Kultura11

Što takoje Jólabókaflóðið, ci Jak pravieści Kalady pa-isłandsku

Piša ŭ siabie ŭ fejsbuku Dźmitryj Hurnievič.

Chaču Kalady sioleta pravieści pa-isłandsku. Dałučajciesia. 24 śniežnia čalcy siamji na vyśpie atrymlivajuć u padarunak knižku. Viečar zaviaršajecca tym, što ludzi lažać na kanapie, čytajuć i jaduć šakaład. Heta nazyvajecca Jólabókaflóðið (knižnaja navahodniaja pavodka).

Tradycyja hetaja pačałasia pry kancy Druhoj suśvietnaj vajny. Hrošaj na śviatočnyja padarunki nie było, a papiera, niahladziečy na inflacyju, była davoli tannaj. I knižki vychodzili vielmi niedarahija. Isłandcy z časam, jak i biełarusy, pryvykli. Knižki ciapier nia tolki darać, ale i abmieńvajucca imi. Paśla śviatočnaha stała ludzi raskazvajuć za što palubili kankretnuju knižku i składajuć ich u adzin stos. Potym kožny vybiraje sabie tuju, recenzija jakoj jaho torknuła najbolš.

Da Jólabókaflóðið isłandcy rychtujucca ŭžo ŭ lutym. Isłandskaje tavarystva vydaŭcoŭ raznosić pa ŭsich damach biaspłatny knižny katałoh. U im pieraličvajecca amal usio, što na praciahu hoda vyjšła na vyśpie. Čamu b našym vydaŭcam nie rabić toje samaje?

Isłandcy nia tolki čytačy, ale i sami piśmieńniki. Pa statystycy, kožny dziasiaty isłandziec vydaje knihu. Ale adno, dumaju, naŭprost źviazanaje z druhim.

Kamientary1

Ciapier čytajuć

Pašparty biełarusaŭ, jakija hałasujuć na vybarach u KR, apracuje kampanija, u jakoj apošniuju ŭciečku vyjavili ŭ 2026-m, a zasnavalniki — rasijanie51

Pašparty biełarusaŭ, jakija hałasujuć na vybarach u KR, apracuje kampanija, u jakoj apošniuju ŭciečku vyjavili ŭ 2026-m, a zasnavalniki — rasijanie

Usie naviny →
Usie naviny

Rasii naprykancy maja spatrebicca jašče niekalki dzion biez ukrainskich atak2

Viadomaha Z-błohiera, jaki raskrytykavaŭ Pucina za adklučeńnie internetu, adpravili ŭ miasny šturm

Zapraŭki chacieli, kab u ich kramach admianili dziaržaŭnaje rehulavańnie cen. Im adkazali

U Kiemieravie prapahandystka pavinšavała žančynu, u jakoj zahinuŭ na vajnie z Ukrainaj syn, z «dvajnym śviatam» VIDEA14

Minski hastrabar ź biełaruskaj kuchniaj chacieŭ razdavać sałdackuju kašu. Ale admoviŭsia ad idei, bo narod nie zacaniŭ3

Tak siońnia ŭ Maskvie vyhladali Alaksandr Łukašenka i Kola FOTY15

Letaś u Minsku złavili bolš za 100 tysiač zajcaŭ2

U Homieli biazdomnyja sabaki napali na dziaŭčynku

Džon Koŭł paabiacaŭ źviarnuć asablivuju ŭvahu na los adnoj z palitźniavolenych31

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Pašparty biełarusaŭ, jakija hałasujuć na vybarach u KR, apracuje kampanija, u jakoj apošniuju ŭciečku vyjavili ŭ 2026-m, a zasnavalniki — rasijanie51

Pašparty biełarusaŭ, jakija hałasujuć na vybarach u KR, apracuje kampanija, u jakoj apošniuju ŭciečku vyjavili ŭ 2026-m, a zasnavalniki — rasijanie

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić