzhadnieńnia z ZŠA2

Viciebski muziej papoŭniŭ svaje zbory pry dapamozie mytnikaŭ

U bresckaj milicyi śćviardžajuć, što čytać «Našu Nivu» — nijakaje nie parušeńnie5

U Barysaŭskim rajonie mužčyna zahinuŭ ad udaru tokam pry ŭklučeńni katła

Zamiest dvuch sutak — 8-9 hadzin. Što čakaje pasažyraŭ aŭtobusaŭ na miežach ź Jeŭrasajuzam

U Minsku zabaroniać apłačvać štraf za bieźbiletny prajezd na miescy najaŭnymi4

«Try dni tamu jaje bačyli ŭ zhrai». Biełaruska pryniesła sabačku na apieracyju ŭ vietkliniku i ŭžo miesiac nie moža jaje znajści1

«Vajskovaj padaploki niama, da vajny nie rychtujem». U škołach raskazali pra navučańnie dziaciej kiravańniu dronami4

Vajenkar zajaviŭ, što rasijanie pad Dabrapollem apynulisia ŭ miašku1

Ukrainskija ataki pa rasijskich NPZ vyvieli z ładu kala 17% mahutnaściaŭ1

Dziciačy sadok u Tałačynskim rajonie zakryvać nie buduć. Baćki źviartalisia da Łukašenki, i jon ich vyrašyŭ pačuć1

Z Ukrainy ŭ Ispaniju viarnuli sabaku zahinułaha ispanskaha dobraachvotnika. Ispanski konsuł asabista šukaŭ jaho

U Estonii ŭpaŭ i ŭzarvaŭsia vajskovy dron

Prezident Polščy ŭnios u siejm prajekt zakona, jaki radykalna pavialičvaje termin atrymańnia hramadzianstva19

Stała viadoma pra aryšt žurnalista Paŭła Dabravolskaha3

«Žyvuć na Błakitnym bierazie». Łukašenka zapatrabavaŭ, kab «razumnyja handlary» išli handlavać u niepierśpiektyŭnyja vioski11

Dajkon, sielderej i ryjet z marskoj kapusty: što novaha źjavicca ŭ školnym mieniu ŭ Minsku

U hrodzienskim univiersitecie ŭvodziać dziažurnych, kab papiaredzić ekstremizm i praduchilić teraryzm

Pa krainie prajšoŭ Usiebiełaruski chresny chod11

Usie naviny

Ukrainskija mužčyny stali aktyŭniej źbiahać u Biełaruś9

Jak 23-hadovy chłopiec z homielskaj vioski źbiraje sotni miljonaŭ prahladaŭ na kaskadziorskich trukach i maje kantrakt z Red Bull5

Polski sałdat paranieny na miažy ź Biełaruśsiu pry sprobie spynić mihrantaŭ4

Maksim Charošyn z žonkaj adkryli bar na Madejry. Kolki heta kaštavała?12

«Heta hučyć horda i statusna». Rektar Biełaruskaha dziaržaŭnaha ŭniviersiteta zamiežnych moŭ pra pierajmienavańnie VNU8

«Za 500 rubloŭ lacieŭ u Minsk z Mahilova na samalocie». Minčuk pa paradku abjechaŭ usie miescy ź biełaruskich kupiur4

Finansavańnie Starlink dla Ukrainy nie spyniać: u Polščy prajaśnili situacyju3

Apublikavany doŭhi śpis premii imia Ježy Hiedrojcia6

Vulicy Vilenskija: čamu ich nie było na Paleśsi i Padźvińni, ale byli pad Oršaj?15

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Rytu Dakotu abvinavacili, što jana terminova raspradała nieruchomaść u Rasii amal na $2 miljony. Jana adkazała8

Nieruchomaść8

Rytu Dakotu abvinavacili, što jana terminova raspradała nieruchomaść u Rasii amal na $2 miljony. Jana adkazała

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić