Kultura44

Jak śpiavaje Uładzimir Karatkievič? U internecie źjaviŭsia zapis pieśni ŭ vykanańni piśmieńnika

Zapis śpievu «Ćviardynia» ŭ vykanańni Uładzimira Karatkieviča, zrobleny dla mastackaha filma «Žyćcio i ŭźniasieńnie Jurasia Bratčyka» pavodle ramana «Chrystos pryziamliŭsia ŭ Harodni», vykłali na jutub-kanale TuzinFM, piša Budzma.org.

karatkievicz.jpg
Uładzimir Karatkievič u roli tataryna ŭ filmie «Žyćcio i ŭźniasieńnie Jurasia Bratčyka»

Zapis zrobleny ŭ 1967 hodzie, a film trapiŭ na ekrany tolki praz 22 hady.

Daśledčyk Viktar Siamaška piša:

«Nie mnohija zaŭvažajuć, što Uładzimir Siamionavič Karatkievič nie tolki napisaŭ scenar da stužki, ale i syhraŭ dźvie epizadyčnyja roli — ksiandza dy tataryna. Akrom taho, zaśpiavaŭ za kadram! Pieśnia ŭ roznych krynicach paznačajecca jak narodnaja albo jak staradaŭni himn.

Chutčej heta ŭsio ž ułasny tvor Karatkieviča sa spasyłkaj na psałmu Davida, dy vykanany piśmieńnikam u lirnickaj maniery, chacia i pad cymbały. Saŭndtrek da filma «Žyćcio dy ŭźniasieńnie Jurasia Bratčyka» napisaŭ kampazitar Aleh Karavajčuk, uradženiec Kijeva, i jon taksama, darečy, źniaŭsia ŭ epizodzie. Ad pačatku 60-ch da 90-ch kancerty Karavajčuka zabaranialisia, a tvory kanfiskoŭvalisia…»

Kamientary4

  • Acab
    13.06.2024
    Dapamažy, luby čytače, chto heta śpiavaje?
    "Źvioŭ mianie adnojčy los, adrazu paśla vajny, u Letuvie z adnym takim zvyšpatryjotam. Ja sam Biełarusi na mazol nastupić nikomu nie daŭ by, ale tut až navat mianie krychu nudzić pačało. «Naš Vitaŭt miačom u varoty Maskvy stukaŭ» (jak byccam ja maskvič). Nu ja jamu spakojna: «Stukaŭ, dy nie dastukaŭsia». Bo i praŭda ž, nie adčynili. Dyj uvohule, małapačcivy hety zaniatak: u čužyja dźviery stukać. "
  • BLR
    14.06.2024
    Viedaŭ by spadar Karatkievič, što nadyjšli časy, kali na BIEŁARUSI, nie ŭ SSSR, nie - u BIEŁARUSI, zabaraniajuć jaho tvory jak niepažadanyja. Movu zabaraniajuć
  • dziadok
    14.06.2024
    Kali b ja nie čytaŭ śpiarša knihu, mabyć film i ŭraziŭ by mianie. A tak... Na žal, niahledziačy na pracu vydatnych akcioraŭ - Duraŭ, Banijonis, Karmunin, Śmirnoŭ, Rumiancava, Aržańnikava - ja vybačajusia pierad śvietłaj pamiaćciu Ŭładzimira Siamionaviča!

Ciapier čytajuć

U 2020 hodzie jabaćka Amina «aktyŭna hałasavała» za Łukašenku. A ciapier nie razumieje, čamu rodnaja maci na jaje daniesła, a milicyja zatrymała29

U 2020 hodzie jabaćka Amina «aktyŭna hałasavała» za Łukašenku. A ciapier nie razumieje, čamu rodnaja maci na jaje daniesła, a milicyja zatrymała

Usie naviny →
Usie naviny

Pamiatajecie hienierała Jaŭsiejeva, jaki ŭłasnaručna razhaniaŭ pratesty? Ciapier jon adkazvaje za fizkulturu ŭ Smalavičach13

Delehacyja Talibanu naviedała Słuck FOTY37

U Biełarusi padymali avijacyju praz rasijskija hibrydnyja drony «Banderol». Zalacieli 12 bieśpiłotnikaŭ7

Fatohrafku ź Minska asudzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»3

Jak 35‑hadovaja Natali Charp stała lubimaj asistentkaj Donalda Trampa6

Hravitacyjnaja madel NASA demanstruje «bulbapadobnuju» formu Ziamli10

«Babulki chutka pačnuć bicca». Ludzi zajmajuć čarhu pa pradukty aŭtałaŭki z šostaj ranicy1

U lesie pad Bierlinam znajšli tajnik sa zbrojaj. Raźviedka Hiermanii ličyć, što jana pryznačałasia dla zabojstvaŭ pa zakazie Rasii3

USU z Wildberries pierajšli na Ozon19

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

U 2020 hodzie jabaćka Amina «aktyŭna hałasavała» za Łukašenku. A ciapier nie razumieje, čamu rodnaja maci na jaje daniesła, a milicyja zatrymała29

U 2020 hodzie jabaćka Amina «aktyŭna hałasavała» za Łukašenku. A ciapier nie razumieje, čamu rodnaja maci na jaje daniesła, a milicyja zatrymała

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić