Літаратура 14 14

04.10.2018 / 17:06

Святлана Алексіевіч стала лаўрэатам прэміі імя Ганны Паліткоўскай

Міжнародная няўрадавая арганізацыя RAW in WAR прысудзіла прэмію імя Ганны Паліткоўскай Святлане Алексіевіч.

Узнагароду ёй уручылі за «смелыя выступленні супраць несправядлівасці, гвалту і экстрэмізму ў сітуацыі працягу «забытых» узброеных канфліктаў».

«Яна крытыкавала як расійскую анексію Крыма, парушэнні правоў чалавека ў канфлікце ва Усходняй Украіне, так і узмацненне нацыяналізму і алігархіі ва Украіне, чым выклікала пагрозы з боку расійскіх і ўкраінскіх нацыяналістаў», — адзначаецца ў паведамленні.

Прэмія названая ў гонар журналісткі «Новай газеты» Ганны Паліткоўскай, якую забілі 7 кастрычніка 2006 года.

Чытайце яшчэ

Каментары14

Цяпер чытаюць

«Эвалюцыя закончылася». Шрайбман раскрытыкаваў Ціханоўскую за нязменнасць наратываў35 35

Джон Коўл прыедзе ў Беларусь 15 верасня. Лукашэнка, аднак папярэдзіў: «вялікай здзелкі» не будзе11

Грамадства11

Джон Коўл прыедзе ў Беларусь 15 верасня. Лукашэнка, аднак папярэдзіў: «вялікай здзелкі» не будзе

У Нью-Ёрку аднавілі Вежы-блізняты ў натуральную велічыню з дапамогай 2977 дронаў — па колькасці ахвяр тэракта 11 верасня

«Эвалюцыя закончылася». Шрайбман раскрытыкаваў Ціханоўскую за нязменнасць наратываў35 35

Андрэй Пачобут наведаў у Мінску Валадарку ФОТЫ16 16

Коля пайшоў у армію, але куды? Вось дзе служылі Віктар і Дзмітрый Лукашэнкі10 10

Вось як штучны інтэлект можа знішчыць чалавецтва15 15

Вось як штучны інтэлект можа знішчыць чалавецтва15

«Мы ведалі, што ён спартсмен». Суседка забітай цяжарнай жанчыны расказала падрабязнасці пра яе27 27

«Мы ведалі, што ён спартсмен». Суседка забітай цяжарнай жанчыны расказала падрабязнасці пра яе27

Аказваецца, Коля Лукашэнка служыць у арміі69 69

Аказваецца, Коля Лукашэнка служыць у арміі69

Беларуска нарадзіла тройню — усе дзяўчынкі. Цяпер просіць у Лукашэнкі кватэру ў Мінску, бо Год беларускай жанчыны18 18

Беларуска нарадзіла тройню — усе дзяўчынкі. Цяпер просіць у Лукашэнкі кватэру ў Мінску, бо Год беларускай жанчыны18

Стаў вядомы трагічны лёс зніклай цяжарнай жанчыны ў Мінску. Яе забіў бацька будучага дзіцяці36 36

Стаў вядомы трагічны лёс зніклай цяжарнай жанчыны ў Мінску. Яе забіў бацька будучага дзіцяці36

Як у беларускіх школах абшукваюць дзяцей ВІДЭА27 27

Як у беларускіх школах абшукваюць дзяцей ВІДЭА27

Жонка прапагандыста Тура тэрмінова шукае рэпетытара па матэматыцы для дачкі28 28

Жонка прапагандыста Тура тэрмінова шукае рэпетытара па матэматыцы для дачкі28

За палітыку асудзілі маладую намесніцу дырэктара школы з Беняконяў10 10

За палітыку асудзілі маладую намесніцу дырэктара школы з Беняконяў10

Беларуская топ-мадэль выйшла замуж за шамана — цяпер вучыць гіпнааргазмам27 27

Беларуская топ-мадэль выйшла замуж за шамана — цяпер вучыць гіпнааргазмам27

Магілёўскія дзяржблогеры не падзялілі каробку з пірожнымі. У іх вайне разбіралася міліцыя11 11

Магілёўскія дзяржблогеры не падзялілі каробку з пірожнымі. У іх вайне разбіралася міліцыя11

Навучэнец Мінскага політэхнічнага каледжа скончыў жыццё самагубствам. На момант трагедыі ён праходзіў практыку на МЗКЦ5 5

Навучэнец Мінскага політэхнічнага каледжа скончыў жыццё самагубствам. На момант трагедыі ён праходзіў практыку на МЗКЦ5

Каверын: Герой Беларусі? Зянон Пазняк44 44

Каверын: Герой Беларусі? Зянон Пазняк44

«Наступныя год-два вырашаць лёс чалавецтва». Інжынер, які звольніўся з Anthropic, расказаў, што думаюць унутры кампаніі18 18

«Наступныя год-два вырашаць лёс чалавецтва». Інжынер, які звольніўся з Anthropic, расказаў, што думаюць унутры кампаніі18

Хто той Мацвей з Наваполацка, якога ў Расіі асудзілі да 25 гадоў за падрыхтоўку тэракта

Хто той Мацвей з Наваполацка, якога ў Расіі асудзілі да 25 гадоў за падрыхтоўку тэракта

Польшча прадухіліла атаку на свой памежны пераход, атрымала ад ЦРУ папярэджанне пра магчымае развіццё падзей у наступныя месяцы14 14

Польшча прадухіліла атаку на свой памежны пераход, атрымала ад ЦРУ папярэджанне пра магчымае развіццё падзей у наступныя месяцы14

Японія запатрабавала змяніць новую карту свету, за якую прагаласавала ААН10 10

Японія запатрабавала змяніць новую карту свету, за якую прагаласавала ААН10

Беларуса ў Расіі асудзілі на 25 гадоў за падрыхтоўку дыверсіі ў Новарасійску2 2

Беларуса ў Расіі асудзілі на 25 гадоў за падрыхтоўку дыверсіі ў Новарасійску2

Пад расійскім Выбаргам загінуў мужчына, які ўдзельнічаў у лясным фестывалі. Кажуць, што ён з Беларусі6 6

Пад расійскім Выбаргам загінуў мужчына, які ўдзельнічаў у лясным фестывалі. Кажуць, што ён з Беларусі6

Дырэктара студыі, якая ўстанаўлівала Ігару Туру кухню за 23 тысячы рублёў, арыштавалі за махлярства16 16

Дырэктара студыі, якая ўстанаўлівала Ігару Туру кухню за 23 тысячы рублёў, арыштавалі за махлярства16

У 22 гады памерла пераможца апошняга конкурсу «Міс Аўстрыя». Яна перанесла 7 аперацый на сэрцы2 2

У 22 гады памерла пераможца апошняга конкурсу «Міс Аўстрыя». Яна перанесла 7 аперацый на сэрцы2

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

«Эвалюцыя закончылася». Шрайбман раскрытыкаваў Ціханоўскую за нязменнасць наратываў35

Апошнія навіны

Сабралі грошы на рэстаўрацыю рэдкага музычнага інструмента Лошыцкай сядзібы

У Быхаве прадаюць дарогу — просяць больш за 100 тысяч рублёў

Беларуса затрымалі ў варшаўскім аэрапорце за кантрабанду цыгарэт паветранымі шарамі1

У Варшаве адзначаць Дзень Нацыянальнага сцяга і герба Беларусі

У Беларусі рэзка выраслі цэны на золата

Следам за нарвежскім каралём Харальдам памерла і ягоная сястра1

У Дзяржынскім раёне смеццявоз насмерць задавіў чалавека

Міністэрства адукацыі: Міліцэйскае сцвярджэнне пра штрафы за прагулы дзецьмі ўрокаў — поўны фэйк3

Дзяўчына з Казахстана здзівілася, чаму яе трэдсы залятаюць у Беларусі. Разгадка на паверхні3

Пінчук купіў ноўтбук, але карыстацца ім не змог. Узнікла нечаканая праблема2

Вось як штучны інтэлект можа знішчыць чалавецтва15

«Яе не было і не будзе». Лукашэнка выказаўся пра маштабную прыватызацыю ў Беларусі13

У Смалявічах будуюць незвычайны шматфункцыянальны комплекс Smala. Мае выглядаць як у Нідэрландах5

Самы атрутны хамяк на Зямлі можа забіць нават слана. У чым таямніца?1

Іспанія будзе раздаваць грамадзянства жыхарам сваёй былой афрыканскай калоніі26

У Талачынскім раёне зноў выставілі на продаж сядзібу Цюндзявіцкіх

Расіі не ўдалася спроба ўпершыню за 8 гадоў запусціць гіпергукавую ракету «Авангард»2

У Польшчы кіроўца-беларус насмерць збіў пешахода

У гонар Тэйлар Свіфт назвалі новы від аўстралійскіх клапоў5

«Мы ведалі, што ён спартсмен». Суседка забітай цяжарнай жанчыны расказала падрабязнасці пра яе27

Пад Гроднам знайшлі баравік, які прэтэндуе на рэкорд гэтага сезону ФОТАФАКТ2

Лукашэнка заклікаў не трымаць запасы ў далярах15

Футбаліст забіў у Лізе чэмпіёнаў пасля перапынку 4691 дзень

Арменія вывучае магчымасць дыверсіфікацыі паставак газу

«Залатая эпоха Амерыкі». Трамп на з'ездзе рэспубліканцаў пахваліў сваю працу5

Усе навіны

Як у беларускіх школах абшукваюць дзяцей ВІДЭА27

20‑гадовы беларус ажаніўся з 41‑гадовай жанчынай дзеля адтэрміноўкі ад арміі. Але план не спрацаваў1

«Нахабна трацяць мільярды». Лукашэнка выступіў з новымі нападкамі на суседнія краіны14

Жонка прапагандыста Тура тэрмінова шукае рэпетытара па матэматыцы для дачкі28

Ліса пакусала мужчыну і сабак ва Уздзенскім раёне1

За палітыку асудзілі маладую намесніцу дырэктара школы з Беняконяў10

На медычным кангрэсе ва Уроцлаве арганізатары знялі лукашэнкаўскі сцяг пасля пратэстаў беларусаў2

Жыллё не нашмат таннейшае за польскае — але больш прасторнае і з дыванамі. ІТ-спецыялістка хваліць Таджыкістан2

Беларуская топ-мадэль выйшла замуж за шамана — цяпер вучыць гіпнааргазмам27

Самае чытанае

Стаў вядомы трагічны лёс зніклай цяжарнай жанчыны ў Мінску. Яе забіў бацька будучага дзіцяці

«Наступныя год-два вырашаць лёс чалавецтва». Інжынер, які звольніўся з Anthropic, расказаў, што думаюць унутры кампаніі

Польшча прадухіліла атаку на свой памежны пераход, атрымала ад ЦРУ папярэджанне пра магчымае развіццё падзей у наступныя месяцы

Японія запатрабавала змяніць новую карту свету, за якую прагаласавала ААН

Лукашэнка: Што творыцца ў краіне, у нас усе гэтую гусь круцяць

Маркетолаг прагнозу надвор'я WindyApp прыехаў на радзіму — і яго пасадзілі на пяць гадоў за крыптаданаты Украіне

Многія беларусы страцяць магчымасць ехаць на працу ў Літву. Вось што зменіцца з лістапада

«Калі мне было два гады, сваякі павезлі мяне ў Беларусь». Праз сацсеткі дзяўчына адшукала бацьку-расіяніна — але скончылася гісторыя сумна

больш чытаных навін

Самае лайканае

«Наступныя год-два вырашаць лёс чалавецтва». Інжынер, які звольніўся з Anthropic, расказаў, што думаюць унутры кампаніі

Украіна заявіла пра паражэнне найбуйнейшага дэсантнага карабля Расіі каля Новарасійска. Чым ён адметны

Японія запатрабавала змяніць новую карту свету, за якую прагаласавала ААН

Штучны інтэлект рашыў задачу Наўе—Стокса, якую людзі не маглі разгадаць 90 гадоў. Гісторыя, аднак, абярнулася скандалам

Беларуска Карына Казлоўская заваявала на чэмпіянаце Польшчы па стральбе з лука сем залатых медалёў. Больш проста не было

Сяргей Ціханоўскі: Пасля ўчынку Пачобута адмоў беларусам у прытулку будзе яшчэ больш

Наступленне УСУ на Ліманскім кірунку: што вядома пра аперацыю і чаму OSINT-аналітыкі называюць яе прарывам

Украінцы адкінулі расійскія войскі пад Ліманам

больш лайканых навін

Апытанка

Святлана Алексіевіч стала лаўрэатам прэміі імя Ганны Паліткоўскай

У выдавецтве «Мяне Няма» выходзіць першая перакладная кніга

Выйшаў зборнік казак беларускіх пісьменніц

Выйшаў трэці зборнік казак Маляваныча

Каментары14

Цяпер чытаюць

«Эвалюцыя закончылася». Шрайбман раскрытыкаваў Ціханоўскую за нязменнасць наратываў3535

Джон Коўл прыедзе ў Беларусь 15 верасня. Лукашэнка, аднак папярэдзіў: «вялікай здзелкі» не будзе11

Джон Коўл прыедзе ў Беларусь 15 верасня. Лукашэнка, аднак папярэдзіў: «вялікай здзелкі» не будзе

У Нью-Ёрку аднавілі Вежы-блізняты ў натуральную велічыню з дапамогай 2977 дронаў — па колькасці ахвяр тэракта 11 верасня

«Эвалюцыя закончылася». Шрайбман раскрытыкаваў Ціханоўскую за нязменнасць наратываў3535

Андрэй Пачобут наведаў у Мінску Валадарку ФОТЫ1616

Коля пайшоў у армію, але куды? Вось дзе служылі Віктар і Дзмітрый Лукашэнкі1010

Вось як штучны інтэлект можа знішчыць чалавецтва1515

Вось як штучны інтэлект можа знішчыць чалавецтва15

«Мы ведалі, што ён спартсмен». Суседка забітай цяжарнай жанчыны расказала падрабязнасці пра яе2727

«Мы ведалі, што ён спартсмен». Суседка забітай цяжарнай жанчыны расказала падрабязнасці пра яе27

Аказваецца, Коля Лукашэнка служыць у арміі6969

Аказваецца, Коля Лукашэнка служыць у арміі69

Беларуска нарадзіла тройню — усе дзяўчынкі. Цяпер просіць у Лукашэнкі кватэру ў Мінску, бо Год беларускай жанчыны1818

Беларуска нарадзіла тройню — усе дзяўчынкі. Цяпер просіць у Лукашэнкі кватэру ў Мінску, бо Год беларускай жанчыны18

Стаў вядомы трагічны лёс зніклай цяжарнай жанчыны ў Мінску. Яе забіў бацька будучага дзіцяці3636

Стаў вядомы трагічны лёс зніклай цяжарнай жанчыны ў Мінску. Яе забіў бацька будучага дзіцяці36

Як у беларускіх школах абшукваюць дзяцей ВІДЭА2727

Як у беларускіх школах абшукваюць дзяцей ВІДЭА27

Жонка прапагандыста Тура тэрмінова шукае рэпетытара па матэматыцы для дачкі2828

Жонка прапагандыста Тура тэрмінова шукае рэпетытара па матэматыцы для дачкі28

За палітыку асудзілі маладую намесніцу дырэктара школы з Беняконяў1010

За палітыку асудзілі маладую намесніцу дырэктара школы з Беняконяў10

Беларуская топ-мадэль выйшла замуж за шамана — цяпер вучыць гіпнааргазмам2727

Беларуская топ-мадэль выйшла замуж за шамана — цяпер вучыць гіпнааргазмам27

Магілёўскія дзяржблогеры не падзялілі каробку з пірожнымі. У іх вайне разбіралася міліцыя1111

Магілёўскія дзяржблогеры не падзялілі каробку з пірожнымі. У іх вайне разбіралася міліцыя11

Навучэнец Мінскага політэхнічнага каледжа скончыў жыццё самагубствам. На момант трагедыі ён праходзіў практыку на МЗКЦ55

Навучэнец Мінскага політэхнічнага каледжа скончыў жыццё самагубствам. На момант трагедыі ён праходзіў практыку на МЗКЦ5

Каверын: Герой Беларусі? Зянон Пазняк4444

Каверын: Герой Беларусі? Зянон Пазняк44

«Наступныя год-два вырашаць лёс чалавецтва». Інжынер, які звольніўся з Anthropic, расказаў, што думаюць унутры кампаніі1818

«Наступныя год-два вырашаць лёс чалавецтва». Інжынер, які звольніўся з Anthropic, расказаў, што думаюць унутры кампаніі18

Хто той Мацвей з Наваполацка, якога ў Расіі асудзілі да 25 гадоў за падрыхтоўку тэракта

Хто той Мацвей з Наваполацка, якога ў Расіі асудзілі да 25 гадоў за падрыхтоўку тэракта

Польшча прадухіліла атаку на свой памежны пераход, атрымала ад ЦРУ папярэджанне пра магчымае развіццё падзей у наступныя месяцы1414

Польшча прадухіліла атаку на свой памежны пераход, атрымала ад ЦРУ папярэджанне пра магчымае развіццё падзей у наступныя месяцы14

Японія запатрабавала змяніць новую карту свету, за якую прагаласавала ААН1010

Японія запатрабавала змяніць новую карту свету, за якую прагаласавала ААН10

Беларуса ў Расіі асудзілі на 25 гадоў за падрыхтоўку дыверсіі ў Новарасійску22

Беларуса ў Расіі асудзілі на 25 гадоў за падрыхтоўку дыверсіі ў Новарасійску2

Пад расійскім Выбаргам загінуў мужчына, які ўдзельнічаў у лясным фестывалі. Кажуць, што ён з Беларусі66

Пад расійскім Выбаргам загінуў мужчына, які ўдзельнічаў у лясным фестывалі. Кажуць, што ён з Беларусі6

Дырэктара студыі, якая ўстанаўлівала Ігару Туру кухню за 23 тысячы рублёў, арыштавалі за махлярства1616

Дырэктара студыі, якая ўстанаўлівала Ігару Туру кухню за 23 тысячы рублёў, арыштавалі за махлярства16

У 22 гады памерла пераможца апошняга конкурсу «Міс Аўстрыя». Яна перанесла 7 аперацый на сэрцы22

У 22 гады памерла пераможца апошняга конкурсу «Міс Аўстрыя». Яна перанесла 7 аперацый на сэрцы2

«Эвалюцыя закончылася». Шрайбман раскрытыкаваў Ціханоўскую за нязменнасць наратываў35

Сабралі грошы на рэстаўрацыю рэдкага музычнага інструмента Лошыцкай сядзібы

У Быхаве прадаюць дарогу — просяць больш за 100 тысяч рублёў

Беларуса затрымалі ў варшаўскім аэрапорце за кантрабанду цыгарэт паветранымі шарамі1

У Варшаве адзначаць Дзень Нацыянальнага сцяга і герба Беларусі

У Беларусі рэзка выраслі цэны на золата

Следам за нарвежскім каралём Харальдам памерла і ягоная сястра1

У Дзяржынскім раёне смеццявоз насмерць задавіў чалавека

Міністэрства адукацыі: Міліцэйскае сцвярджэнне пра штрафы за прагулы дзецьмі ўрокаў — поўны фэйк3

Дзяўчына з Казахстана здзівілася, чаму яе трэдсы залятаюць у Беларусі. Разгадка на паверхні3

Пінчук купіў ноўтбук, але карыстацца ім не змог. Узнікла нечаканая праблема2

Вось як штучны інтэлект можа знішчыць чалавецтва15

«Яе не было і не будзе». Лукашэнка выказаўся пра маштабную прыватызацыю ў Беларусі13

У Смалявічах будуюць незвычайны шматфункцыянальны комплекс Smala. Мае выглядаць як у Нідэрландах5

Самы атрутны хамяк на Зямлі можа забіць нават слана. У чым таямніца?1

Іспанія будзе раздаваць грамадзянства жыхарам сваёй былой афрыканскай калоніі26

У Талачынскім раёне зноў выставілі на продаж сядзібу Цюндзявіцкіх

Расіі не ўдалася спроба ўпершыню за 8 гадоў запусціць гіпергукавую ракету «Авангард»2

У Польшчы кіроўца-беларус насмерць збіў пешахода

У гонар Тэйлар Свіфт назвалі новы від аўстралійскіх клапоў5

«Мы ведалі, што ён спартсмен». Суседка забітай цяжарнай жанчыны расказала падрабязнасці пра яе27

Пад Гроднам знайшлі баравік, які прэтэндуе на рэкорд гэтага сезону ФОТАФАКТ2

Лукашэнка заклікаў не трымаць запасы ў далярах15

Футбаліст забіў у Лізе чэмпіёнаў пасля перапынку 4691 дзень

Арменія вывучае магчымасць дыверсіфікацыі паставак газу

«Залатая эпоха Амерыкі». Трамп на з'ездзе рэспубліканцаў пахваліў сваю працу5

Як у беларускіх школах абшукваюць дзяцей ВІДЭА27

«Эвалюцыя закончылася». Шрайбман раскрытыкаваў Ціханоўскую за нязменнасць наратываў35 35

«Эвалюцыя закончылася». Шрайбман раскрытыкаваў Ціханоўскую за нязменнасць наратываў35 35

Андрэй Пачобут наведаў у Мінску Валадарку ФОТЫ16 16

Коля пайшоў у армію, але куды? Вось дзе служылі Віктар і Дзмітрый Лукашэнкі10 10

Вось як штучны інтэлект можа знішчыць чалавецтва15 15

«Мы ведалі, што ён спартсмен». Суседка забітай цяжарнай жанчыны расказала падрабязнасці пра яе27 27

Аказваецца, Коля Лукашэнка служыць у арміі69 69

Беларуска нарадзіла тройню — усе дзяўчынкі. Цяпер просіць у Лукашэнкі кватэру ў Мінску, бо Год беларускай жанчыны18 18

Стаў вядомы трагічны лёс зніклай цяжарнай жанчыны ў Мінску. Яе забіў бацька будучага дзіцяці36 36

Як у беларускіх школах абшукваюць дзяцей ВІДЭА27 27

Жонка прапагандыста Тура тэрмінова шукае рэпетытара па матэматыцы для дачкі28 28

За палітыку асудзілі маладую намесніцу дырэктара школы з Беняконяў10 10

Беларуская топ-мадэль выйшла замуж за шамана — цяпер вучыць гіпнааргазмам27 27

Магілёўскія дзяржблогеры не падзялілі каробку з пірожнымі. У іх вайне разбіралася міліцыя11 11

Навучэнец Мінскага політэхнічнага каледжа скончыў жыццё самагубствам. На момант трагедыі ён праходзіў практыку на МЗКЦ5 5

Каверын: Герой Беларусі? Зянон Пазняк44 44

«Наступныя год-два вырашаць лёс чалавецтва». Інжынер, які звольніўся з Anthropic, расказаў, што думаюць унутры кампаніі18 18

Польшча прадухіліла атаку на свой памежны пераход, атрымала ад ЦРУ папярэджанне пра магчымае развіццё падзей у наступныя месяцы14 14

Японія запатрабавала змяніць новую карту свету, за якую прагаласавала ААН10 10

Беларуса ў Расіі асудзілі на 25 гадоў за падрыхтоўку дыверсіі ў Новарасійску2 2

Пад расійскім Выбаргам загінуў мужчына, які ўдзельнічаў у лясным фестывалі. Кажуць, што ён з Беларусі6 6

Дырэктара студыі, якая ўстанаўлівала Ігару Туру кухню за 23 тысячы рублёў, арыштавалі за махлярства16 16

У 22 гады памерла пераможца апошняга конкурсу «Міс Аўстрыя». Яна перанесла 7 аперацый на сэрцы2 2

Зміцер Дашкевіч: У выгнанні я валацуга, але маю тое, чаго цяпер не было б для мяне ў Беларусі — магчымасць прыносіць Госпаду плод4 4

У Францыі зноў абвастрылася спрэчка вакол карціны Марка Шагала пад столлю Парыжскай оперы1 1

Лукашэнка заявіў, што Беларусь прадае калій у ЗША9 9

Аказваецца, Коля Лукашэнка служыць у арміі69 69

Беларуска нарадзіла тройню — усе дзяўчынкі. Цяпер просіць у Лукашэнкі кватэру ў Мінску, бо Год беларускай жанчыны18 18

Знакамітую «сукенку помсты» прынцэсы Дыяны выставілі на аўкцыён1 1

Яну Пінчук адправілі на 15 сутак у ШІЗА пасля размовы ў калоніі з Артурам Гайко7 7

Самалёт у Расіі экстранна сеў праз недахоп паліва. Ён ляцеў праз Казахстан з-за беспілотнікаў6 6

Стаў вядомы трагічны лёс зніклай цяжарнай жанчыны ў Мінску. Яе забіў бацька будучага дзіцяці36 36

Бяляцкаму ў ЗША ўручылі медаль за служэнне дэмакратыі3 3