Society88

At the entrance to the village Novaya Mysh, travelers are greeted by... a mouse PHOTO FACT

An art object, placed at the entrance to the village Novaya Mysh in Baranavichy district, has drawn attention on social media.

The settlement Mysh is first mentioned in archival documents in the 1st half of the XV century as a village in the Navahrudak district. Its name originates not from the animal mouse, but from the Myshanka river, on which the village stands.

As for the hydronym itself, its root "mysh-", as is often the case in Belarus, is apparently not Slavic but Baltic. Specific words from which the river's name might have originated, having significantly transformed during use, include those present in the modern Lithuanian language, such as "maža" (small) or "miškas" (forest).

One can also encounter a folk legend claiming that a boyar named Myshka once lived in these parts, whose daughter drowned in the river, and thereafter the river was named in her memory. However, like the vast majority of folk legends concerning toponymy and hydronymy, this version has no even indirect confirmation in historical sources.

Comments8

  • работа в области искусства,
    23.08.2026
    Какая страна, такие и высоко культурные таблички.
  • Бывший политический заключённый
    23.08.2026
    R, варшавские патрыёты с кувалдами - гэта моцна.
    Так по-сектантски, по-дамбасянски.
    Те тоже кувалдами шильды сбивали.
  • Вопрос
    23.08.2026
    работа в области искусства,, Откуда взяться другой стране после 200 лет русификации, а до того полонизации в Речи Посполитой?

Now reading

In a closed Sberbank analysts' report, the probability of Russia's victory in the war against Ukraine was estimated at 7% 9

In a closed Sberbank analysts' report, the probability of Russia's victory in the war against Ukraine was estimated at 7%

All news →
All news

Statkevich: Currently, only formal independence is saving us from direct involvement in the Russian-Ukrainian war 13

Repair of the bridge over Svislach in Minsk planned to be completed by early September

35 years ago Belarus became independent 27

Girl tore up boyfriend's passport so he wouldn't go abroad without her. Now there will be a trial 5

SCALP. What is known about the missiles, the production technologies of which Britain and France are transferring to Ukraine 2

Grass in the middle of the river. The Sozh in Gomel has also become very shallow 1

Heavy rains in Brazil portend a shortage of quality Arabica coffee 3

Man with a hangover woke up in a ransacked apartment and went to the police 1

The descent of the bodies of two climbers who died in Kyrgyzstan has begun

больш чытаных навін
больш лайканых навін

In a closed Sberbank analysts' report, the probability of Russia's victory in the war against Ukraine was estimated at 7% 9

In a closed Sberbank analysts' report, the probability of Russia's victory in the war against Ukraine was estimated at 7%

Main
All news →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць