U muziei Bierlinskaj ściany adkryłasia vystava, pryśviečanaja biełaruskam u niavoli
Ekspazicyju z turemnych rečaŭ sabrali za niekalki miesiacaŭ.
Pad vystavu pra biełaruskich palitviaźniaŭ-žančyn adviali adno z 50 vystavačnych pamiaškańniaŭ, raźmieščana pobač sa znakamitym KPP «Čarli» ŭ Bierlinie.
Adno z arhanizatarak vystaŭki stała Jaŭhienija Doŭhaja, zasnavalnica inicyjatyvy dapamohi palitźniavolenym žančynam «Palitviazynka». Da hetaha jaje padšturchnuła prapanova art-kuratarki z Ukrainy.
Turemnuju kalekcyju z važnych rečaŭ sabrali za niekalki miesiacaŭ. U jaje ŭvajšli, naprykład, rukavicy z kałonii, jakija sahravali ruki palitźniavolenaj, pakul jana čyściła śnieh, iajka z vyšytymi na joj abdymaškami i dałońkami siabroŭ, jakuju chłopcy dasłali ŭ SIZA da dnia naradžeńnia źniavolenaj dziaŭčynie, abutak sa šnurkami, vyrablenymi z pakietaŭ, znošanaje ružovaje sukienka, chustka, ciełahrejka, spadnica i pinžak z kałonii.
Adna palitźniavolenaja pieradała dla vystaŭki svaju biełuju sukienku, u joj jana viančałasia ŭ kaściole, a potym u joj pajšła na sud, dzie joj vynieśli abvinavaŭčy prysud.
U ekspazicyi pradstaŭleny taksama asabisty dziońnik i fatahrafii, jakija žančyny atrymlivali ŭ turmach, paštoŭki ad maleńkaha syna adnoj z žančyn. Majucca i zdymki z žanočych maršaŭ.
Ukrainskaja mastačka Leanora Janko, natchniŭšysia historyjami biełarusak, namalavała akryłam karcinu «Siły dabra».
Ekspazicyja pracuje pa adrasie Friedrichstraße 43-45.
«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny
PADTRYMAĆCiapier čytajuć
«My čakali Połk Kalinoŭskaha, kab vyzvaliŭ nas». Palitviazień patłumačyŭ, čamu paprasiŭ ab pamiłavańni8
«My čakali Połk Kalinoŭskaha, kab vyzvaliŭ nas». Palitviazień patłumačyŭ, čamu paprasiŭ ab pamiłavańni
Jak razhuł pryrody viarnuŭ cieły Barbary Radzivił i vialikaha kniazia Alaksandra i čamu tajamnicu źniknieńnia ichnich rehalij zmahli raskryć tolki ciapier44
Jak razhuł pryrody viarnuŭ cieły Barbary Radzivił i vialikaha kniazia Alaksandra i čamu tajamnicu źniknieńnia ichnich rehalij zmahli raskryć tolki ciapier4
«Kali ciapier chierova, značyć, heta jašče nie kaniec». Pahutaryli z epatažnym «śviatarom XXI stahodździa», pra jakoha nie było čuvać piać hadoŭ paśla aryštu66
Kamientary