Litaratura2222

Premiju imia Bahdanoviča atrymała debiutantka Zarasłava Kaminskaja za apovieść «Rusałki kličuć»

Premiju «Debiut» 2018 hoda atrymali Zarasłava Kaminskaja za apovieść «Rusałki kličuć» i Hanna Komar, Jula Cimafiejeva i Natalla Binkievič za sumiesnuju pierakładčyckuju pracu nad zbornikam vybranych vieršaŭ Čarlza Bukoŭski «Śviatło, i pavietra, i miesca, i čas» (z anhielskaj movy).

Taksama žury vyrašyła adznačyć śpiecpremijaj paeta i pierakładčyka Ihara Kulikova «za maštabnaść i advahu ŭ pierakładnickich prajektach, adkryćcio novych mahčymaściaŭ i vymiareńniaŭ movy». Takim čynam, za pierakład z sanskrytu knihi «Ryhvieda. Koła I» jon atrymaŭ ad fonda «Viartańnie» hrašovuju ŭznaharodu, anałahičnuju pieršym pryzam u naminacyjach «Proza» i «Pierakład», — $2000 pa kursie Nacbanka.

Astatnija finalisty atrymali zaachvočvalnyja pryzy ŭ pamiery $500 pa kursie Nacbanka. U naminacyi «Proza» heta Alina Dłatoŭskaja z knihaj «Hien ziamli» i Ivan Stoma z knihaj «Pa žyvych śladach daŭno pamierłych prodkaŭ», u naminacyi «Pierakład» — Alena Kazłova ź pierakładam knihi dla dziaciej finskaha piśmienika Cima Parvieła «Eła i siabry» i Andrej Kim ź pierakładam Kłajva Stejpłza Ljuisa «Chroniki Narnii: Leŭ, Viadźmarka i Harderob».

Cyrymonija ŭznaharodžańnia prajšła ŭ «Hraj-kafe» ŭ Minsku.

Sioleta ŭ žury premii ŭvachodzili: Ihar Babkoŭ, Michał Baranoŭski, Pavał Bierahovič, Maryna Viesiałucha, Siarhiej Dubaviec, Maryja Martysievič, Usievaład Ścieburaka.

Premija «Debiut» imia Maksima Bahdanoviča była zasnavanaja ŭ 2010 hodzie Biełaruskim PEN-centram, Dabračynnym fondam «Viartańnie» i Sajuzam biełaruskich piśmieńnikaŭ. Siarod papiarednich pieramožcaŭ premii — Vital Ryžkoŭ, Andruś Horvat, Natałka Charytaniuk, Anton Francišak Bryl, Viktar Marcinovič, Andrej Adamovič, Michał Baranoŭski, Adela Dubaviec, Hanna Jankuta, Uładź Lankievič, Kaciaryna Oaro, Kaciaryna Macijeŭskaja, Alaksiej Pałačanski, Taćciana Niadbaj, Anatol Ivaščanka, Śviatłana Rohač i inš.

Kamientary22

Ciapier čytajuć

Što robiać ź biełarusami, jakich aryštavali, ale nie paśpiavajuć asudzić za pratesty. Jość dva šlachi6

Što robiać ź biełarusami, jakich aryštavali, ale nie paśpiavajuć asudzić za pratesty. Jość dva šlachi

Usie naviny →
Usie naviny

«Darmajedaŭ» pačali karać za niajaŭku na prafiłaktyčnyja mierapryjemstvy19

«BiełDžy» vypuskaje try novyja aŭto4

Lavončyk pra ŭciečku «Bajchełp»: Heta nie było pytańnie ŭzłomu našaj bazy. Heta byŭ čałaviečy faktar2

U Biełarusi jość čatyry vioski z nasielnictvam bolš za 20 tysiač čałaviek. Voś jany17

Pamior rasijski prapahandyst Vyšynski, jakoha Maskva vymieniała va Ukrainy3

Cimanoŭskaja stała čempijonkaj Polščy20

Rasijskaja alpinistka, jakaja tydzień była na vyšyni 7000 mietraŭ sa złamanaj nahoj i bieź ježy, zahinuła40

Prapahandystka z puła Łukašenki pačała pracavać jašče i psichołaham23

Ceńnik na vuhra na rynkach ździŭlaje5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Što robiać ź biełarusami, jakich aryštavali, ale nie paśpiavajuć asudzić za pratesty. Jość dva šlachi6

Što robiać ź biełarusami, jakich aryštavali, ale nie paśpiavajuć asudzić za pratesty. Jość dva šlachi

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić