«Ciapierašni status niedaloki ad bamžackaha». Były palitviazień Ihar Karniej raskazaŭ pra prablemy ź lehalizacyjaj
Były žurnalist «Radyjo Svaboda», a paśla palitviazień Ihar Karniej ciapier žyvie razam ź siamjoj na partuhalskich Azorskich astravach. Jon raskazaŭ u fejsbuku, što ciapier u jaho skončyłasia litoŭskaja hadavaja viza, jakaja davała mahčymaść lehalna žyć u Jeŭrapiejskim Sajuzie, a atrymać niejkija dakumienty ad partuhalskich uładaŭ — toj jašče kvest.

Urešcie skončyłasia i apošniaja papierka, jakaja nadavała choć niejkaj lehitymnaści na hetym śviecie. Heta ja pra nacyjanalnuju litoŭskuju vizu, jakuju atrymaŭ nieŭzabavie paśla červieńskaha vydvareńnia-2025 — pieršaj z bolš-mienš masavych ździełak u handli palitviaźniami.
Dakładniej, spačatku była karotkaja dvuchtydniovaja, aformlenaja prosta na pamiežnym pierachodzie ŭ Miednikach — jašče vočy nie paśpieli pryzvyčaicca da śviatła paśla hebešnych miachoŭ. A ŭžo na padstavie chadajnictva pravaabaroncaŭ i kolišnich pracadaŭcaŭ letaś 10 lipienia aphrejdzili da hadavoj — mienavita jaje termin i padyšoŭ da finišu.
Kancoŭku taho pavarotnaha leta pryśviaciŭ spatkańniam ź siabrami dy rodnymi ŭ Litvie i Polščy, a z pačatkam vosieni ŭźjadnaŭsia z [žonkaj] Inaj i małodšaj Jevaj na Azorach, dzie za dva papiarednija hady jany ŭžo abzavialisia dazvołam na žycharstva.
Spatrebilisia jašče bolš za paŭhoda biurakratyčnych łabiryntaŭ, kab u kancy sakavika apynucca pad dźviaryma Ahienctva pa intehracyi, mihracyi i prytułku. U miascovych ekspataŭ akronim AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo) adskokvaje ad zuboŭ u lubym stanie, bo z klerkami kantory maje spravu kožny, chto maje namier lehalizavacca.
Pieršapačatkovaja sproba aŭtamatam dałučycca da siamji trecim numaram plonu nie mieła, tutejšyja klerki prosta pamiašanyja na daviedcy ab niesudzimaści. Pryčym paŭsiul — ad zhadanaha ofisu da kamiercyjnych bankaŭ. Navat paabiacali departacyju ŭ krainu pieršaha ŭjezdu, kali da pryznačanaj daty takuju nie zdabudu. Dobra, što partuhalskaja sistema kantrolu nastolki lanivaja, što ŭsie pahrozy nasamreč — tolki skałanańnie pavietra.
U lubym vypadku litaralna na chadu dakumienty daviałosia pierapisvać na mižnarodnuju abaronu. Paśla šerahu pafasnych pracedur papiaredniaha sumoŭja, adkatkaj palcaŭ (z druhoha razu) i dystancyjnym dopytam u mihracyjnaha aficera vydali «achoŭnuju hramatu» — zvyčajny arkuš z proźviščam i fota ŭ jakaści paćviardžeńnia, što moj kiejs pryniaty da razhladu kampietentnymi orhanami na macieryku. Ščyra papiaredziŭšy, što kali za dva miesiacy ničoha nie zrušycca (jak byccam chtości raźličvaŭ na inšaje), kab adrazu ž hrukaŭsia da apiekunoŭ-aimaŭcaŭ — razdrukujuć śviežuju papierku na anałahičny termin.
Majo prałanhavańnie miełasia być jašče ŭ apošniaj dekadzie maja, ale chto b sumniavaŭsia, što ničoha putnaha z tych abiacanak nie vyjdzie.
Pa-pieršaje, kalandarnaje leta — dla abaryhienaŭ jak prydatak da piersanalnaha adpačynku. I da jaho pačynajuć rychtavacca zadoŭha, prynamsi ŭ mai na niešta spadziajucca tolki niepałochanyja idyjoty ź vialikaj ziamli.
Pa-druhoje, nidzie tyja filkiny hramaty nie patrabujuć — možaš hadami nie sutyknucca ź siłavikom, navat kab na jaho padzivicca. A tamu nichto z čynoŭnikaŭ nie azadačvajecca vytrymlivać časavyja ramki.
Pa-treciaje, usia słužba krainy, jakaja musić kantralavać mihracyjny bałans, niečakana papałasia na machrovaj karupcyi — va ŭsiu handlavali tak zvanymi załatymi pašpartami, to-bok pradavali hramadzianstva Partuhalii pad prahramu pryciahnieńnia inviestycyj. Štrafnikoŭ u vyniku razahnali, nabirajuć niezaplamlenych. I kali tyja vyjduć na pramysłovyja mahutnaści — sakret firmy.
Adnym słovam, u maim vypadku prablemka skłałasia tłustym šmatsłojnym sendvičam. Časovaja papierka dva miesiacy jak niesapraŭdnaja, nakont pierśpiektyŭ nijakaj uciamnaj raźviazki. Na ŭvachodzie ŭ ofis AIMA sustraje ciotka-achoŭnica, u arsienale jakoj adčakanienaja anhłamoŭnaja fraza dla panajechałych — pišycie listy (elektronnyja). Pry tym, što na miascovym partale niama navat takoj funkcyi, a vyšejstajačy Lisabon u pierapisku nie ŭstupaje. Zastajecca tolki paradavacca za kaleh z paźniejšych partyj u Litvie i Polščy, jakija svaje pytańni pavyrašali nieparaŭnalna apieratyŭniej).
Čaściakom padobnyja mnie biedałahi znachodziać dapamohu, prynamsi kansultatyŭnuju, u arhanizacyi CRESAÇOR (Cooperativa Regional de Economia Social e Solidária dos Açores). Ale pakul tam spadobilisia tolki na toje, što sprabavali datelefanavacca da kiraŭnictva AIMA. A tam nie ŭziali słuchaŭku. Voś ža naiŭnyja, takuju raźviazku ja b im i sam navaražyŭ.
Nu i kantrolny streł — užo z «chrustalnaha sasuda». Ciažka skazać, kali toje zdaryłasia, ale daviedaŭsia, jak pajšli pieršyja sihnały ad vydvaranych kaleh: kryvavy režym u bonusnym farmacie drobnaha paskudstva abnuliŭ pašpart, niahledziačy na prapisanuju jahonuju prydatnaść da 2030 hoda. Adzinaja radaść, što ŭ inšych šyrotach na hetkuju samadziejnaść usim načchać, a partuhalcam dyk i pahatoŭ. Tamu pa nibyta niesapraŭdnym dakumiencie i pracoŭny kantrakt padpisaŭ, i bankaŭski rachunak adkryŭ, i navat zafiksavaŭsia padatkapłatnikam.
Pa vialikim rachunku, zastajecca tolki rassłabicca dy płyć razam ź ciačeńniem. Chiba što zasmučaje biesterminovaja pryviazka da miesca asiełaści. Bo kali dahetul ratavała litoŭskaja viza, to ciapierašni status niedaloki ad bamžackaha.
«Nu što, Karniej, hatovy?» U hadavinu niečakanaha vyzvaleńnia žurnalist «Radyjo Svaboda» zhadaŭ apošni dzień za kratami
«Pastavili na ličylnik jašče ŭ turmie». Ihar Karniej raskazaŭ, čym skončyłasia historyja z sudovymi vykanaŭcami i štrafami
Žurnalist Ihar Karniej raskazaŭ, jak staŭ budaŭnikom na Azorach
Karniej: Pad šou vydzielili samuju vialikuju zału, hałoŭ na 200
A my vam kazali: «nie dumajcie, što heta kapiejki»! Stali viadomyja źviestki, kolki padachodnaha biełarusy Litvy pieraličyli roznym hramadskim strukturam
Kamientary
Ci jość niejkija zahony, što heta "rekłama"? Niemahčyma zrazumieć.
Kali partuhalcy razhledziać jahonaje pytańnie, nakirujuć da litoŭcaŭ.
Treba ž było padavacca ŭ Litvie, lehalizavacca i tolki potym rabić doki na ŭźjadnańnie ź siamjoj.
Vanhuju, zaraz pačniecca, kudy hladzić ofis