Культура

Nashaniva.com

07.12.2022 / 16:49

Бел Łac Рус

У Вільні прэзентуюць пераклад кітаба Івана Луцкевіча

У чацвер, 8 снежня, у бібліятэцы імя Урублеўскіх Акадэміі навук Літвы адбудзецца прэзентацыя дужа цікавага для беларусаў выдання. Прэзентуюць пераклад на англійскую мову кітаба XVIII стагоддзя, які паходзіць з калекцыі Івана Луцкевіча, з адпаведным навуковым каментаром.

Пры публікацыі абраная англійская мова, каб увесці гэты кітаб у максімальна шырокі зварот.

На прэзентацыі распавядуць і гісторыю кітаба, і гісторыю ягонага перакладу.

Увогуле ж кітабы — рэлігійныя кнігі беларускіх мусульман, напісаныя беларускай мовай арабскімі літарамі.

Уваход вольны.

Дата: 8 снежня

Час: 17.00 (час мясцовы)

Месца: бібліятэка імя Урублеўскіх Акадэміі Навук, Žygimantų g. 1/8, Вільня

Дарэчы, выданне ўжо можна набыць у кнігарні Інстытута літоўскай мовы (P. Vileišio g. 5).

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

46‑гадовую касметалагіню з Калодзішчаў асудзілі па дзвюх палітычных крыміналках

Кім Чэн Ын з 13‑гадовай дачкой наведалі ваеннае прадпрыемства і папрактыкаваліся ў стральбе

У Беларусі пабудуюць другі крэматорый

Суд у Маскве прыгаварыў да пажыццёвага тэрарыстаў, якія напалі на «Крокус»1 1

У Віцебску 17‑гадовая дзяўчына біла тварам аб стол і зламала нос сваёй сяброўцы3 3

Рамонт за свой кошт. Каля метро «Каменная Горка» прапануюць дзіўную арэнду — ці выгадна?

Севярынец напісаў, як яму ў турме прапаноўвалі супрацоўніцтва8 8

Ці будзе Расія здымаць вяршкі з нафтавага крызісу праз вайну ў Іране? Выглядае, што так11 11

У Маскве тыдзень не працуе мабільны інтэрнэт, бізнэс траціць мільярды10 10

Мінская мастачка кажа, што 10 гадоў таму ў яе забрала карціны куратарка выставы — і дагэтуль не вярнула. А сама эмігравала2 2

Ці будзе Расія здымаць вяршкі з нафтавага крызісу праз вайну ў Іране? Выглядае, што так11

Эканоміка11

Ці будзе Расія здымаць вяршкі з нафтавага крызісу праз вайну ў Іране? Выглядае, што так

46‑гадовую касметалагіню з Калодзішчаў асудзілі па дзвюх палітычных крыміналках

Улады Ірана прызналі, што новы вярхоўны лідар паранены — пералом ступні і парэзы на твары4 4

У Маскве тыдзень не працуе мабільны інтэрнэт, бізнэс траціць мільярды10 10

Мінская мастачка кажа, што 10 гадоў таму ў яе забрала карціны куратарка выставы — і дагэтуль не вярнула. А сама эмігравала2 2

«Шмат бландзінаў і смачны шакалад». Дзяўчына пералічыла стэрэатыпы пра Беларусь — вось што ёй адказалі5 5

«Шмат бландзінаў і смачны шакалад». Дзяўчына пералічыла стэрэатыпы пра Беларусь — вось што ёй адказалі5

Блогерка засталася ў захапленні ад крамы з таварамі, вырабленымі зняволенымі — яе радасць не зразумелі8 8

Блогерка засталася ў захапленні ад крамы з таварамі, вырабленымі зняволенымі — яе радасць не зразумелі8

Ультыматум Пуціну з лазні і абмеркаванне бургераў. Новыя пародыі на Лукашэнку рвуць інстаграм8 8

Ультыматум Пуціну з лазні і абмеркаванне бургераў. Новыя пародыі на Лукашэнку рвуць інстаграм8

Адказ чытачу з Томска пра тое, чаму ваш «яркі рэжысёр» нам непрымальны24 24

Адказ чытачу з Томска пра тое, чаму ваш «яркі рэжысёр» нам непрымальны24

Дзмітрый з Альшан раскрытыкаваў бярозаўскую тушонку. У адказ яму многае патлумачылі11 11

Дзмітрый з Альшан раскрытыкаваў бярозаўскую тушонку. У адказ яму многае патлумачылі11

«Калгас у краіне ва ўсім. Чаму тут павінна быць выключэнне?» Беларусаў абурылі туалетныя кубачкі з мылам на чыгунцы13 13

«Калгас у краіне ва ўсім. Чаму тут павінна быць выключэнне?» Беларусаў абурылі туалетныя кубачкі з мылам на чыгунцы13

Расійскія ваенкары заяўляюць, што страты дасягнулі непрымальнага ўзроўню. «Чакае нас рэмейк восені 2022 года»23 23

Расійскія ваенкары заяўляюць, што страты дасягнулі непрымальнага ўзроўню. «Чакае нас рэмейк восені 2022 года»23

Адзін з каналаў Мікіты Мелказёрава адрадзіў Івулін9 9

Адзін з каналаў Мікіты Мелказёрава адрадзіў Івулін9

Ці даваць Колю Лукашэнку дадатковую стыпендыю, будзе вырашаць яго маці і нявестка Ганна Сялук24 24

Ці даваць Колю Лукашэнку дадатковую стыпендыю, будзе вырашаць яго маці і нявестка Ганна Сялук24

Гэта так проста — а падтрымаеце сваіх. Пералічыце 1,5% падаходнага на беларускую справу12 12

Гэта так проста — а падтрымаеце сваіх. Пералічыце 1,5% падаходнага на беларускую справу12

У топ мільярдэраў ад Forbes увайшоў грамадзянін Беларусі2 2

У топ мільярдэраў ад Forbes увайшоў грамадзянін Беларусі2

«Якія вы ўсе смярдзючыя, агідныя, апранаецеся быццам на памыйцы»: прыгажуня з Растова раскрытыкавала беларусак46 46

«Якія вы ўсе смярдзючыя, агідныя, апранаецеся быццам на памыйцы»: прыгажуня з Растова раскрытыкавала беларусак46

Міністр адукацыі заявіў пра жаданне пашыраць і папулярызаваць рускую мову32 32

Міністр адукацыі заявіў пра жаданне пашыраць і папулярызаваць рускую мову32

Беларуска паказала, колькі зэканоміла, адмовіўшыся ад кавы ў кавярні11 11

Беларуска паказала, колькі зэканоміла, адмовіўшыся ад кавы ў кавярні11

Усе гавораць пра пагрозу ультраправых у Еўропе. А цяпер у наступ пайшлі яшчэ і ультралевыя66 66

Усе гавораць пра пагрозу ультраправых у Еўропе. А цяпер у наступ пайшлі яшчэ і ультралевыя66

Мінскі школьнік праспаў прыпынак. Але кіроўца аўтобуса давёз яго дадому!4 4

Мінскі школьнік праспаў прыпынак. Але кіроўца аўтобуса давёз яго дадому!4

Вызваленая 13 снежня палітзняволеная не ведала, што цяжарная: пра дзіця яна даведалася на пятым месяцы7 7

Вызваленая 13 снежня палітзняволеная не ведала, што цяжарная: пра дзіця яна даведалася на пятым месяцы7

Ва Украіне банкір апублікаваў фота кліенткі, якая праходзіла верыфікацыю «на фоне сцяга Расіі», і трапіў у скандал55 55

Ва Украіне банкір апублікаваў фота кліенткі, якая праходзіла верыфікацыю «на фоне сцяга Расіі», і трапіў у скандал55

На Кацярыну Ваданосаву завялі крымінальную справу за рэабілітацыю нацызму — за фільм пра Кубэ53 53

На Кацярыну Ваданосаву завялі крымінальную справу за рэабілітацыю нацызму — за фільм пра Кубэ53

Вядомы беларускі топ-менеджар пахваліўся, што вывучыў французскую да ўзроўню В1 за чатыры месяцы4 4

Вядомы беларускі топ-менеджар пахваліўся, што вывучыў французскую да ўзроўню В1 за чатыры месяцы4

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

46‑гадовую касметалагіню з Калодзішчаў асудзілі па дзвюх палітычных крыміналках

Кім Чэн Ын з 13‑гадовай дачкой наведалі ваеннае прадпрыемства і папрактыкаваліся ў стральбе

У Беларусі пабудуюць другі крэматорый

Суд у Маскве прыгаварыў да пажыццёвага тэрарыстаў, якія напалі на «Крокус»1

У Віцебску 17‑гадовая дзяўчына біла тварам аб стол і зламала нос сваёй сяброўцы3

Рамонт за свой кошт. Каля метро «Каменная Горка» прапануюць дзіўную арэнду — ці выгадна?

Севярынец напісаў, як яму ў турме прапаноўвалі супрацоўніцтва8

Ці будзе Расія здымаць вяршкі з нафтавага крызісу праз вайну ў Іране? Выглядае, што так11

У Маскве тыдзень не працуе мабільны інтэрнэт, бізнэс траціць мільярды10

Мінская мастачка кажа, што 10 гадоў таму ў яе забрала карціны куратарка выставы — і дагэтуль не вярнула. А сама эмігравала2

Апошнія навіны

Кім Чэн Ын з 13‑гадовай дачкой наведалі ваеннае прадпрыемства і папрактыкаваліся ў стральбе

У Мінску таполя грымнулася на аўтамабіль. Завод заплаціў салідную кампенсацыю

Пенсіянерка паверыла ў неіснуючы ўклад і перавяла ашуканцам усе свае зберажэнні1

ФБР папярэджвала ўлады Каліфорніі пра магчымыя атакі іранскіх дронаў на ўзбярэжжа

Зяленскі едзе ў Парыж

У Баранавічах мужчыну прыдушыла ўласным аўтамабілем

Мінская мастачка кажа, што 10 гадоў таму ў яе забрала карціны куратарка выставы — і дагэтуль не вярнула. А сама эмігравала2

Дэлегацыі РФ і ЗША правялі перамовы ў Фларыдзе

Кэці Пэры супраць Кэці Пэры. Аўстралійская дызайнерка выйграла пазоў супраць спявачкі, з якой судзілася з-за імя

Трамп: ЗША ўжо атрымалі перамогу над Іранам6

У Магілёве з'явіўся «мост імя Героя Савецкага Саюза М.І. Яшына». Назва тройчы парушае заканадаўства4

Цэны на нафту зноў вярнуліся да ўзроўню вышэй за $100 за бараль2

Нафтавы «запасны праход»: ад энергетычнага калапсу свет ратуюць усяго два трубаправоды

Лукашэнка загадаў гуманітарна дапамагчы В'етнаму2

Стала вядома, якія траўмы атрымаў новы вярхоўны лідар Ірана2

У Гомелі жанчына занесла свайго сабаку на стрыжку да грумеркі. Забрала ўжо мёртвага

Турчын даручыў МЗС пераконваць Захад у тупіковасці санкцый12

Расійскі ўрад збіраецца зрэзаць 10% бюджэту5

Мікола Статкевіч стаў лаўрэатам прэміі Homo Homini 2026

«Шмат бландзінаў і смачны шакалад». Дзяўчына пералічыла стэрэатыпы пра Беларусь — вось што ёй адказалі5

Прызналі «экстрэмісцкімі» сацсеткі вядомай міжнароднай праваабарончай арганізацыі1

Блогерка засталася ў захапленні ад крамы з таварамі, вырабленымі зняволенымі — яе радасць не зразумелі8

Расія кансультуе Іран, як абыходзіцца з іранскімі дронамі1

У Мінску прачнуліся вожыкі ФОТА

На польска-беларускай мяжы аднавілі будаўніцтва другога плоту з калючага дроту3

Усе навіны

Адзін з каналаў Мікіты Мелказёрава адрадзіў Івулін9

Ці даваць Колю Лукашэнку дадатковую стыпендыю, будзе вырашаць яго маці і нявестка Ганна Сялук24

Міжнароднае энергетычнае агенцтва прапанавала грунтоўна залезці ў нафтавыя рэзервы1

Памёр Валерый Сацукевіч

Сербская авіякампанія зноў стала лётаць у Расію праз Беларусь4

Дураў праз абвал кошту Telegram страціў дзве траціны свайго багацця10

У топ мільярдэраў ад Forbes увайшоў грамадзянін Беларусі2

Цяпер будуць адключаць пракат самакатаў падчас дрэннага надвор’я1

«Якія вы ўсе смярдзючыя, агідныя, апранаецеся быццам на памыйцы»: прыгажуня з Растова раскрытыкавала беларусак46

Самае чытанае

Блогерка засталася ў захапленні ад крамы з таварамі, вырабленымі зняволенымі — яе радасць не зразумелі

Ультыматум Пуціну з лазні і абмеркаванне бургераў. Новыя пародыі на Лукашэнку рвуць інстаграм

Адказ чытачу з Томска пра тое, чаму ваш «яркі рэжысёр» нам непрымальны

Дзмітрый з Альшан раскрытыкаваў бярозаўскую тушонку. У адказ яму многае патлумачылі

У топ мільярдэраў ад Forbes увайшоў грамадзянін Беларусі

«Якія вы ўсе смярдзючыя, агідныя, апранаецеся быццам на памыйцы»: прыгажуня з Растова раскрытыкавала беларусак

Ва Украіне банкір апублікаваў фота кліенткі, якая праходзіла верыфікацыю «на фоне сцяга Расіі», і трапіў у скандал

На Кацярыну Ваданосаву завялі крымінальную справу за рэабілітацыю нацызму — за фільм пра Кубэ

больш чытаных навін

Самае лайканае

Адказ чытачу з Томска пра тое, чаму ваш «яркі рэжысёр» нам непрымальны

Расійскія ваенкары заяўляюць, што страты дасягнулі непрымальнага ўзроўню. «Чакае нас рэмейк восені 2022 года»

Ціханоўская сустрэлася з Мелоні

Лукашэнка паводзіць сябе ў «макдональдсе» як у савецкай сталоўцы. І думае, што гэта крута

У 2020 годзе за Лукашэнку галасавала 21%. І толькі 6% моладзі — вынікі дзяржаўнага апытання

Колькі беларусаў галасавала за Лукашэнку на ранейшых выбарах? Апублікаваныя закрытыя лічбы дзяржаўных апытанняў

Пагарда да слабасці і Азаронак-садаміт. Настаўнікі Кубані зладзілі чарговы ідэалагічны трэш па заданні беларускага акцыяніста Бохана

«Уклаў 120% ад кошту і не шкадую». Беларус купіў машыну мары за $2000 і выдаткаваў на рамонт яшчэ больш

больш лайканых навін

Апытанка

Ці будзе Расія здымаць вяршкі з нафтавага крызісу праз вайну ў Іране? Выглядае, што так11

Эканоміка11

Ці будзе Расія здымаць вяршкі з нафтавага крызісу праз вайну ў Іране? Выглядае, што так

Галоўнае

46‑гадовую касметалагіню з Калодзішчаў асудзілі па дзвюх палітычных крыміналках

У Беларусі пабудуюць другі крэматорый

Зяленскі заявіў, што задача дасягнення міру стаіць вышэй за яго асабістае стаўленне да Пуціна

Суд у Маскве прыгаварыў да пажыццёвага тэрарыстаў, якія напалі на «Крокус»1 1

Адказ чытачу з Томска пра тое, чаму ваш «яркі рэжысёр» нам непрымальны24 24

Адказ чытачу з Томска пра тое, чаму ваш «яркі рэжысёр» нам непрымальны24

У Вялікабрытаніі збіраюцца размясціць на фунтах замест людзей жывёл8 8

У Вялікабрытаніі збіраюцца размясціць на фунтах замест людзей жывёл8

Орбан заявіў, што ўкраінцы нібыта пагражаюць ягонай сям'і ВІДЭА16 16

Орбан заявіў, што ўкраінцы нібыта пагражаюць ягонай сям'і ВІДЭА16

Spotify: Песень на англійскай у поп-музыцы становіцца ўсё менш

Spotify: Песень на англійскай у поп-музыцы становіцца ўсё менш

У Рагачове выпускаюць малако з цытатамі Караткевіча

У Рагачове выпускаюць малако з цытатамі Караткевіча

Стала вядома, колькі ў Беларусі ёсць звышбагацеяў1 1

Стала вядома, колькі ў Беларусі ёсць звышбагацеяў1

Дзмітрый з Альшан раскрытыкаваў бярозаўскую тушонку. У адказ яму многае патлумачылі11 11

Дзмітрый з Альшан раскрытыкаваў бярозаўскую тушонку. У адказ яму многае патлумачылі11

Янот Сеня, які прыехаў нелегалам з Амерыкі, аказаўся самкай7 7

Янот Сеня, які прыехаў нелегалам з Амерыкі, аказаўся самкай7

«Прыляцелі, родныя!» Каля Белавежскай пушчы пабачылі буслоў ВІДЭА

«Прыляцелі, родныя!» Каля Белавежскай пушчы пабачылі буслоў ВІДЭА

Гіпермаркет Green у мінскім ГЦ «Скала» закрылі

Гіпермаркет Green у мінскім ГЦ «Скала» закрылі

«Калгас у краіне ва ўсім. Чаму тут павінна быць выключэнне?» Беларусаў абурылі туалетныя кубачкі з мылам на чыгунцы13 13

«Калгас у краіне ва ўсім. Чаму тут павінна быць выключэнне?» Беларусаў абурылі туалетныя кубачкі з мылам на чыгунцы13

У пагоні за экалагічнасцю ў Францыі пачалі будаваць з утрамбаванай зямлі8 8

У пагоні за экалагічнасцю ў Францыі пачалі будаваць з утрамбаванай зямлі8

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць