Kultura

Nashaniva.com

24.03.2023 / 17:24

Aleś Čumakoŭ vykanaŭ pa-biełarusku viadomuju polskuju pieśniu pra Homiel

Nad stvareńniem biełaruskaj viersii kranalnaj polskaj pieśni Gdzie jest mój Homel pracavaŭ majstar-huślar Aleś Čumakoŭ, a adaptavaŭ tekst bard Siaržuk Sokałaŭ-Vojuš, piša «Štodzień».

Pieśnia «Moj luby Homiel» raskazvaje pra žyćcio horada nad Sožam u pieršaj pałovie XX stahodździa. Tady značnuju častku žycharoŭ Homiela składała mienavita jaŭrejskaje nasielnictva. Hety śpieŭ byŭ stvorany pa matyvach kultavaha tvora piśmieńnika Ilji Erenburha «Virlivaje žyćcio Łazika Rojtšvanca» — viadomaha ŭ śviecie satyryčnaha tvora, jaki nie sastupaje ramanu češskaha piśmieńnika Jarasłava Hašaka pra pryhody bravaha vajaki Šviejka.

Łazik Rojtšvaniec, ad imia jakoha vykonvajecca pieśnia, — kraviec z Homiela, jaki ŭvieś čas traplaje ŭ absurdnyja situacyi i, znachodziačysia ŭ roznych krainach, pryznajecca ŭ lubvi da svajho rodnaha horada. Raman Erenburha «Virlivaje žyćcio Łazika Rojtšvanca» vyjšaŭ u 1928 hodzie ŭ Paryžy. U SSSR hetaja kniha była zabaroniena da 1989 hoda.

Aryhinalnaja pieśnia Gdzie jest mój Homel vykonvałasia roznymi polskimi śpievakami ŭ znakamitym krakaŭskim kabare «Padvał pad baranami». Ale najbolš viadomyja vykanaŭcy — Aloša Aŭdziejeŭ i Tadevuš Kvinta.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Skandał u industryi hulniaŭ — doŭhačakanuju GTA 6 źlili ŭ sieciva niezadoŭha da aficyjnaj prezientacyi

Kaledž chacieŭ zasudzić studenta i spahnać ź jaho 13 tysiač rubloŭ — ale junak daŭ adpor sistemie4 4

Trahiedyja ŭ Barysaŭskaj balnicy: unučka pacyjenta kaža, što na jaho źviarnuli ŭvahu praz šeść hadzin, kali ŭžo piena pajšła z rota — jon pamior24 24

«Kładziom na sumleńnie!» Čym žyvie Vadzim Hałyhin12 12

Kaledž chacieŭ zasudzić studenta i spahnać ź jaho 13 tysiač rubloŭ — ale junak daŭ adpor sistemie4

Hramadstva4

Kaledž chacieŭ zasudzić studenta i spahnać ź jaho 13 tysiač rubloŭ — ale junak daŭ adpor sistemie

Chto viedaje bolš — toj abaronieny. Kali vy cenicie pracu «NN», padtrymajcie nas praz Patreon1 1

Navukoviec patłumačyŭ, čamu ŭ Minsku bolš pachmurnych dzion, čym na «tumannym Albijonie»1 1

Na Dzień niezaležnaści Ukrainy ŭ Kijevie praviali parad vajskovych robataŭ — na ziamli, ŭ vadzie i ŭ pavietry VIDEA

Biełaruska zajšła ŭ prybiralniu handlovaha centra i pabačyła tam kamiery1 1

Z 1 vieraśnia piensii vyrastuć na 5%1 1

Z 1 vieraśnia piensii vyrastuć na 5%1

Karciny ź biełaruskaj siadziby Radziviłaŭ viarnuli, ale ŭ Polšču45 45

Karciny ź biełaruskaj siadziby Radziviłaŭ viarnuli, ale ŭ Polšču45

Vy nie paznajecie rajona płoščy Pieramohi. Tam źjavicca piešachodnaja vulica i niezvyčajny tramvaj9 9

Vy nie paznajecie rajona płoščy Pieramohi. Tam źjavicca piešachodnaja vulica i niezvyčajny tramvaj9

U Polščy žorstka zabili 36‑hadovaha futbolnaha fanata32 32

U Polščy žorstka zabili 36‑hadovaha futbolnaha fanata32

Byłaja ŭdzielnica Pussy Riot raskazała, što jaje pad pahrozaj źniavoleńnia zavierbavała FSB. Ź jaje dapamohaj chacieli zabić vydaŭca «Miedyjazony»9 9

Byłaja ŭdzielnica Pussy Riot raskazała, što jaje pad pahrozaj źniavoleńnia zavierbavała FSB. Ź jaje dapamohaj chacieli zabić vydaŭca «Miedyjazony»9

«Jakoje ž marnavańnie hrošaj». U Lidzie budujuć pieršy padziemny pierachod, jaki nikomu nie patrebny6 6

«Jakoje ž marnavańnie hrošaj». U Lidzie budujuć pieršy padziemny pierachod, jaki nikomu nie patrebny6

U Rasii navodziła žach banda biełaruskich rabaŭnikoŭ. Pry nalotach jany maŭčali, kab nie vydać siabie biełaruskim akcentam8 8

U Rasii navodziła žach banda biełaruskich rabaŭnikoŭ. Pry nalotach jany maŭčali, kab nie vydać siabie biełaruskim akcentam8

Pieraapranaŭsia na haryščy i mieŭ paryk. Jak łavili rabaŭnika juvielirnaj kramy8 8

Pieraapranaŭsia na haryščy i mieŭ paryk. Jak łavili rabaŭnika juvielirnaj kramy8

Trahiedyja ŭ Barysaŭskaj balnicy: unučka pacyjenta kaža, što na jaho źviarnuli ŭvahu praz šeść hadzin, kali ŭžo piena pajšła z rota — jon pamior24 24

Trahiedyja ŭ Barysaŭskaj balnicy: unučka pacyjenta kaža, što na jaho źviarnuli ŭvahu praz šeść hadzin, kali ŭžo piena pajšła z rota — jon pamior24

Pra što maŭčyć Alaksiej Franckievič, jakomu Polšča zakryła ŭjezd na 10 hadoŭ108 108

Pra što maŭčyć Alaksiej Franckievič, jakomu Polšča zakryła ŭjezd na 10 hadoŭ108

Hałoŭnaha rasijskaha prapahandysta Dźmitryja Kisialova adchilili ad efiru «Viestiej niedieli»3 3

Hałoŭnaha rasijskaha prapahandysta Dźmitryja Kisialova adchilili ad efiru «Viestiej niedieli»3

Vialikabrytanija i Francyja pieradajuć Ukrainie sakretnyja danyja dla vytvorčaści kryłatych rakiet SCALP. Dla Krymskaha mosta?11 11

Vialikabrytanija i Francyja pieradajuć Ukrainie sakretnyja danyja dla vytvorčaści kryłatych rakiet SCALP. Dla Krymskaha mosta?11

Dzieviać čałaviek pamierli ŭ Breście i Minsku — usim im uvodzili adnyja i tyja ž leki. U preparacie znajšli bakteryi20 20

Dzieviać čałaviek pamierli ŭ Breście i Minsku — usim im uvodzili adnyja i tyja ž leki. U preparacie znajšli bakteryi20

«Kładziom na sumleńnie!» Čym žyvie Vadzim Hałyhin12 12

«Kładziom na sumleńnie!» Čym žyvie Vadzim Hałyhin12

«Palot zamiest piaci hadzin zaniaŭ dziesiać». Siamja futbalista Alaksandra Hleba nie biez pryhod dalacieła da Stambuła12 12

«Palot zamiest piaci hadzin zaniaŭ dziesiać». Siamja futbalista Alaksandra Hleba nie biez pryhod dalacieła da Stambuła12

U 2020 hodzie jabaćka Amina «aktyŭna hałasavała» za Łukašenku. A ciapier nie razumieje, čamu rodnaja maci na jaje daniesła, a milicyja zatrymała53 53

U 2020 hodzie jabaćka Amina «aktyŭna hałasavała» za Łukašenku. A ciapier nie razumieje, čamu rodnaja maci na jaje daniesła, a milicyja zatrymała53

Na rynku jość niezvyčajnaja alternatyva studyjam i brežnieŭkam. Što takoje biznes-apartamienty, jakija ŭ ich plusy i minusy1 1

Na rynku jość niezvyčajnaja alternatyva studyjam i brežnieŭkam. Što takoje biznes-apartamienty, jakija ŭ ich plusy i minusy1

Payoneer zakryvaje akaŭnty biełarusaŭ16 16

Payoneer zakryvaje akaŭnty biełarusaŭ16

Paśla biełaruskaj vioski Šnajderaŭ bolš nie biantežyć pytańnie ŁHBT. Siamja z Hiermanii, jakaja stała hierojami prapahandy, viartajecca ŭ ES38 38

Paśla biełaruskaj vioski Šnajderaŭ bolš nie biantežyć pytańnie ŁHBT. Siamja z Hiermanii, jakaja stała hierojami prapahandy, viartajecca ŭ ES38

«Hadami ŭ bietonnym turemnym miašku ja prasiŭ Boha, kab vy vystajali». Statkievič pavinšavaŭ ukraincaŭ z Dniom niezaležnaści3 3

«Hadami ŭ bietonnym turemnym miašku ja prasiŭ Boha, kab vy vystajali». Statkievič pavinšavaŭ ukraincaŭ z Dniom niezaležnaści3

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Skandał u industryi hulniaŭ — doŭhačakanuju GTA 6 źlili ŭ sieciva niezadoŭha da aficyjnaj prezientacyi

Kaledž chacieŭ zasudzić studenta i spahnać ź jaho 13 tysiač rubloŭ — ale junak daŭ adpor sistemie4

Trahiedyja ŭ Barysaŭskaj balnicy: unučka pacyjenta kaža, što na jaho źviarnuli ŭvahu praz šeść hadzin, kali ŭžo piena pajšła z rota — jon pamior24

«Kładziom na sumleńnie!» Čym žyvie Vadzim Hałyhin12

Apošnija naviny

NPZ u Piermi spyniŭ pracu paśla ataki ŭkrainskich bieśpiłotnikaŭ

Skandał u industryi hulniaŭ — doŭhačakanuju GTA 6 źlili ŭ sieciva niezadoŭha da aficyjnaj prezientacyi

«Sprahnazavać niemahčyma». U Belavia patłumačyli, čamu palot u Hruziju moža zaniać vosiem hadzin1

Navukoviec patłumačyŭ, čamu ŭ Minsku bolš pachmurnych dzion, čym na «tumannym Albijonie»1

Na Mahiloŭščynie čaćviora mužčyn krali paliva z dyziel-ciahnika

Biełarusy stali čaściej jeździć na Maldyvy letam1

Na Dzień niezaležnaści Ukrainy ŭ Kijevie praviali parad vajskovych robataŭ — na ziamli, ŭ vadzie i ŭ pavietry VIDEA

Adzin ź niamieckich restaranaŭ uklučyŭ u mieniu miasa janota4

Biełaruska zajšła ŭ prybiralniu handlovaha centra i pabačyła tam kamiery1

Ambasada Francyi nie pa ŭłasnym žadańni zakryła ŭ Minsku svaju miedyjateku, jakaja pracavała 30 hadoŭ5

Voś što mocny viecier zrabiŭ z hałoŭnaj vieładarožkaj u Minsku FOTAFAKT1

Pamior adzin z raspracoŭščykaŭ rasijskich «Pancyraŭ»

Na minskim praśpiekcie demantujuć nadpis «Kvitniej, rodnaja Biełaruś»5

U Panamie z płastykavych butelek pabudavali ceły žyły kompleks1

Tempieratura Suśvietnaha akijana dasiahnuła rekordnaha ŭzroŭniu3

Miač, jakim Maradona zabiŭ na čempijanacie śvietu hoł rukoj, pradali za 3,3 miljona dalaraŭ1

«Alternatyva dla Hiermanii» choča vyvieści krainu z Šenhienu i jeŭrazony6

Dačnik z-pad Homiela padaŭ u sud na susieda za toje, što toj trymaje pieŭniaŭ. I navat padličyŭ, jak časta jany kukarekajuć6

Z 1 vieraśnia piensii vyrastuć na 5%1

Biełaruska atrymała z adnoj pasiejanaj siemki 90 kiłahramaŭ kavunoŭ2

Vyjšła kniha pra habrejskuju historyju Viciebska2

Rasija rychtuje novuju sieryju vyprabavańniaŭ «latajučaha Čarnobyla»4

Pucin dazvoliŭ pieradavać dziaržavie abjekty, nieabaronienyja ad dronaŭ

Biełčyhunka praz budaŭnictva čyhunki ŭ Nacyjanalny aeraport mianiaje raskład ciahnikoŭ

Za adnyja vychadnyja ŭ Biełarusi zabili troch miadźviedziaŭ3

Usie naviny

U Vialikim teatry hałoŭnuju lustru apuściać u zału. Achvotnych zaprašajuć na fotasiesiju2

Pieraapranaŭsia na haryščy i mieŭ paryk. Jak łavili rabaŭnika juvielirnaj kramy8

Trahiedyja ŭ Barysaŭskaj balnicy: unučka pacyjenta kaža, što na jaho źviarnuli ŭvahu praz šeść hadzin, kali ŭžo piena pajšła z rota — jon pamior24

Hałoŭnaha rasijskaha prapahandysta Dźmitryja Kisialova adchilili ad efiru «Viestiej niedieli»3

Armienija źbirajecca ŭ najbližejšy čas padać zajaŭku na ŭstupleńnie ŭ ES5

«Usie, chto chacieŭ, pracu znajšli». Jak žyvuć biełaruskija ajcišniki ŭ Łatvii4

Vialikabrytanija i Francyja pieradajuć Ukrainie sakretnyja danyja dla vytvorčaści kryłatych rakiet SCALP. Dla Krymskaha mosta?11

Mužčyna dumaŭ, što znajšoŭ dobruju vakansiju na naftavaj płatformie ŭ Narviehii, ale straciŭ hrošy

«Kładziom na sumleńnie!» Čym žyvie Vadzim Hałyhin12

Samaje čytanaje

Trahiedyja ŭ Barysaŭskaj balnicy: unučka pacyjenta kaža, što na jaho źviarnuli ŭvahu praz šeść hadzin, kali ŭžo piena pajšła z rota — jon pamior

«Kładziom na sumleńnie!» Čym žyvie Vadzim Hałyhin

U Polščy žorstka zabili 36‑hadovaha futbolnaha fanata

Rasija pačała sieryju dyviersij na zbrojevych zavodach u Jeŭropie

Kali Łukašenka viernie vydaču pašpartoŭ biełarusam za miažoj? Viersii analitykaŭ

Ministr kupiŭ synu ŭ škołu kaścium, kašulu, tufli i zaplečnik — kolki addaŭ?

«Ciapier mnie čužaja sama kancepcyja ŭžyć niešta, čaho ty nie viedaješ». Vialikaja hutarka ź Ivanam Šyłam pra biznes, zarablańnie z dapamohaj ŠI, žančyn i botaks

39‑hadovy akcior Pavieł Kaniok pamior u reanimacyi

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Kaledž chacieŭ zasudzić studenta i spahnać ź jaho 13 tysiač rubloŭ — ale junak daŭ adpor sistemie

Vialikabrytanija i Francyja pieradajuć Ukrainie sakretnyja danyja dla vytvorčaści kryłatych rakiet SCALP. Dla Krymskaha mosta?

Siamja ajcišnicy i dalnabojščyka pierajechała ź dziećmi ź Minska ŭ polskuju viosku — jak im?

Na vostravie ŭ Bałtyjskim mory znajšli list ad biełarusa z 1970-ch. Chto hety čałaviek?

Nie treba ŭsprymać pastupovaść jak słabaść. Heta adziny realny šaniec dla Biełarusi

USU z Wildberries pierajšli na Ozon

Navukoŭcy prapanujuć adnavić Aralskaje mora i zarabić na hetym

Pra što maŭčyć Alaksiej Franckievič, jakomu Polšča zakryła ŭjezd na 10 hadoŭ

bolš łajkanych navin

Apytanka

Aleś Čumakoŭ vykanaŭ pa-biełarusku viadomuju polskuju pieśniu pra Homiel

Lavon Volski prezientavaŭ «Kałychanku»

Kancerty Marharyty Laŭčuk u Varšavie i Hdańsku nie adbuducca. Pryčyna vielmi surjoznaja

«Što tam Čarnucha nie raić?» Pra dehienieratyŭnaje mastactva i najlepšyja treki raspytali znaŭcu biełaruskaj muzyki

Kamientary

Ciapier čytajuć

Skandał u industryi hulniaŭ — doŭhačakanuju GTA 6 źlili ŭ sieciva niezadoŭha da aficyjnaj prezientacyi

Kaledž chacieŭ zasudzić studenta i spahnać ź jaho 13 tysiač rubloŭ — ale junak daŭ adpor sistemie44

Trahiedyja ŭ Barysaŭskaj balnicy: unučka pacyjenta kaža, što na jaho źviarnuli ŭvahu praz šeść hadzin, kali ŭžo piena pajšła z rota — jon pamior2424

«Kładziom na sumleńnie!» Čym žyvie Vadzim Hałyhin1212

Kaledž chacieŭ zasudzić studenta i spahnać ź jaho 13 tysiač rubloŭ — ale junak daŭ adpor sistemie4

Kaledž chacieŭ zasudzić studenta i spahnać ź jaho 13 tysiač rubloŭ — ale junak daŭ adpor sistemie

Chto viedaje bolš — toj abaronieny. Kali vy cenicie pracu «NN», padtrymajcie nas praz Patreon11

Navukoviec patłumačyŭ, čamu ŭ Minsku bolš pachmurnych dzion, čym na «tumannym Albijonie»11

Na Dzień niezaležnaści Ukrainy ŭ Kijevie praviali parad vajskovych robataŭ — na ziamli, ŭ vadzie i ŭ pavietry VIDEA

Biełaruska zajšła ŭ prybiralniu handlovaha centra i pabačyła tam kamiery11

Z 1 vieraśnia piensii vyrastuć na 5%11

Z 1 vieraśnia piensii vyrastuć na 5%1

Karciny ź biełaruskaj siadziby Radziviłaŭ viarnuli, ale ŭ Polšču4545

Karciny ź biełaruskaj siadziby Radziviłaŭ viarnuli, ale ŭ Polšču45

Vy nie paznajecie rajona płoščy Pieramohi. Tam źjavicca piešachodnaja vulica i niezvyčajny tramvaj99

Vy nie paznajecie rajona płoščy Pieramohi. Tam źjavicca piešachodnaja vulica i niezvyčajny tramvaj9

U Polščy žorstka zabili 36‑hadovaha futbolnaha fanata3232

U Polščy žorstka zabili 36‑hadovaha futbolnaha fanata32

Byłaja ŭdzielnica Pussy Riot raskazała, što jaje pad pahrozaj źniavoleńnia zavierbavała FSB. Ź jaje dapamohaj chacieli zabić vydaŭca «Miedyjazony»99

Byłaja ŭdzielnica Pussy Riot raskazała, što jaje pad pahrozaj źniavoleńnia zavierbavała FSB. Ź jaje dapamohaj chacieli zabić vydaŭca «Miedyjazony»9

«Jakoje ž marnavańnie hrošaj». U Lidzie budujuć pieršy padziemny pierachod, jaki nikomu nie patrebny66

«Jakoje ž marnavańnie hrošaj». U Lidzie budujuć pieršy padziemny pierachod, jaki nikomu nie patrebny6

U Rasii navodziła žach banda biełaruskich rabaŭnikoŭ. Pry nalotach jany maŭčali, kab nie vydać siabie biełaruskim akcentam88

U Rasii navodziła žach banda biełaruskich rabaŭnikoŭ. Pry nalotach jany maŭčali, kab nie vydać siabie biełaruskim akcentam8

Pieraapranaŭsia na haryščy i mieŭ paryk. Jak łavili rabaŭnika juvielirnaj kramy88

Pieraapranaŭsia na haryščy i mieŭ paryk. Jak łavili rabaŭnika juvielirnaj kramy8

Trahiedyja ŭ Barysaŭskaj balnicy: unučka pacyjenta kaža, što na jaho źviarnuli ŭvahu praz šeść hadzin, kali ŭžo piena pajšła z rota — jon pamior2424

Trahiedyja ŭ Barysaŭskaj balnicy: unučka pacyjenta kaža, što na jaho źviarnuli ŭvahu praz šeść hadzin, kali ŭžo piena pajšła z rota — jon pamior24

Pra što maŭčyć Alaksiej Franckievič, jakomu Polšča zakryła ŭjezd na 10 hadoŭ108108

Pra što maŭčyć Alaksiej Franckievič, jakomu Polšča zakryła ŭjezd na 10 hadoŭ108

Hałoŭnaha rasijskaha prapahandysta Dźmitryja Kisialova adchilili ad efiru «Viestiej niedieli»33

Hałoŭnaha rasijskaha prapahandysta Dźmitryja Kisialova adchilili ad efiru «Viestiej niedieli»3

Vialikabrytanija i Francyja pieradajuć Ukrainie sakretnyja danyja dla vytvorčaści kryłatych rakiet SCALP. Dla Krymskaha mosta?1111

Vialikabrytanija i Francyja pieradajuć Ukrainie sakretnyja danyja dla vytvorčaści kryłatych rakiet SCALP. Dla Krymskaha mosta?11

Dzieviać čałaviek pamierli ŭ Breście i Minsku — usim im uvodzili adnyja i tyja ž leki. U preparacie znajšli bakteryi2020

Dzieviać čałaviek pamierli ŭ Breście i Minsku — usim im uvodzili adnyja i tyja ž leki. U preparacie znajšli bakteryi20

«Kładziom na sumleńnie!» Čym žyvie Vadzim Hałyhin1212

«Kładziom na sumleńnie!» Čym žyvie Vadzim Hałyhin12

«Palot zamiest piaci hadzin zaniaŭ dziesiać». Siamja futbalista Alaksandra Hleba nie biez pryhod dalacieła da Stambuła1212

«Palot zamiest piaci hadzin zaniaŭ dziesiać». Siamja futbalista Alaksandra Hleba nie biez pryhod dalacieła da Stambuła12

U 2020 hodzie jabaćka Amina «aktyŭna hałasavała» za Łukašenku. A ciapier nie razumieje, čamu rodnaja maci na jaje daniesła, a milicyja zatrymała5353

U 2020 hodzie jabaćka Amina «aktyŭna hałasavała» za Łukašenku. A ciapier nie razumieje, čamu rodnaja maci na jaje daniesła, a milicyja zatrymała53

Na rynku jość niezvyčajnaja alternatyva studyjam i brežnieŭkam. Što takoje biznes-apartamienty, jakija ŭ ich plusy i minusy11

Na rynku jość niezvyčajnaja alternatyva studyjam i brežnieŭkam. Što takoje biznes-apartamienty, jakija ŭ ich plusy i minusy1

Payoneer zakryvaje akaŭnty biełarusaŭ1616

Payoneer zakryvaje akaŭnty biełarusaŭ16

Paśla biełaruskaj vioski Šnajderaŭ bolš nie biantežyć pytańnie ŁHBT. Siamja z Hiermanii, jakaja stała hierojami prapahandy, viartajecca ŭ ES3838

Paśla biełaruskaj vioski Šnajderaŭ bolš nie biantežyć pytańnie ŁHBT. Siamja z Hiermanii, jakaja stała hierojami prapahandy, viartajecca ŭ ES38

«Hadami ŭ bietonnym turemnym miašku ja prasiŭ Boha, kab vy vystajali». Statkievič pavinšavaŭ ukraincaŭ z Dniom niezaležnaści33

«Hadami ŭ bietonnym turemnym miašku ja prasiŭ Boha, kab vy vystajali». Statkievič pavinšavaŭ ukraincaŭ z Dniom niezaležnaści3

Skandał u industryi hulniaŭ — doŭhačakanuju GTA 6 źlili ŭ sieciva niezadoŭha da aficyjnaj prezientacyi

Kaledž chacieŭ zasudzić studenta i spahnać ź jaho 13 tysiač rubloŭ — ale junak daŭ adpor sistemie4

Trahiedyja ŭ Barysaŭskaj balnicy: unučka pacyjenta kaža, što na jaho źviarnuli ŭvahu praz šeść hadzin, kali ŭžo piena pajšła z rota — jon pamior24

«Kładziom na sumleńnie!» Čym žyvie Vadzim Hałyhin12

NPZ u Piermi spyniŭ pracu paśla ataki ŭkrainskich bieśpiłotnikaŭ

Skandał u industryi hulniaŭ — doŭhačakanuju GTA 6 źlili ŭ sieciva niezadoŭha da aficyjnaj prezientacyi

«Sprahnazavać niemahčyma». U Belavia patłumačyli, čamu palot u Hruziju moža zaniać vosiem hadzin1

Navukoviec patłumačyŭ, čamu ŭ Minsku bolš pachmurnych dzion, čym na «tumannym Albijonie»1

Na Mahiloŭščynie čaćviora mužčyn krali paliva z dyziel-ciahnika

Biełarusy stali čaściej jeździć na Maldyvy letam1

Na Dzień niezaležnaści Ukrainy ŭ Kijevie praviali parad vajskovych robataŭ — na ziamli, ŭ vadzie i ŭ pavietry VIDEA

Adzin ź niamieckich restaranaŭ uklučyŭ u mieniu miasa janota4

Biełaruska zajšła ŭ prybiralniu handlovaha centra i pabačyła tam kamiery1

Ambasada Francyi nie pa ŭłasnym žadańni zakryła ŭ Minsku svaju miedyjateku, jakaja pracavała 30 hadoŭ5

Voś što mocny viecier zrabiŭ z hałoŭnaj vieładarožkaj u Minsku FOTAFAKT1

Pamior adzin z raspracoŭščykaŭ rasijskich «Pancyraŭ»

Na minskim praśpiekcie demantujuć nadpis «Kvitniej, rodnaja Biełaruś»5

U Panamie z płastykavych butelek pabudavali ceły žyły kompleks1

Tempieratura Suśvietnaha akijana dasiahnuła rekordnaha ŭzroŭniu3

Miač, jakim Maradona zabiŭ na čempijanacie śvietu hoł rukoj, pradali za 3,3 miljona dalaraŭ1

«Alternatyva dla Hiermanii» choča vyvieści krainu z Šenhienu i jeŭrazony6

Dačnik z-pad Homiela padaŭ u sud na susieda za toje, što toj trymaje pieŭniaŭ. I navat padličyŭ, jak časta jany kukarekajuć6

Z 1 vieraśnia piensii vyrastuć na 5%1

Biełaruska atrymała z adnoj pasiejanaj siemki 90 kiłahramaŭ kavunoŭ2

Kaledž chacieŭ zasudzić studenta i spahnać ź jaho 13 tysiač rubloŭ — ale junak daŭ adpor sistemie4 4

Trahiedyja ŭ Barysaŭskaj balnicy: unučka pacyjenta kaža, što na jaho źviarnuli ŭvahu praz šeść hadzin, kali ŭžo piena pajšła z rota — jon pamior24 24

«Kładziom na sumleńnie!» Čym žyvie Vadzim Hałyhin12 12

Chto viedaje bolš — toj abaronieny. Kali vy cenicie pracu «NN», padtrymajcie nas praz Patreon1 1

Navukoviec patłumačyŭ, čamu ŭ Minsku bolš pachmurnych dzion, čym na «tumannym Albijonie»1 1

Biełaruska zajšła ŭ prybiralniu handlovaha centra i pabačyła tam kamiery1 1

Z 1 vieraśnia piensii vyrastuć na 5%1 1

Karciny ź biełaruskaj siadziby Radziviłaŭ viarnuli, ale ŭ Polšču45 45

Vy nie paznajecie rajona płoščy Pieramohi. Tam źjavicca piešachodnaja vulica i niezvyčajny tramvaj9 9

U Polščy žorstka zabili 36‑hadovaha futbolnaha fanata32 32

Byłaja ŭdzielnica Pussy Riot raskazała, što jaje pad pahrozaj źniavoleńnia zavierbavała FSB. Ź jaje dapamohaj chacieli zabić vydaŭca «Miedyjazony»9 9

«Jakoje ž marnavańnie hrošaj». U Lidzie budujuć pieršy padziemny pierachod, jaki nikomu nie patrebny6 6

U Rasii navodziła žach banda biełaruskich rabaŭnikoŭ. Pry nalotach jany maŭčali, kab nie vydać siabie biełaruskim akcentam8 8

Pieraapranaŭsia na haryščy i mieŭ paryk. Jak łavili rabaŭnika juvielirnaj kramy8 8

Trahiedyja ŭ Barysaŭskaj balnicy: unučka pacyjenta kaža, što na jaho źviarnuli ŭvahu praz šeść hadzin, kali ŭžo piena pajšła z rota — jon pamior24 24

Pra što maŭčyć Alaksiej Franckievič, jakomu Polšča zakryła ŭjezd na 10 hadoŭ108 108

Hałoŭnaha rasijskaha prapahandysta Dźmitryja Kisialova adchilili ad efiru «Viestiej niedieli»3 3

Vialikabrytanija i Francyja pieradajuć Ukrainie sakretnyja danyja dla vytvorčaści kryłatych rakiet SCALP. Dla Krymskaha mosta?11 11

Dzieviać čałaviek pamierli ŭ Breście i Minsku — usim im uvodzili adnyja i tyja ž leki. U preparacie znajšli bakteryi20 20

«Kładziom na sumleńnie!» Čym žyvie Vadzim Hałyhin12 12

«Palot zamiest piaci hadzin zaniaŭ dziesiać». Siamja futbalista Alaksandra Hleba nie biez pryhod dalacieła da Stambuła12 12

U 2020 hodzie jabaćka Amina «aktyŭna hałasavała» za Łukašenku. A ciapier nie razumieje, čamu rodnaja maci na jaje daniesła, a milicyja zatrymała53 53

Na rynku jość niezvyčajnaja alternatyva studyjam i brežnieŭkam. Što takoje biznes-apartamienty, jakija ŭ ich plusy i minusy1 1

Payoneer zakryvaje akaŭnty biełarusaŭ16 16

Paśla biełaruskaj vioski Šnajderaŭ bolš nie biantežyć pytańnie ŁHBT. Siamja z Hiermanii, jakaja stała hierojami prapahandy, viartajecca ŭ ES38 38

«Hadami ŭ bietonnym turemnym miašku ja prasiŭ Boha, kab vy vystajali». Statkievič pavinšavaŭ ukraincaŭ z Dniom niezaležnaści3 3

Dziaŭčyna parvała pašpart chłopca, kab jon nie pajechaŭ bieź jaje za miažu. Ciapier budzie sud1 1

SCALP. Što viadoma pra rakiety, technałohii vytvorčaści jakich Ukrainie pieradajuć Brytanija i Francyja1 1

Biełarusy z dypłamatyčnymi pašpartami fihurujuć u hučnaj kryminalnaj spravie ŭ Turcyi1 1

Vy nie paznajecie rajona płoščy Pieramohi. Tam źjavicca piešachodnaja vulica i niezvyčajny tramvaj9 9

Uvodziać narmatyŭ biełaruskich tavaraŭ u kramach5 5

Piaskoŭ: Ukraina i dalej budzie adčuvać adkazy Rasii na ŭdary pa składach Ozon i inšaj infrastruktury6 6

Byłaja ŭdzielnica Pussy Riot raskazała, što jaje pad pahrozaj źniavoleńnia zavierbavała FSB. Ź jaje dapamohaj chacieli zabić vydaŭca «Miedyjazony»9 9

«Jakoje ž marnavańnie hrošaj». U Lidzie budujuć pieršy padziemny pierachod, jaki nikomu nie patrebny6 6

Pašynian zajaviŭ, što budzie vielmi rady, kali Armieniju vyklučać z ADKB2 2

«Išli ŭ adnoj źviazcy». Što adbyłosia ź biełarusami ŭ harach Kyrhyzstana1 1

U Rasii navodziła žach banda biełaruskich rabaŭnikoŭ. Pry nalotach jany maŭčali, kab nie vydać siabie biełaruskim akcentam8 8

19‑hadovaha biełarusa vysyłajuć z Danii2 2