Kultura 1 1

Nashaniva.com

16.01.2024 / 12:12

Vyjšła ŭnikalnaja kniha, jakuju možna čytać adnačasova i źleva naprava, i sprava naleva

Heta kniha Fieliksa Batoryna «Dźvie movy adnoj dušy», što vyjšła ŭ vydaviectvie Hochroth Minsk.

Asablivaść jaje ŭ tym, što heta dźvie knihi pad adnoj vokładkaj.

Adna čytajecca źleva naprava, inšaja — sprava naleva. Na biełaruskaj i na idyšy, paviedamlaje «Supołka biełaruskich piśmieńnikaŭ».

Pa słovach kaardynatara prajekta Dźmitryja Strocava, knihu Fieliksa Batoryna rychtavali bolš za paŭhady. Admysłovaja ciažkaść była z vyčytkaj i karekturaj tekstaŭ na idyšy.

Fieliks Batoryn (Chajmovič) naradziŭsia ŭ 1948 hodzie. Jon syn byłoha viaźnia Minskaha hieta i partyzana Barysa Chajmoviča.

Čytajcie jašče

vydavieckaja inicyjatyva Hochroth Minsk

Kamientary1

?

16.01.2024

a da hary nahami?)

Ciapier čytajuć

Niepadalok ad Płoščy Pieramohi ŭ niezvyčajnym domie pradajecca kvatera z sadam pad voknami i miescam dla barbiekiu

U Rasii biełarus na fury tak urezaŭsia ŭ aŭtazak, što aryštant unutry straciŭ prytomnaść

Łukašenka zahadaŭ, kab byłych siłavikoŭ, ratavalnikaŭ i dypłamataŭ, zvolnienych «pa dyskredytujučych», adsočvali piać hadoŭ2 2

«Za čatyry dni jaje trojčy ekstranna špitalizavali». Biełaruska trapiła ŭ emihracyjnuju turmu ŭ ZŠA paśla pobytavaj svarki z partnioram2 2

Asudzili dziaŭčynu, jakaja ŭ 2020‑m pratestavała suprać «vybaraŭ biez vybaru» i patrabavała ad kandydataŭ pazicyi pa Ukrainie1 1

Nadakučyli vosy? Advadzić ich dapamoža zvyčajny papiarovy pakiet

Stała viadoma, pa jakich praviłach buduć masava pracaŭładkoŭvać uźbiekaŭ u Biełarusi24 24

«Za čatyry dni jaje trojčy ekstranna špitalizavali». Biełaruska trapiła ŭ emihracyjnuju turmu ŭ ZŠA paśla pobytavaj svarki z partnioram2

«Za čatyry dni jaje trojčy ekstranna špitalizavali». Biełaruska trapiła ŭ emihracyjnuju turmu ŭ ZŠA paśla pobytavaj svarki z partnioram

Łukašenka zahadaŭ, kab byłych siłavikoŭ, ratavalnikaŭ i dypłamataŭ, zvolnienych «pa dyskredytujučych», adsočvali piać hadoŭ2 2

Biełarusaŭ pa viartańni damoŭ na miažy ŭsio čaściej raździavajuć dahała32 32

Asudzili dziaŭčynu, jakaja ŭ 2020‑m pratestavała suprać «vybaraŭ biez vybaru» i patrabavała ad kandydataŭ pazicyi pa Ukrainie1 1

Navukoŭcy, mahčyma, raskryli samuju staražytnuju kryminalnuju spravu ŭ historyi čałaviectva

Ispanija vyrvała pieramohu ŭ Bielhii i vyjšła ŭ paŭfinał čempijanatu śvietu2 2

Ispanija vyrvała pieramohu ŭ Bielhii i vyjšła ŭ paŭfinał čempijanatu śvietu2

U Minsku zakryvajecca etnakrama «Rahna»6 6

U Minsku zakryvajecca etnakrama «Rahna»6

Ad kačahara da «archimandryta», jaki ładzić orhii i pościć hiej-porna. Chto toj relihijny machlar, jakoha aryštavali na Viciebščynie11 11

Ad kačahara da «archimandryta», jaki ładzić orhii i pościć hiej-porna. Chto toj relihijny machlar, jakoha aryštavali na Viciebščynie11

Zialenski prakamientavaŭ impart paliva ŭ Rasiju ź Biełarusi18 18

Zialenski prakamientavaŭ impart paliva ŭ Rasiju ź Biełarusi18

Rasijski miljarder, uradženiec Homiela Mielničenka vystupiŭ z prahramnym artykułam z apisańniem mahčymaha novaha paradku ŭ Jeŭropie49 49

Rasijski miljarder, uradženiec Homiela Mielničenka vystupiŭ z prahramnym artykułam z apisańniem mahčymaha novaha paradku ŭ Jeŭropie49

Ukraincy kantralujuć pavietra vakoł Kryma. Za noč źniščana jašče 10 tankieraŭ5 5

Ukraincy kantralujuć pavietra vakoł Kryma. Za noč źniščana jašče 10 tankieraŭ5

Na samalocie Ryanair padčas palotu adbyłasia razhiermietyzacyja, adnaho z pasažyraŭ ledź nie zasmaktała ŭ iluminatar6 6

Na samalocie Ryanair padčas palotu adbyłasia razhiermietyzacyja, adnaho z pasažyraŭ ledź nie zasmaktała ŭ iluminatar6

40‑hadovaja minčanka Nasta šukaje mužčynu. Hałoŭnaje patrabavańnie — kab umieŭ kasić19 19

40‑hadovaja minčanka Nasta šukaje mužčynu. Hałoŭnaje patrabavańnie — kab umieŭ kasić19

U Kalininhradzie naładzili vypusk padroblenych luksavych BMW2 2

U Kalininhradzie naładzili vypusk padroblenych luksavych BMW2

A my vam kazali: «nie dumajcie, što heta kapiejki»! Stali viadomyja źviestki, kolki padachodnaha biełarusy Litvy pieraličyli roznym hramadskim strukturam29 29

A my vam kazali: «nie dumajcie, što heta kapiejki»! Stali viadomyja źviestki, kolki padachodnaha biełarusy Litvy pieraličyli roznym hramadskim strukturam29

Uładalnik Ford akazaŭsia vinavatym u avaryi z Porsche Cayenne. Kolki jon pavinien vypłacić za ramont, choć strachoŭka i była8 8

Uładalnik Ford akazaŭsia vinavatym u avaryi z Porsche Cayenne. Kolki jon pavinien vypłacić za ramont, choć strachoŭka i była8

Z-vajenkara «Trynaccataha» aryštavali pa abvinavačańni ŭ ekstremiźmie1 1

Z-vajenkara «Trynaccataha» aryštavali pa abvinavačańni ŭ ekstremiźmie1

Ustanoŭlena asoba miedyka, jaki katavaŭ ukrainskich pałonnych i damahaŭsia ich u kałonii Uładzimirskaj vobłaści14 14

Ustanoŭlena asoba miedyka, jaki katavaŭ ukrainskich pałonnych i damahaŭsia ich u kałonii Uładzimirskaj vobłaści14

Hreka-katalickaha śviatara ź Ivacevičaŭ asudzili za Hajuna2 2

Hreka-katalickaha śviatara ź Ivacevičaŭ asudzili za Hajuna2

Niedasiekaŭ: «Karony ŭ mianie niama. A ŭ Cimanoŭskaj jana była jašče ŭ vučelni»16 16

Niedasiekaŭ: «Karony ŭ mianie niama. A ŭ Cimanoŭskaj jana była jašče ŭ vučelni»16

Orhii, iłžeabrady i ałkahol. Na Viciebščynie zatrymali kiraŭnika siekty13 13

Orhii, iłžeabrady i ałkahol. Na Viciebščynie zatrymali kiraŭnika siekty13

«Miratvorac» vydaliŭ hałoŭnaha redaktara «Jeŭraradyjo» sa svajoj bazy29 29

«Miratvorac» vydaliŭ hałoŭnaha redaktara «Jeŭraradyjo» sa svajoj bazy29

Sieviaryniec raspavioŭ, jak na Akreścina jamu arhanizavali pačvarnuju hazavuju ataku6 6

Sieviaryniec raspavioŭ, jak na Akreścina jamu arhanizavali pačvarnuju hazavuju ataku6

Čamu Ministerstva kultury zabaraniła «Biełaruskim pieśniaram» vykarystoŭvać nazvu3 3

Čamu Ministerstva kultury zabaraniła «Biełaruskim pieśniaram» vykarystoŭvać nazvu3

«Vam kaniec». Jak minčuk čatyry dni vadziŭ za nos machlaroŭ i čym skončyłasia9 9

«Vam kaniec». Jak minčuk čatyry dni vadziŭ za nos machlaroŭ i čym skončyłasia9

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Niepadalok ad Płoščy Pieramohi ŭ niezvyčajnym domie pradajecca kvatera z sadam pad voknami i miescam dla barbiekiu

U Rasii biełarus na fury tak urezaŭsia ŭ aŭtazak, što aryštant unutry straciŭ prytomnaść

Łukašenka zahadaŭ, kab byłych siłavikoŭ, ratavalnikaŭ i dypłamataŭ, zvolnienych «pa dyskredytujučych», adsočvali piać hadoŭ2

«Za čatyry dni jaje trojčy ekstranna špitalizavali». Biełaruska trapiła ŭ emihracyjnuju turmu ŭ ZŠA paśla pobytavaj svarki z partnioram2

Asudzili dziaŭčynu, jakaja ŭ 2020‑m pratestavała suprać «vybaraŭ biez vybaru» i patrabavała ad kandydataŭ pazicyi pa Ukrainie1

Nadakučyli vosy? Advadzić ich dapamoža zvyčajny papiarovy pakiet

Stała viadoma, pa jakich praviłach buduć masava pracaŭładkoŭvać uźbiekaŭ u Biełarusi24

Apošnija naviny

U vyniku rasijskaha ŭdaru pa Kijevie paranienyja 11 čałaviek, u tym liku dzicia

Ustanoŭlena asoba mužčyny, čyj trup biez hałavy znajšli na bierazie Niomana ŭ Hrodnie

Na siońnia ŭ Biełarusi abvieščany aranžavy ŭzrovień niebiaśpieki

«Ja nie chadžu ŭ sud, mianie nosiać u kajdankach». List Alesia Puškina da Valancina Stefanoviča z-za krataŭ 1

Bieśpiłotniki atakavali sudny ŭ Tahanrohskim zalivie

U Vialikabrytanii zabili viadomaha palityka, člena partyi Reform UK En Uidkom1

Novy albom Madonny ŭznačaliŭ brytanski chit-parad

Nadakučyli vosy? Advadzić ich dapamoža zvyčajny papiarovy pakiet

Ispanija vyrvała pieramohu ŭ Bielhii i vyjšła ŭ paŭfinał čempijanatu śvietu2

Tramp zahadaŭ razbambić Iran u vypadku svajoj hibieli3

Amierykanskija sienatary ŭzhadnili zakonaprajekt ab «piakielnych sankcyjach» suprać Rasii ź Biełym domam2

Homiel nakryła zaleva VIDEA

Pamior Jury Kačuk3

U Minsku zakryvajecca etnakrama «Rahna»6

Zialenski stvaryŭ Kamandavańnie dalnabojnaha ŭpłyvu na Rasiju5

«Piva tut niama naohuł». Biełaruskamu ajcišniku ŭ Saudaŭskaj Aravii kruta — ale jość cana1

U papularnaj rasijskaj chałvie znajšli lišak kadmiju1

Biełarus za 1000 jeŭra kupiŭ u Rasii paśviedčańnie kiroŭcy. Ciapier u jaho prablemy ŭ Polščy4

U Kitai 28 čałaviek zahinuli padčas pažaru na abutkovaj fabrycy

U Minsku zakryŭsia bar «Vostryja kazyrki»4

Novy vid marskich maluskaŭ nazvali ŭ honar bramnika zbornaj Kaba-Verde

Na vychadnyja prahnazujuć zalevy z navalnicami

U jakich umovach žyvie Kim Čen Yn i što nosiać jaho žonka, siastra i dačka6

Ad kačahara da «archimandryta», jaki ładzić orhii i pościć hiej-porna. Chto toj relihijny machlar, jakoha aryštavali na Viciebščynie11

Rasijski miljarder, uradženiec Homiela Mielničenka vystupiŭ z prahramnym artykułam z apisańniem mahčymaha novaha paradku ŭ Jeŭropie49

«Daŭ znajomamu telefon na 10 chvilin». Jak na minčuka jaho znajomy aformiŭ piać pazyk na vialikuju sumu7

Piensijanier z Homiela pavieryŭ machlaram, pradaŭ kvateru, nabraŭ pazyk i addaŭ hrošy2

U Kalininhradzie naładzili vypusk padroblenych luksavych BMW2

Uładalnik Ford akazaŭsia vinavatym u avaryi z Porsche Cayenne. Kolki jon pavinien vypłacić za ramont, choć strachoŭka i była8

U Loźnie pad koły aŭto trapiŭ 17‑hadovy matacyklist1

Z-vajenkara «Trynaccataha» aryštavali pa abvinavačańni ŭ ekstremiźmie1

Pravieryć košt kvatery anłajn možna ciapier nie tolki ŭ Minsku

Ustanoŭlena asoba miedyka, jaki katavaŭ ukrainskich pałonnych i damahaŭsia ich u kałonii Uładzimirskaj vobłaści14

Hreka-katalickaha śviatara ź Ivacevičaŭ asudzili za Hajuna2

Samaje čytanaje

Rasijski miljarder, uradženiec Homiela Mielničenka vystupiŭ z prahramnym artykułam z apisańniem mahčymaha novaha paradku ŭ Jeŭropie

40‑hadovaja minčanka Nasta šukaje mužčynu. Hałoŭnaje patrabavańnie — kab umieŭ kasić

Uładalnik Ford akazaŭsia vinavatym u avaryi z Porsche Cayenne. Kolki jon pavinien vypłacić za ramont, choć strachoŭka i była

Ustanoŭlena asoba miedyka, jaki katavaŭ ukrainskich pałonnych i damahaŭsia ich u kałonii Uładzimirskaj vobłaści

Biełarusaŭ pa viartańni damoŭ na miažy ŭsio čaściej raździavajuć dahała

Zialenski prakamientavaŭ impart paliva ŭ Rasiju ź Biełarusi

«Vam kaniec». Jak minčuk čatyry dni vadziŭ za nos machlaroŭ i čym skončyłasia

A my vam kazali: «nie dumajcie, što heta kapiejki»! Stali viadomyja źviestki, kolki padachodnaha biełarusy Litvy pieraličyli roznym hramadskim strukturam

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Ukraincy kantralujuć pavietra vakoł Kryma. Za noč źniščana jašče 10 tankieraŭ

Zialenski prakamientavaŭ impart paliva ŭ Rasiju ź Biełarusi

Uładzimir Niaklajeŭ z nahody svajho 80‑hodździa napisaŭ sabie niekrałoh — žartaŭlivy i fiłasofski

U Polščy rasijaninu, jaki vydavaŭ siabie za apazicyjaniera, dali siem hadoŭ kałonii za pracu na FSB. Jaho žonka taksama atrymała termin

U ES zaćvierdzili novyja pravy avijapasažyraŭ. Šmat čaho vy daŭno čakali

Va USU zajavili pra źniščeńnie 19 tankieraŭ u Azoŭskim mory. Jany mahli vazić bienzin u Krym

Załužny: Nie varta ličyć, što Rasija ŭžo prajhrała vajnu

Kab nie siadzieć u Rasii za narkotyki, małady danosčyk z Ašmianaŭ zapisaŭsia na front. Dyj zhinuŭ

bolš łajkanych navin

«Za čatyry dni jaje trojčy ekstranna špitalizavali». Biełaruska trapiła ŭ emihracyjnuju turmu ŭ ZŠA paśla pobytavaj svarki z partnioram2

«Za čatyry dni jaje trojčy ekstranna špitalizavali». Biełaruska trapiła ŭ emihracyjnuju turmu ŭ ZŠA paśla pobytavaj svarki z partnioram

Hałoŭnaje

Niepadalok ad Płoščy Pieramohi ŭ niezvyčajnym domie pradajecca kvatera z sadam pad voknami i miescam dla barbiekiu

U Rasii biełarus na fury tak urezaŭsia ŭ aŭtazak, što aryštant unutry straciŭ prytomnaść

Što rabić, kali kvateru zatapiła?

U minskim parku Čaviesa dva dni budzie pracavać zipłajn — reč sa spuskam na šalonaj chutkaści

«Ciapierašni status niedaloki ad bamžackaha». Były palitviazień Ihar Karniej raskazaŭ pra prablemy ź lehalizacyjaj17 17

«Ciapierašni status niedaloki ad bamžackaha». Były palitviazień Ihar Karniej raskazaŭ pra prablemy ź lehalizacyjaj17

Urad značna skaraciŭ pieralik tavaraŭ, na jakija rehulujucca ceny2 2

Urad značna skaraciŭ pieralik tavaraŭ, na jakija rehulujucca ceny2

Na maskoŭskich mohiłkach adkryli pomnik Alaksieju Navalnamu FOTAFAKT5 5

Na maskoŭskich mohiłkach adkryli pomnik Alaksieju Navalnamu FOTAFAKT5

Ukraincy kantralujuć pavietra vakoł Kryma. Za noč źniščana jašče 10 tankieraŭ5 5

Ukraincy kantralujuć pavietra vakoł Kryma. Za noč źniščana jašče 10 tankieraŭ5

Na samalocie Ryanair padčas palotu adbyłasia razhiermietyzacyja, adnaho z pasažyraŭ ledź nie zasmaktała ŭ iluminatar6 6

Na samalocie Ryanair padčas palotu adbyłasia razhiermietyzacyja, adnaho z pasažyraŭ ledź nie zasmaktała ŭ iluminatar6

U Biełarusi ŭpieršyniu stali vykarystoŭvać bieśpiłotnyja hruzaviki1 1

U Biełarusi ŭpieršyniu stali vykarystoŭvać bieśpiłotnyja hruzaviki1

Va Ukrainie vypuskajuć banknotu 2000 hryŭniaŭ. Voś chto na joj budzie4 4

Va Ukrainie vypuskajuć banknotu 2000 hryŭniaŭ. Voś chto na joj budzie4

40‑hadovaja minčanka Nasta šukaje mužčynu. Hałoŭnaje patrabavańnie — kab umieŭ kasić19 19

40‑hadovaja minčanka Nasta šukaje mužčynu. Hałoŭnaje patrabavańnie — kab umieŭ kasić19

Homielski aŭtapark admianiŭ niadaŭna ŭviedzienyja rejsy ŭ Navazybkaŭ na Branščynie1 1

Homielski aŭtapark admianiŭ niadaŭna ŭviedzienyja rejsy ŭ Navazybkaŭ na Branščynie1

U Biełarusi zakryli prajekt pa ŭstanoŭcy «butelkamataŭ». Heta była ŭžo nie pieršaja sproba6 6

U Biełarusi zakryli prajekt pa ŭstanoŭcy «butelkamataŭ». Heta była ŭžo nie pieršaja sproba6

«Ciapier bajusia jeździć tam z hrašyma». Pad Minskam viadziecca niezvyčajny handal4 4

«Ciapier bajusia jeździć tam z hrašyma». Pad Minskam viadziecca niezvyčajny handal4

Histaryčny fiestyval «Naš Hrunvald» sioleta admianili1 1

Histaryčny fiestyval «Naš Hrunvald» sioleta admianili1

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić