Kultura

Inicyjatyva «Nadja» apublikavała zbornik ajcoŭ siurrealizmu

Vydavieckaja inicyjatyva «Nadja / Nadzia» apublivakała pa-biełarusku kalektyŭny zbornik troch ściahanoscaŭ siurrealizmu — «Źniź chutkaść raboty» Andre Bretona, Rene Šara, Pola Eluara, piša bellit.info.

Nad pierakładam z francuzskaj pracavali: Lina Zo, Viera Bakster i Michał Klimaŭ. Vydańnie prailustravanaje Stasiaj Biančuk.

«Zbornik z tryccaci vieršaŭ byŭ całkam składzieny ŭsiaho za 5 dzion, z 25 da 30 sakavika 1930 hoda, padčas sumiesnaha adpačynku troch paetaŭ u Avińjonie na poŭdni Francyi. Nazvaj dla knihi pasłužyŭ darožny znak, jaki kampanija ŭbačyła pa darozie da horada. Da vieršaŭ byli padrychtavanyja pradmovy, i ŭžo 20 červienia zbornik vyjšaŭ z druku ŭ vydaviectvie Chase Karci», — raskazvajecca ŭ kamientary-paślamovie pra historyju stvareńnia knihi.

PDF-viersiju knihi «Źniź chutkaść raboty» možna volna spampavać prosta ciapier. Pra inšyja mietady raspaŭsiudžańnia vydańnia inicyjatyva «Nadzia» maje paviedamić paźniej.

Kamientary

Ciapier čytajuć

Što aznačaje źjaŭleńnie vychadcaŭ ź Biełarusi ŭ rasijskim śpiecpadraździaleńni dla asabliva važnych apieracyj i tajnych zabojstvaŭ?12

Što aznačaje źjaŭleńnie vychadcaŭ ź Biełarusi ŭ rasijskim śpiecpadraździaleńni dla asabliva važnych apieracyj i tajnych zabojstvaŭ?

Usie naviny →
Usie naviny

Stała viadoma, pad jakim imieniem ciapier žyvie zahadkavy mastak Benksi3

U Rasii abjavili zamiežnaj ahientkaj praŭnučku Chruščova1

Kuba navažyłasia na pieramovy z Trampam1

Vychadcy z «Alfa» KDB Biełarusi zajmajuć kiraŭničyja pasady ŭ novym rasijskim supiersakretnym śpiecpadraździaleńni, pryznačanym dla zabojstvaŭ za miažoju32

U Rahačovie dahetul nie prybrali navahodniuju jalinku VIDEA1

Naradžalnaść u Biełarusi źmienšyłasia za hod jašče na 10,7%. Novaja zakrytaja statystyka Minzdaroŭja7

U Mak.baj užo vybirajuć novuju nazvu dla amierykana21

Kanapackaja pierastanie być Kanapackaj12

Pientahon: ZŠA i Izrail nanieśli ŭ Iranie ŭdary pa 15 tysiačach celaŭ

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Što aznačaje źjaŭleńnie vychadcaŭ ź Biełarusi ŭ rasijskim śpiecpadraździaleńni dla asabliva važnych apieracyj i tajnych zabojstvaŭ?12

Što aznačaje źjaŭleńnie vychadcaŭ ź Biełarusi ŭ rasijskim śpiecpadraździaleńni dla asabliva važnych apieracyj i tajnych zabojstvaŭ?

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić