Litaratura33

Kultavy raman «Dziuna» vyjšaŭ pa-biełarusku — jaho ŭžo možna nabyć

Vydaviectva «Januškievič» abviaściła start prodažaŭ kłasiki navukovaj fantastyki, jakuju pierakłali na biełaruskuju.

Knihu Frenka Hierbierta «Dziuna» ŭ biełaruskim pierakładzie možna nabyć užo ad siońnia. Adna z najvialikšych navukova-fantastyčnych historyj usich časoŭ ciapier dastupnaja pa-biełarusku ŭ pierakładzie Ihara Kulikova.

«Apublikavanaja ŭ 1965 hodzie «Dziuna» — heta nie prosta epičnyja pryhody na biaźludnaj płaniecie, a prazorlivaje daśledavańnie palityki, relihii, ekałohii i čałaviečych ambicyj. U «Dziunie» zakranajucca składanyja temy ŭłady, vyžyvańnia i achovy navakolnaha asiarodździa, jakija siońnia aktualnyja jak nikoli.

Raman Hierbierta paŭpłyvaŭ na mnostva inšych tvoraŭ navukovaj fantastyki, ad «Zornych vojnaŭ» da sučasnaj litaratury.

Biełaruski pierakład dazvolić našym čytačam pa-novamu zirnuć na hety šedeŭr fantastyki, viečnaje zmahańnie pamiž čałaviectvam i pryrodaj, technałohijami i tradycyjami», — pisała vydaviectva.

Kupić «Dziunu» ŭ biełaruskim pierakładzie možna pa spasyłcy, na Allegro, u fizičnaj kniharni Knihaŭka, a taksama ŭ Vilni na fiestyvali PRADMOVA.

Kamientary3

  • Andruś
    11.10.2025
    Šykoŭna
  • A na suachili jesť?
    12.10.2025
    Ili na ałbanskom?
  • Baradzied
    12.10.2025
    Hop-hej, siadłajcie, chłopcy, čarviej!

Ciapier čytajuć

18‑hadovaha chłopca abvinavacili ŭ admaŭleńni hienacydu biełaruskaha naroda15

18‑hadovaha chłopca abvinavacili ŭ admaŭleńni hienacydu biełaruskaha naroda

Usie naviny →
Usie naviny

«Chaču stvarać zvyšludziej». U Bielhii 15‑hadovy vunderkind abaraniŭ užo druhuju doktarskuju dysiertacyju pa fizicy6

«Hości chacieli sieści za stałom z kanapami, ale heta niebiaśpiečna». Minskaje kafe prakamientavała skandał ź dziaŭčynkaj ź invalidnaściu4

Biełarusam možna nie płacić pa kredytach, jakija aformili machlary. Voś u jakich vypadkach

«Premija naležyć usim biełarusam, jakija praciahvajuć zmahacca». Cichanoŭskaja ŭznaharodžanaja niamieckaj premijaj, jakuju atrymlivaŭ Havieł12

«Jandeks Muzyka» praz cenzuru vydaliła albom Leibonik. Hurt znajšoŭ vyjście ŭ styli «biełych plamaŭ»9

Ministerstva ŽKH nahadała, što nielha prychodzić z sabakami tudy, kudy lubić chadzić z Umkam Łukašenka5

ZŠA abiacajuć pavialičyć pastaŭki zbroi Ukrainie, ale nastojvajuć na «samaabaronie Jeŭropy» ŭžo da 2027 hoda9

Udava i hienierały. Jak pała dyktatura na Filipinach2

Bajcy rasijskaha «Afrykanskaha korpusa» vykradajuć, hvałciać i zabivajuć mirnych žycharoŭ u Mali13

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

18‑hadovaha chłopca abvinavacili ŭ admaŭleńni hienacydu biełaruskaha naroda15

18‑hadovaha chłopca abvinavacili ŭ admaŭleńni hienacydu biełaruskaha naroda

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić