Kultura

Nashaniva.com

24.03.2023 / 17:24

Aleś Čumakoŭ vykanaŭ pa-biełarusku viadomuju polskuju pieśniu pra Homiel

Nad stvareńniem biełaruskaj viersii kranalnaj polskaj pieśni Gdzie jest mój Homel pracavaŭ majstar-huślar Aleś Čumakoŭ, a adaptavaŭ tekst bard Siaržuk Sokałaŭ-Vojuš, piša «Štodzień».

Pieśnia «Moj luby Homiel» raskazvaje pra žyćcio horada nad Sožam u pieršaj pałovie XX stahodździa. Tady značnuju častku žycharoŭ Homiela składała mienavita jaŭrejskaje nasielnictva. Hety śpieŭ byŭ stvorany pa matyvach kultavaha tvora piśmieńnika Ilji Erenburha «Virlivaje žyćcio Łazika Rojtšvanca» — viadomaha ŭ śviecie satyryčnaha tvora, jaki nie sastupaje ramanu češskaha piśmieńnika Jarasłava Hašaka pra pryhody bravaha vajaki Šviejka.

Łazik Rojtšvaniec, ad imia jakoha vykonvajecca pieśnia, — kraviec z Homiela, jaki ŭvieś čas traplaje ŭ absurdnyja situacyi i, znachodziačysia ŭ roznych krainach, pryznajecca ŭ lubvi da svajho rodnaha horada. Raman Erenburha «Virlivaje žyćcio Łazika Rojtšvanca» vyjšaŭ u 1928 hodzie ŭ Paryžy. U SSSR hetaja kniha była zabaroniena da 1989 hoda.

Aryhinalnaja pieśnia Gdzie jest mój Homel vykonvałasia roznymi polskimi śpievakami ŭ znakamitym krakaŭskim kabare «Padvał pad baranami». Ale najbolš viadomyja vykanaŭcy — Aloša Aŭdziejeŭ i Tadevuš Kvinta.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Homieli apraŭdali žančynu-kiroŭcu, jakaja naśmierć źbiła ravarysta

Tyraž novaj knihi Sašy Filipienki pa-biełarusku razabrali za tydzień1 1

«My nie dazvolim Rasii ŭbić klin pamiž nami». Mierc adpraviŭ tankavuju bryhadu bundeśviera ŭ Litvu5 5

Ajcišnicu nie vypuścili ź Biełarusi. Jana rehularna pryjazdžała ź Jeŭropy, ale ŭ 2025 znajšli fota z pratestaŭ9 9

Piatkievič: Sacyjalnaja śfiera — jašče i ekanomika. A ŭ kultury ludzi chacieli b, kab było, jak u inšych krainach8 8

U hałavie skulptury «Radzima-maci kliča!» ŭ Vałhahradzie znajšli trup rektara Akademii fizvychavańnia6 6

Natalla Piatkievič stała vice-premjeram, a Karanik uznačaliŭ Akademiju navuk16 16

Ruskamoŭnaja piśmieńnica vyjšła zamuž za biełarusa i skłała niezvyčajny słoŭničak jahonych słoŭ, jakich nikoli raniej nie čuła19 19

Zatrymali 11 mieniedžaraŭ sietki sekand-chendaŭ «Adzieńnie ź Jeŭropy»9 9

Natalla Piatkievič stała vice-premjeram, a Karanik uznačaliŭ Akademiju navuk16

Hramadstva16

Natalla Piatkievič stała vice-premjeram, a Karanik uznačaliŭ Akademiju navuk

Piatkievič: Sacyjalnaja śfiera — jašče i ekanomika. A ŭ kultury ludzi chacieli b, kab było, jak u inšych krainach8 8

Ruskamoŭnaja piśmieńnica vyjšła zamuž za biełarusa i skłała niezvyčajny słoŭničak jahonych słoŭ, jakich nikoli raniej nie čuła19 19

U hałavie skulptury «Radzima-maci kliča!» ŭ Vałhahradzie znajšli trup rektara Akademii fizvychavańnia6 6

Upieršyniu za čatyry hady Biełstat apublikavaŭ źviestki ab naradžalnaści i śmiarotnaści. Danyja žachajuć41 41

14-hadovaja školnica pamierła ŭ balnicy ŭ Jelsku4 4

14-hadovaja školnica pamierła ŭ balnicy ŭ Jelsku4

Tramp paviedamiŭ jeŭrapiejcam, što Pucin nie hatovy spynić vajnu17 17

Tramp paviedamiŭ jeŭrapiejcam, što Pucin nie hatovy spynić vajnu17

Paraŭnali ceny na aŭtamabili biełaruskaj i rasijskaj vytvorčaści ŭ Biełarusi i Rasii. Roźnica vas ździvić1 1

Paraŭnali ceny na aŭtamabili biełaruskaj i rasijskaj vytvorčaści ŭ Biełarusi i Rasii. Roźnica vas ździvić1

«Siomaja DNK-ekśpiertyza paćvierdziła: Alaksiej ź biełaruskaj vioski Rymucieŭcy — baćka Chansa». Jak narviežac znajšoŭ baćku-biełarusa praz 78 hadoŭ5 5

«Siomaja DNK-ekśpiertyza paćvierdziła: Alaksiej ź biełaruskaj vioski Rymucieŭcy — baćka Chansa». Jak narviežac znajšoŭ baćku-biełarusa praz 78 hadoŭ5

Biełaruski błohier, jakoha letaś zatrymlivali za prykoły, razam ź siabram idzie pieššu ź Minska ŭ Maskvu2 2

Biełaruski błohier, jakoha letaś zatrymlivali za prykoły, razam ź siabram idzie pieššu ź Minska ŭ Maskvu2

Amal 10 hadoŭ tamu ŭ Biełarusi hrymieła «sprava siamnaccaci». Jak dalej skłaŭsia los jaje fihurantaŭ-siłavikoŭ?2 2

Amal 10 hadoŭ tamu ŭ Biełarusi hrymieła «sprava siamnaccaci». Jak dalej skłaŭsia los jaje fihurantaŭ-siłavikoŭ?2

«Lepš užo kuplu paŭkiło kurynaha file — tańniej vyjdzie». Biełarusy šakavanyja cenami na čypsy5 5

«Lepš užo kuplu paŭkiło kurynaha file — tańniej vyjdzie». Biełarusy šakavanyja cenami na čypsy5

Tramp pravioŭ skandalnuju sustreču z prezidentam PAR. Jana nahadvała pryjom u Biełym domie Zialenskaha15 15

Tramp pravioŭ skandalnuju sustreču z prezidentam PAR. Jana nahadvała pryjom u Biełym domie Zialenskaha15

«Ab biełaruskich aŭtaraŭ vycierli nohi». Kurejčyk i Marynič sudziacca za sieryjał «Akreścina»13 13

«Ab biełaruskich aŭtaraŭ vycierli nohi». Kurejčyk i Marynič sudziacca za sieryjał «Akreścina»13

17-hadovy startapier Burbicki namiakaje, što Libier prabraŭsia da jaho ŭ kvateru i raskidaŭ rečy18 18

17-hadovy startapier Burbicki namiakaje, što Libier prabraŭsia da jaho ŭ kvateru i raskidaŭ rečy18

U Šviecyi anłajn-seks pryraŭniali da prastytucyi: karystalnikam OnlyFans pahražaje turma14 14

U Šviecyi anłajn-seks pryraŭniali da prastytucyi: karystalnikam OnlyFans pahražaje turma14

Mianiajucca praviły afarmleńnia bankaŭskich kartak3 3

Mianiajucca praviły afarmleńnia bankaŭskich kartak3

Stała viadoma, kolki hrošaj atrymlivali ad kramloŭskaha fondu Łušč, Mirsalimava i Hieraščanka18 18

Stała viadoma, kolki hrošaj atrymlivali ad kramloŭskaha fondu Łušč, Mirsalimava i Hieraščanka18

«Mamkin piastun». U Minsku adkryłasia skandalnaja rasijskaja dastaŭka sušy — nazvy straŭ epatujuć7 7

«Mamkin piastun». U Minsku adkryłasia skandalnaja rasijskaja dastaŭka sušy — nazvy straŭ epatujuć7

Ciažarnuju minčanku asudzili za pracu vebkam-madellu. Jana vinnaja dziaržavie 378 tysiač dalaraŭ28 28

Ciažarnuju minčanku asudzili za pracu vebkam-madellu. Jana vinnaja dziaržavie 378 tysiač dalaraŭ28

U Madrydzie rasstralali byłoha daradcu Janukoviča15 15

U Madrydzie rasstralali byłoha daradcu Janukoviča15

Skandał ź sieryjałam «Akreścina» — stvaralniki adstojvajuć pravy na prajekt6 6

Skandał ź sieryjałam «Akreścina» — stvaralniki adstojvajuć pravy na prajekt6

«Nijakich «Tata, kupi!». Startapier raspaviadaje, čamu jon ekanomić, navat kali jość hrošy, i zakuplajecca ŭ sekandach23 23

«Nijakich «Tata, kupi!». Startapier raspaviadaje, čamu jon ekanomić, navat kali jość hrošy, i zakuplajecca ŭ sekandach23

Rasijanie nakryli «Iskanderam» palihon pad Sumami. Šeść vajskoŭcaŭ zahinuli VIDEA3 3

Rasijanie nakryli «Iskanderam» palihon pad Sumami. Šeść vajskoŭcaŭ zahinuli VIDEA3

«U Jehipiet ź dziećmi daražej źjeździć». Bresckaja błohierka vyrašyła pavialičyć hrudzi, pakul čakaje muža z kałonii20 20

«U Jehipiet ź dziećmi daražej źjeździć». Bresckaja błohierka vyrašyła pavialičyć hrudzi, pakul čakaje muža z kałonii20

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Homieli apraŭdali žančynu-kiroŭcu, jakaja naśmierć źbiła ravarysta

Tyraž novaj knihi Sašy Filipienki pa-biełarusku razabrali za tydzień1

«My nie dazvolim Rasii ŭbić klin pamiž nami». Mierc adpraviŭ tankavuju bryhadu bundeśviera ŭ Litvu5

Ajcišnicu nie vypuścili ź Biełarusi. Jana rehularna pryjazdžała ź Jeŭropy, ale ŭ 2025 znajšli fota z pratestaŭ9

Piatkievič: Sacyjalnaja śfiera — jašče i ekanomika. A ŭ kultury ludzi chacieli b, kab było, jak u inšych krainach8

U hałavie skulptury «Radzima-maci kliča!» ŭ Vałhahradzie znajšli trup rektara Akademii fizvychavańnia6

Natalla Piatkievič stała vice-premjeram, a Karanik uznačaliŭ Akademiju navuk16

Ruskamoŭnaja piśmieńnica vyjšła zamuž za biełarusa i skłała niezvyčajny słoŭničak jahonych słoŭ, jakich nikoli raniej nie čuła19

Zatrymali 11 mieniedžaraŭ sietki sekand-chendaŭ «Adzieńnie ź Jeŭropy»9

Apošnija naviny

U Homieli apraŭdali žančynu-kiroŭcu, jakaja naśmierć źbiła ravarysta

Znoŭ uvodziać abmiežavańni na ŭvoz u Biełaruś draŭniny1

Namieśnicaj ministra handlu stała načalnica ŭpraŭleńnia ź likiora-harełkavaha zavoda1

Rasija straciła pieršaje miesca ŭ miedalnym zaliku Alimpijady-2014 u Sočy

Kavaleŭski prapanuje zdymać sankcyi dziela vyzvaleńnia palitviaźniaŭ4

Na praśpiekcie Niezaležnaści kala CUMa nachabny taksist pajechaŭ napiarejmy patoku

Jeŭraparłamient prahałasavaŭ za pavyšeńnie pošlin na ŭhnajeńni ź Biełarusi i Rasii4

Teraryst u Hiermanii vydaŭ siabie praz dadatak na telefonie4

Pamior Siarhiej Mickievič — unuk Jakuba Kołasa i Janki Maŭra

14-hadovaja školnica pamierła ŭ balnicy ŭ Jelsku4

U subotu znoŭ krychu pachaładaje

Bitva za Kanstancinaŭku: čamu hetaje miesca moža stać hałoŭnaj metaj nastupu Rasii

U Minsku na peŭny čas pierakryjuć niekatoryja vulicy

Biełaruskija biskupy zaprasili Papu Lva XIV naviedać Biełaruś1

Tramp paviedamiŭ jeŭrapiejcam, što Pucin nie hatovy spynić vajnu17

U Vašynhtonie zabili dvaich supracoŭnikaŭ pasolstva Izraila. Jany źbiralisia zaručycca

Havarki krumkač, jarkija paŭliny, miłyja lisicy i jašče šmat dzikich žyvioł znajšli prytułak u vioscy niepadalok ad Maładziečna

Biełaruska: U mianie vajuje kachany, i ja žyvu z tym, što ŭjaŭlaju jahonuju śmierć2

Košt bitkojna abnaviŭ histaryčny maksimum, padniaŭsia da $110 tysiač

Nastupny raŭnd pieramovaŭ pamiž Ukrainaj i Rasijaj projdzie ŭ siaredzinie červienia

«Hruzija zakryvajecca». Hutarka ź biełarusam, jaki paśla vizaranu zachras u Armienii1

Kamu pieršym adklučać haračuju vadu ŭ Minsku? Śpis

Paraŭnali ceny na aŭtamabili biełaruskaj i rasijskaj vytvorčaści ŭ Biełarusi i Rasii. Roźnica vas ździvić1

«Siomaja DNK-ekśpiertyza paćvierdziła: Alaksiej ź biełaruskaj vioski Rymucieŭcy — baćka Chansa». Jak narviežac znajšoŭ baćku-biełarusa praz 78 hadoŭ5

Učora na bolšaści terytoryi krainy było za +20°S

Usie naviny

17-hadovy startapier Burbicki namiakaje, što Libier prabraŭsia da jaho ŭ kvateru i raskidaŭ rečy18

U Šviecyi anłajn-seks pryraŭniali da prastytucyi: karystalnikam OnlyFans pahražaje turma14

Mianiajucca praviły afarmleńnia bankaŭskich kartak3

U Čavuskim rajonie łasiania zhubiła mamu i vyjšła pa dapamohu da ludziej. U toj ža dzień jano znajšło sabie novaha siabra1

Vice-premjer: Takoha viasnovaha nadvorja nie pamiatajuć navat staražyły1

Stała viadoma, kolki hrošaj atrymlivali ad kramloŭskaha fondu Łušč, Mirsalimava i Hieraščanka18

Kiraŭnik rajona Kurskaj vobłaści paprasiŭ Pucina zachapić ukrainskija Sumy1

Daradca Pucina ličyć, što SSSR «jurydyčna niedzie isnuje». Ale što tady ŭ Kramli robić Pucin?7

Rasiju asabliva razdražniaje Kaja Kałas5

Samaje čytanaje

Ruskamoŭnaja piśmieńnica vyjšła zamuž za biełarusa i skłała niezvyčajny słoŭničak jahonych słoŭ, jakich nikoli raniej nie čuła

Upieršyniu za čatyry hady Biełstat apublikavaŭ źviestki ab naradžalnaści i śmiarotnaści. Danyja žachajuć

Stała viadoma imia adnaho z kataŭ paeta Michasia Čarota

Pamior palitviazień Valancin Štermier. «Ledź chadziŭ paśla insultu — a jaho kinuli ŭ ŠIZA»

«Skazali, što ludzi ź vizami typu C nie zmohuć pierasiačy miažu». Na litoŭskich prapusknych punktach zdaryŭsia kałaps

Što apranać u samalot, a što — ni ŭ jakim razie: parady ściuardesy

«Rak prosta zdarajecca. Nichto ŭ im nie vinavaty»

Vieteranu z Hrodna 97 hadoŭ — u 1945-m achoŭvaŭ most pad Nižnim Noŭharadam, a paśla vajny zmahaŭsia z «banderaŭcami»

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Ruskamoŭnaja piśmieńnica vyjšła zamuž za biełarusa i skłała niezvyčajny słoŭničak jahonych słoŭ, jakich nikoli raniej nie čuła

«Siomaja DNK-ekśpiertyza paćvierdziła: Alaksiej ź biełaruskaj vioski Rymucieŭcy — baćka Chansa». Jak narviežac znajšoŭ baćku-biełarusa praz 78 hadoŭ

U Madrydzie rasstralali byłoha daradcu Janukoviča

Navukoviec raspavioŭ pra hieałahičnyja zahadki Biełarusi: irtuć ź ziamli i kratar ad padzieńnia mietearyta, jaki źniščyŭ usio žyvoje ŭ radyusie tysiač kiłamietraŭ

«Rak prosta zdarajecca. Nichto ŭ im nie vinavaty»

Zialenski paśla razmovy z Trampam: Vyvodzić našy vojski z našych terytoryj nichto nie budzie

U Ofisie Cichanoŭskaj pracuje vykładčyk z Danii. Jon raskazaŭ, čamu kinuŭ kamfortnaje žyćcio i zaniaŭsia biełaruskaj spravaj

Prahramistka ź Minska: Ja zarablaju 12 tysiač rubloŭ u miesiac. Pry hetym praktyčna ŭvieś chatni pobyt na mnie

bolš łajkanych navin

Apytanka

Aleś Čumakoŭ vykanaŭ pa-biełarusku viadomuju polskuju pieśniu pra Homiel

Lavon Volski prezientavaŭ «Kałychanku»

Kancerty Marharyty Laŭčuk u Varšavie i Hdańsku nie adbuducca. Pryčyna vielmi surjoznaja

«Što tam Čarnucha nie raić?» Pra dehienieratyŭnaje mastactva i najlepšyja treki raspytali znaŭcu biełaruskaj muzyki

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Homieli apraŭdali žančynu-kiroŭcu, jakaja naśmierć źbiła ravarysta

Tyraž novaj knihi Sašy Filipienki pa-biełarusku razabrali za tydzień11

«My nie dazvolim Rasii ŭbić klin pamiž nami». Mierc adpraviŭ tankavuju bryhadu bundeśviera ŭ Litvu55

Ajcišnicu nie vypuścili ź Biełarusi. Jana rehularna pryjazdžała ź Jeŭropy, ale ŭ 2025 znajšli fota z pratestaŭ99

Piatkievič: Sacyjalnaja śfiera — jašče i ekanomika. A ŭ kultury ludzi chacieli b, kab było, jak u inšych krainach88

U hałavie skulptury «Radzima-maci kliča!» ŭ Vałhahradzie znajšli trup rektara Akademii fizvychavańnia66

Natalla Piatkievič stała vice-premjeram, a Karanik uznačaliŭ Akademiju navuk1616

Ruskamoŭnaja piśmieńnica vyjšła zamuž za biełarusa i skłała niezvyčajny słoŭničak jahonych słoŭ, jakich nikoli raniej nie čuła1919

Zatrymali 11 mieniedžaraŭ sietki sekand-chendaŭ «Adzieńnie ź Jeŭropy»99

Natalla Piatkievič stała vice-premjeram, a Karanik uznačaliŭ Akademiju navuk16

Natalla Piatkievič stała vice-premjeram, a Karanik uznačaliŭ Akademiju navuk

Piatkievič: Sacyjalnaja śfiera — jašče i ekanomika. A ŭ kultury ludzi chacieli b, kab było, jak u inšych krainach88

Ruskamoŭnaja piśmieńnica vyjšła zamuž za biełarusa i skłała niezvyčajny słoŭničak jahonych słoŭ, jakich nikoli raniej nie čuła1919

U hałavie skulptury «Radzima-maci kliča!» ŭ Vałhahradzie znajšli trup rektara Akademii fizvychavańnia66

Upieršyniu za čatyry hady Biełstat apublikavaŭ źviestki ab naradžalnaści i śmiarotnaści. Danyja žachajuć4141

14-hadovaja školnica pamierła ŭ balnicy ŭ Jelsku44

14-hadovaja školnica pamierła ŭ balnicy ŭ Jelsku4

Tramp paviedamiŭ jeŭrapiejcam, što Pucin nie hatovy spynić vajnu1717

Tramp paviedamiŭ jeŭrapiejcam, što Pucin nie hatovy spynić vajnu17

Paraŭnali ceny na aŭtamabili biełaruskaj i rasijskaj vytvorčaści ŭ Biełarusi i Rasii. Roźnica vas ździvić11

Paraŭnali ceny na aŭtamabili biełaruskaj i rasijskaj vytvorčaści ŭ Biełarusi i Rasii. Roźnica vas ździvić1

«Siomaja DNK-ekśpiertyza paćvierdziła: Alaksiej ź biełaruskaj vioski Rymucieŭcy — baćka Chansa». Jak narviežac znajšoŭ baćku-biełarusa praz 78 hadoŭ55

«Siomaja DNK-ekśpiertyza paćvierdziła: Alaksiej ź biełaruskaj vioski Rymucieŭcy — baćka Chansa». Jak narviežac znajšoŭ baćku-biełarusa praz 78 hadoŭ5

Biełaruski błohier, jakoha letaś zatrymlivali za prykoły, razam ź siabram idzie pieššu ź Minska ŭ Maskvu22

Biełaruski błohier, jakoha letaś zatrymlivali za prykoły, razam ź siabram idzie pieššu ź Minska ŭ Maskvu2

Amal 10 hadoŭ tamu ŭ Biełarusi hrymieła «sprava siamnaccaci». Jak dalej skłaŭsia los jaje fihurantaŭ-siłavikoŭ?22

Amal 10 hadoŭ tamu ŭ Biełarusi hrymieła «sprava siamnaccaci». Jak dalej skłaŭsia los jaje fihurantaŭ-siłavikoŭ?2

«Lepš užo kuplu paŭkiło kurynaha file — tańniej vyjdzie». Biełarusy šakavanyja cenami na čypsy55

«Lepš užo kuplu paŭkiło kurynaha file — tańniej vyjdzie». Biełarusy šakavanyja cenami na čypsy5

Tramp pravioŭ skandalnuju sustreču z prezidentam PAR. Jana nahadvała pryjom u Biełym domie Zialenskaha1515

Tramp pravioŭ skandalnuju sustreču z prezidentam PAR. Jana nahadvała pryjom u Biełym domie Zialenskaha15

«Ab biełaruskich aŭtaraŭ vycierli nohi». Kurejčyk i Marynič sudziacca za sieryjał «Akreścina»1313

«Ab biełaruskich aŭtaraŭ vycierli nohi». Kurejčyk i Marynič sudziacca za sieryjał «Akreścina»13

17-hadovy startapier Burbicki namiakaje, što Libier prabraŭsia da jaho ŭ kvateru i raskidaŭ rečy1818

17-hadovy startapier Burbicki namiakaje, što Libier prabraŭsia da jaho ŭ kvateru i raskidaŭ rečy18

U Šviecyi anłajn-seks pryraŭniali da prastytucyi: karystalnikam OnlyFans pahražaje turma1414

U Šviecyi anłajn-seks pryraŭniali da prastytucyi: karystalnikam OnlyFans pahražaje turma14

Mianiajucca praviły afarmleńnia bankaŭskich kartak33

Mianiajucca praviły afarmleńnia bankaŭskich kartak3

Stała viadoma, kolki hrošaj atrymlivali ad kramloŭskaha fondu Łušč, Mirsalimava i Hieraščanka1818

Stała viadoma, kolki hrošaj atrymlivali ad kramloŭskaha fondu Łušč, Mirsalimava i Hieraščanka18

«Mamkin piastun». U Minsku adkryłasia skandalnaja rasijskaja dastaŭka sušy — nazvy straŭ epatujuć77

«Mamkin piastun». U Minsku adkryłasia skandalnaja rasijskaja dastaŭka sušy — nazvy straŭ epatujuć7

Ciažarnuju minčanku asudzili za pracu vebkam-madellu. Jana vinnaja dziaržavie 378 tysiač dalaraŭ2828

Ciažarnuju minčanku asudzili za pracu vebkam-madellu. Jana vinnaja dziaržavie 378 tysiač dalaraŭ28

U Madrydzie rasstralali byłoha daradcu Janukoviča1515

U Madrydzie rasstralali byłoha daradcu Janukoviča15

Skandał ź sieryjałam «Akreścina» — stvaralniki adstojvajuć pravy na prajekt66

Skandał ź sieryjałam «Akreścina» — stvaralniki adstojvajuć pravy na prajekt6

«Nijakich «Tata, kupi!». Startapier raspaviadaje, čamu jon ekanomić, navat kali jość hrošy, i zakuplajecca ŭ sekandach2323

«Nijakich «Tata, kupi!». Startapier raspaviadaje, čamu jon ekanomić, navat kali jość hrošy, i zakuplajecca ŭ sekandach23

Rasijanie nakryli «Iskanderam» palihon pad Sumami. Šeść vajskoŭcaŭ zahinuli VIDEA33

Rasijanie nakryli «Iskanderam» palihon pad Sumami. Šeść vajskoŭcaŭ zahinuli VIDEA3

«U Jehipiet ź dziećmi daražej źjeździć». Bresckaja błohierka vyrašyła pavialičyć hrudzi, pakul čakaje muža z kałonii2020

«U Jehipiet ź dziećmi daražej źjeździć». Bresckaja błohierka vyrašyła pavialičyć hrudzi, pakul čakaje muža z kałonii20

U Homieli apraŭdali žančynu-kiroŭcu, jakaja naśmierć źbiła ravarysta

Tyraž novaj knihi Sašy Filipienki pa-biełarusku razabrali za tydzień1

«My nie dazvolim Rasii ŭbić klin pamiž nami». Mierc adpraviŭ tankavuju bryhadu bundeśviera ŭ Litvu5

Ajcišnicu nie vypuścili ź Biełarusi. Jana rehularna pryjazdžała ź Jeŭropy, ale ŭ 2025 znajšli fota z pratestaŭ9

Piatkievič: Sacyjalnaja śfiera — jašče i ekanomika. A ŭ kultury ludzi chacieli b, kab było, jak u inšych krainach8

U hałavie skulptury «Radzima-maci kliča!» ŭ Vałhahradzie znajšli trup rektara Akademii fizvychavańnia6

Natalla Piatkievič stała vice-premjeram, a Karanik uznačaliŭ Akademiju navuk16

Ruskamoŭnaja piśmieńnica vyjšła zamuž za biełarusa i skłała niezvyčajny słoŭničak jahonych słoŭ, jakich nikoli raniej nie čuła19

Zatrymali 11 mieniedžaraŭ sietki sekand-chendaŭ «Adzieńnie ź Jeŭropy»9

U Homieli apraŭdali žančynu-kiroŭcu, jakaja naśmierć źbiła ravarysta

Znoŭ uvodziać abmiežavańni na ŭvoz u Biełaruś draŭniny1

Namieśnicaj ministra handlu stała načalnica ŭpraŭleńnia ź likiora-harełkavaha zavoda1

Rasija straciła pieršaje miesca ŭ miedalnym zaliku Alimpijady-2014 u Sočy

Kavaleŭski prapanuje zdymać sankcyi dziela vyzvaleńnia palitviaźniaŭ4

Na praśpiekcie Niezaležnaści kala CUMa nachabny taksist pajechaŭ napiarejmy patoku

Jeŭraparłamient prahałasavaŭ za pavyšeńnie pošlin na ŭhnajeńni ź Biełarusi i Rasii4

Teraryst u Hiermanii vydaŭ siabie praz dadatak na telefonie4

Pamior Siarhiej Mickievič — unuk Jakuba Kołasa i Janki Maŭra

14-hadovaja školnica pamierła ŭ balnicy ŭ Jelsku4

Tyraž novaj knihi Sašy Filipienki pa-biełarusku razabrali za tydzień1 1

«My nie dazvolim Rasii ŭbić klin pamiž nami». Mierc adpraviŭ tankavuju bryhadu bundeśviera ŭ Litvu5 5

Ajcišnicu nie vypuścili ź Biełarusi. Jana rehularna pryjazdžała ź Jeŭropy, ale ŭ 2025 znajšli fota z pratestaŭ9 9

Piatkievič: Sacyjalnaja śfiera — jašče i ekanomika. A ŭ kultury ludzi chacieli b, kab było, jak u inšych krainach8 8

U hałavie skulptury «Radzima-maci kliča!» ŭ Vałhahradzie znajšli trup rektara Akademii fizvychavańnia6 6

Natalla Piatkievič stała vice-premjeram, a Karanik uznačaliŭ Akademiju navuk16 16

Ruskamoŭnaja piśmieńnica vyjšła zamuž za biełarusa i skłała niezvyčajny słoŭničak jahonych słoŭ, jakich nikoli raniej nie čuła19 19

Zatrymali 11 mieniedžaraŭ sietki sekand-chendaŭ «Adzieńnie ź Jeŭropy»9 9

Piatkievič: Sacyjalnaja śfiera — jašče i ekanomika. A ŭ kultury ludzi chacieli b, kab było, jak u inšych krainach8 8

Ruskamoŭnaja piśmieńnica vyjšła zamuž za biełarusa i skłała niezvyčajny słoŭničak jahonych słoŭ, jakich nikoli raniej nie čuła19 19

U hałavie skulptury «Radzima-maci kliča!» ŭ Vałhahradzie znajšli trup rektara Akademii fizvychavańnia6 6

Upieršyniu za čatyry hady Biełstat apublikavaŭ źviestki ab naradžalnaści i śmiarotnaści. Danyja žachajuć41 41

14-hadovaja školnica pamierła ŭ balnicy ŭ Jelsku4 4

Tramp paviedamiŭ jeŭrapiejcam, što Pucin nie hatovy spynić vajnu17 17

Paraŭnali ceny na aŭtamabili biełaruskaj i rasijskaj vytvorčaści ŭ Biełarusi i Rasii. Roźnica vas ździvić1 1

«Siomaja DNK-ekśpiertyza paćvierdziła: Alaksiej ź biełaruskaj vioski Rymucieŭcy — baćka Chansa». Jak narviežac znajšoŭ baćku-biełarusa praz 78 hadoŭ5 5

Biełaruski błohier, jakoha letaś zatrymlivali za prykoły, razam ź siabram idzie pieššu ź Minska ŭ Maskvu2 2

Amal 10 hadoŭ tamu ŭ Biełarusi hrymieła «sprava siamnaccaci». Jak dalej skłaŭsia los jaje fihurantaŭ-siłavikoŭ?2 2

«Lepš užo kuplu paŭkiło kurynaha file — tańniej vyjdzie». Biełarusy šakavanyja cenami na čypsy5 5

Tramp pravioŭ skandalnuju sustreču z prezidentam PAR. Jana nahadvała pryjom u Biełym domie Zialenskaha15 15

«Ab biełaruskich aŭtaraŭ vycierli nohi». Kurejčyk i Marynič sudziacca za sieryjał «Akreścina»13 13

17-hadovy startapier Burbicki namiakaje, što Libier prabraŭsia da jaho ŭ kvateru i raskidaŭ rečy18 18

U Šviecyi anłajn-seks pryraŭniali da prastytucyi: karystalnikam OnlyFans pahražaje turma14 14

Mianiajucca praviły afarmleńnia bankaŭskich kartak3 3

Stała viadoma, kolki hrošaj atrymlivali ad kramloŭskaha fondu Łušč, Mirsalimava i Hieraščanka18 18

«Mamkin piastun». U Minsku adkryłasia skandalnaja rasijskaja dastaŭka sušy — nazvy straŭ epatujuć7 7

Ciažarnuju minčanku asudzili za pracu vebkam-madellu. Jana vinnaja dziaržavie 378 tysiač dalaraŭ28 28

U Madrydzie rasstralali byłoha daradcu Janukoviča15 15

Skandał ź sieryjałam «Akreścina» — stvaralniki adstojvajuć pravy na prajekt6 6

«Nijakich «Tata, kupi!». Startapier raspaviadaje, čamu jon ekanomić, navat kali jość hrošy, i zakuplajecca ŭ sekandach23 23

Rasijanie nakryli «Iskanderam» palihon pad Sumami. Šeść vajskoŭcaŭ zahinuli VIDEA3 3

«U Jehipiet ź dziećmi daražej źjeździć». Bresckaja błohierka vyrašyła pavialičyć hrudzi, pakul čakaje muža z kałonii20 20

Upieršyniu za čatyry hady Biełstat apublikavaŭ źviestki ab naradžalnaści i śmiarotnaści. Danyja žachajuć41 41

Tyraž novaj knihi Sašy Filipienki pa-biełarusku razabrali za tydzień1 1

Biełaruski błohier, jakoha letaś zatrymlivali za prykoły, razam ź siabram idzie pieššu ź Minska ŭ Maskvu2 2

Amal 10 hadoŭ tamu ŭ Biełarusi hrymieła «sprava siamnaccaci». Jak dalej skłaŭsia los jaje fihurantaŭ-siłavikoŭ?2 2

«Pacuki, błochi, śmiećcie, a ŽEU rapartuje, što ŭsio prybrana». Žychary Žodzina aburanyja, što musili sami ačyščać padvał2 2

«Lepš užo kuplu paŭkiło kurynaha file — tańniej vyjdzie». Biełarusy šakavanyja cenami na čypsy5 5

MARH parekamiendavaŭ kramam źmienšyć nadbaŭki na jajki2 2

Tramp pravioŭ skandalnuju sustreču z prezidentam PAR. Jana nahadvała pryjom u Biełym domie Zialenskaha15 15

Turkmienskaha studenta, jaki parušyŭ praviły darožnaha ruchu, pakazalna vysłali ź Biełarusi, zapałochvajučy astatnich2 2

Ścipły zvonku, carski ŭsiaredzinie. Pad Minskam pradajuć katedž ź siurpryzam5 5

«Ab biełaruskich aŭtaraŭ vycierli nohi». Kurejčyk i Marynič sudziacca za sieryjał «Akreścina»13 13

Ukraina adnaviła ataki dronaŭ na Maskvu i Padmaskoŭje4 4