Mova 15 15

Nashaniva.com

09.09.2022 / 08:16

Čarlz, Karł, Karal? Jak nazyvać novaha brytanskaha manarcha pa-biełarusku

Movaznaŭca Vincuk Viačorka adkazvaje ŭ fejsbuku.

«Imiony śviatych i manarchaŭ (u prastory chryścijanskaj kultury), jak praviła, u kožnaj movie ŭžyvajucca ŭ svajoj nacyjanalnaj formie. Śviaty Jury, papa Francišak.

Imia hiermanskaha pachodžańnia Karl / Carl biełaruskaja mova zasvojvała ŭ roznych varyjantach, samy stary — Karol (ad imia Karła Vialikaha — Charlemagne, jakoje ŭ słavianskich movach stała ahulnym nazoŭnikam dla manarcha ŭvohule: král, król, karol…). Adsiul proźviščy Karalevič, Karaloŭ. I litoŭcy ad nas uziali Karolis. Paźniej hetaja ž forma była paŭtorna ŭziataja z polskaj movy z polskim ža naciskam: Karal.

Ale prychodziła hetaje imia i ŭ niaźmiennaj formie Karł, adsiul proźviščy Karłovič, Karluk. Inšyja nacyjanalnyja varyjanty — Karuś, Karuk — utvaralisia sufiksalna ŭžo na biełaruskaj hlebie ad luboj z vyšej nazvanych.

Kali vybirać formu dla manarcha, treba zvažać na spałučalnaść. Karol Karol III, dyj karol Karal III hučyć składana. Karuś III zanadta ŭžo svojski. Pry najaŭnaści vybaru forma Karł aptymalnaja», — miarkuje vydatny movaznaŭca.

Čytajcie jašče

Kamientary15

Kašmar

09.09.2022

Mnie zusim nie padabajecca tradycyja adaptavať imiony i hieahrafičnyja nazvy z inšych moŭ. My aburajemsia z "Biełoruśsii" (i majem racyju!), dyk čamu my pavinny rabić toje samaje z zapazyčańniami z inšych moŭ?
Tamu - karol Čarlz III.
Juraś Bratčyk

09.09.2022

Dziakuj, Vincuk Viačorka.
Redka chto moža tak pierakanaŭča davieści, jaki varyjant najlepšy.
Bo Viačorka na siońniašni dzień i jość najlepšy movaznaŭca z usich varyjantaŭ.
Karł III

09.09.2022

Zovitie mienia prosto - Vašie Vysočiestvo!)

Ciapier čytajuć

U Polščy praz adčynienaje akno ŭ dom zalez spałochany łoś FOTA

Druhi vajskoviec, jaki zahinuŭ pry avaryi MAZa pad Asipovičami — 21‑hadovy tenisist ź Viciebska1 1

Baranavičy pa cikavaści dla turystaŭ značna abahnali Niaśviž. Ale tolki pa adnym pakazčyku3 3

Adzin z zahinułych siońnia vajskoŭcaŭ — 26‑hadovy minčuk Kirył. Što pra jaho viadoma11 11

Druhi vajskoviec, jaki zahinuŭ pry avaryi MAZa pad Asipovičami — 21‑hadovy tenisist ź Viciebska1

Hramadstva1

Druhi vajskoviec, jaki zahinuŭ pry avaryi MAZa pad Asipovičami — 21‑hadovy tenisist ź Viciebska

Adzin z zahinułych siońnia vajskoŭcaŭ — 26‑hadovy minčuk Kirył. Što pra jaho viadoma11 11

Jak stvaraŭsia film «Zvyčajny prezident». Uspaminy Juryja Chaščavackaha3 3

Vice-mer Žodzina zvolniŭsia, adpracavaŭšy roŭna hod5 5

U Krupskim rajonie masava dochnuć kraty. U čym pryčyna?2 2

«Vidać, nie vytrymali niervy». Kubrakoŭ zastupiŭsia za taksista-mihranta, jaki ŭdaryŭ pasažyrku34 34

«Vidać, nie vytrymali niervy». Kubrakoŭ zastupiŭsia za taksista-mihranta, jaki ŭdaryŭ pasažyrku34

U vyniku ŭdaru «Iskanderami» pa vystavie ŭzbrajeńnia pad Kijevam zahinuli 10 čałaviek, 100 paranienyja11 11

U vyniku ŭdaru «Iskanderami» pa vystavie ŭzbrajeńnia pad Kijevam zahinuli 10 čałaviek, 100 paranienyja11

U Biełarusi aryštavali francuzskaha adstaŭnoha vajskoŭca, jaki zachaplajecca ciahnikami. Užo try miesiacy jon u SIZA10 10

U Biełarusi aryštavali francuzskaha adstaŭnoha vajskoŭca, jaki zachaplajecca ciahnikami. Užo try miesiacy jon u SIZA10

Tramp upieršyniu ŭvioŭ pošliny suprać Rasii. Pačałasia druhaja handlovaja vajna z usim śvietam?3 3

Tramp upieršyniu ŭvioŭ pošliny suprać Rasii. Pačałasia druhaja handlovaja vajna z usim śvietam?3

Hihanckija składy Wildberries i «Piatroviča» harać pad Pieciarburham, u Ćviery i Simfieropali33 33

Hihanckija składy Wildberries i «Piatroviča» harać pad Pieciarburham, u Ćviery i Simfieropali33

Źjaviłasia videa niaščaścia ŭ Asipovickim rajonie, dzie zahinuli dvoje vajskoŭcaŭ, a 14 paranienyja7 7

Źjaviłasia videa niaščaścia ŭ Asipovickim rajonie, dzie zahinuli dvoje vajskoŭcaŭ, a 14 paranienyja7

20‑hadovy šafior vajskovaha MAZa nie ŭpisaŭsia ŭ pavarot pad Asipovičami. Dva sałdaty zahinuli, jašče 14 paranienyja15 15

20‑hadovy šafior vajskovaha MAZa nie ŭpisaŭsia ŭ pavarot pad Asipovičami. Dva sałdaty zahinuli, jašče 14 paranienyja15

Deputaty vypadkova źlili dakumient pra katastrafičny padziež žyvioły ŭ sielskich haspadarkach29 29

Deputaty vypadkova źlili dakumient pra katastrafičny padziež žyvioły ŭ sielskich haspadarkach29

Manaški razburyli ŭ Navahrudku škołu, jakuju pabudavali śviatyja mučanicy, i ciapier prosiać hrošy na navabud19 19

Manaški razburyli ŭ Navahrudku škołu, jakuju pabudavali śviatyja mučanicy, i ciapier prosiać hrošy na navabud19

Novy trend siarod padletkaŭ — rasšpilenyja džynsy27 27

Novy trend siarod padletkaŭ — rasšpilenyja džynsy27

Čamu hrenłandskaja akuła žyvie da 400 hadoŭ?7 7

Čamu hrenłandskaja akuła žyvie da 400 hadoŭ?7

Zorka i byk Łuis Albierta: biełarusy zhadvajuć mianuški karoŭ u svaich vioskach4 4

Zorka i byk Łuis Albierta: biełarusy zhadvajuć mianuški karoŭ u svaich vioskach4

Litoŭskaja siamja pajšła ŭ hryby i sustreła ŭ lesie strausa19 19

Litoŭskaja siamja pajšła ŭ hryby i sustreła ŭ lesie strausa19

U Minsku zatrymali rasijskaha arhanizatara bujnoj machlarskaj schiemy z «papiarovym PDV». Što za jana?1 1

U Minsku zatrymali rasijskaha arhanizatara bujnoj machlarskaj schiemy z «papiarovym PDV». Što za jana?1

Navapołacki makrušnik paličyŭ, što kali Rasija płacić za zabojstvy ŭkraincaŭ, to treba najmacca. Ale prahadaŭ8 8

Navapołacki makrušnik paličyŭ, što kali Rasija płacić za zabojstvy ŭkraincaŭ, to treba najmacca. Ale prahadaŭ8

Andrej Pačobut paprasiŭ premjera Polščy vydavać biełarusam dakumient zamiežnika minimum na try hady26 26

Andrej Pačobut paprasiŭ premjera Polščy vydavać biełarusam dakumient zamiežnika minimum na try hady26

U turmie pamior były supracoŭnik KDB Mikałaj Varapaj, asudžany za špijanaž na karyść Ukrainy4 4

U turmie pamior były supracoŭnik KDB Mikałaj Varapaj, asudžany za špijanaž na karyść Ukrainy4

U Estonii vybuchnuŭ skandał praz rekłamu smažanaha miasa. U joj uhledzieli varožaść da ruskamoŭnych27 27

U Estonii vybuchnuŭ skandał praz rekłamu smažanaha miasa. U joj uhledzieli varožaść da ruskamoŭnych27

Pamior Juryj Chaščavacki10 10

Pamior Juryj Chaščavacki10

Taksista-mihranta, jaki ŭdaryŭ biełarusku, znajšli10 10

Taksista-mihranta, jaki ŭdaryŭ biełarusku, znajšli10

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Polščy praz adčynienaje akno ŭ dom zalez spałochany łoś FOTA

Druhi vajskoviec, jaki zahinuŭ pry avaryi MAZa pad Asipovičami — 21‑hadovy tenisist ź Viciebska1

Baranavičy pa cikavaści dla turystaŭ značna abahnali Niaśviž. Ale tolki pa adnym pakazčyku3

Adzin z zahinułych siońnia vajskoŭcaŭ — 26‑hadovy minčuk Kirył. Što pra jaho viadoma11

Apošnija naviny

Na Homielščynie znajšli redki hryb, jakoha nie bačyli bolš za 60 hadoŭ1

U Breście ŭ avaryi naśmierć raźbiŭsia matacyklist1

U «ekstremisty» trapiła niezaležnaje biełaruskaje fotaahienctva LookByMedia

Adziny naftapierapracoŭčy zavod Hruzii trapiŭ pad sankcyi Jeŭrasajuza2

1‑rublovuju manietu na eBay pradajuć za $502

AP$ENT stanie chedłajnieram biełaruskaha fiestyvalu «Letucień» u Krakavie1

Padčas teraktu na vajskovym poście ŭ Pakistanie zahinuli nie mienš za 15 čałaviek

Dźvie hałoŭnyja viełamahistrali Minska źviažuć praz «Paŭnočny Bierah»1

Jak stvaraŭsia film «Zvyčajny prezident». Uspaminy Juryja Chaščavackaha3

Na Minsk abrynułasia mocnaja zaleva z hradam VIDEA1

Vice-mer Žodzina zvolniŭsia, adpracavaŭšy roŭna hod5

Da pčalara sa Smalavickaha rajona pčalinyja rai sami laciać prosta ŭ vulli1

U Krupskim rajonie masava dochnuć kraty. U čym pryčyna?2

Va Ukrainie rychtujuć zakonaprajekt, jaki dapamoža biełarusam vyrašyć prablemu praterminavanych dakumientaŭ4

«Vidać, nie vytrymali niervy». Kubrakoŭ zastupiŭsia za taksista-mihranta, jaki ŭdaryŭ pasažyrku34

Poŭdzień Jeŭropy zmahajecca ź lasnymi pažarami, u Ispanii nadzvyčajnaje stanovišča

U Kobrynie mužčyna zahinuŭ padčas načnoha pažaru ŭ arandavanaj kvatery

Armianski kańjak nie prajšoŭ u Biełarusi pravierku na kańjak10

Jakoje pakarańnie ciapier u Biełarusi dajuć za narkotyki?2

Biełarus paŭtara hoda čakaŭ PMŽ u Polščy, a potym atrymaŭ list, što jaho kartu palaka anulavali jašče čatyry hady tamu3

U vyniku ŭdaru «Iskanderami» pa vystavie ŭzbrajeńnia pad Kijevam zahinuli 10 čałaviek, 100 paranienyja11

«Biez hrošaj byŭ by zvyčajnym mihrantam». U siecivie źjavilisia staryja vykazvańni dziaŭčyny Jamala pra futbalista4

Top-10 kryminalnych artykułaŭ, pa jakich čaściej za ŭsio sudziać biełarusaŭ1

Pasažyrski vahon vystavili na prodaž u Minsku

Uładzimir Kazłoŭ napisaŭ raman pra Miensk druhoj pałovy 90‑ch

Usie naviny

Biełastockaha aktyvista Vajciachoŭskaha, jaki viarnuŭsia ŭ Biełaruś praz kamisiju pa viartańni i intervju BT, abviaścili jašče i terarystam9

Manaški razburyli ŭ Navahrudku škołu, jakuju pabudavali śviatyja mučanicy, i ciapier prosiać hrošy na navabud19

U Kiravie byŭ atakavany zavod «Avitek»

200 čałaviek za dzień. Što viadoma pra straty Rasii va Ukrainie da kanca lipienia?8

Novy trend siarod padletkaŭ — rasšpilenyja džynsy27

Mazyrski NPZ trapiŭ pad sankcyi ES8

Zialenski sustreniecca z Trampam na nastupnym tydni

Łatuška pieradaść infarmacyju pra Mielnikavu polskaj prakuratury12

Čamu hrenłandskaja akuła žyvie da 400 hadoŭ?7

Samaje čytanaje

Adzin z zahinułych siońnia vajskoŭcaŭ — 26‑hadovy minčuk Kirył. Što pra jaho viadoma

«Vidać, nie vytrymali niervy». Kubrakoŭ zastupiŭsia za taksista-mihranta, jaki ŭdaryŭ pasažyrku

U vyniku ŭdaru «Iskanderami» pa vystavie ŭzbrajeńnia pad Kijevam zahinuli 10 čałaviek, 100 paranienyja

Hihanckija składy Wildberries i «Piatroviča» harać pad Pieciarburham, u Ćviery i Simfieropali

20‑hadovy šafior vajskovaha MAZa nie ŭpisaŭsia ŭ pavarot pad Asipovičami. Dva sałdaty zahinuli, jašče 14 paranienyja

Deputaty vypadkova źlili dakumient pra katastrafičny padziež žyvioły ŭ sielskich haspadarkach

Manaški razburyli ŭ Navahrudku škołu, jakuju pabudavali śviatyja mučanicy, i ciapier prosiać hrošy na navabud

Novy trend siarod padletkaŭ — rasšpilenyja džynsy

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Hihanckija składy Wildberries i «Piatroviča» harać pad Pieciarburham, u Ćviery i Simfieropali

Andrej Pačobut paprasiŭ premjera Polščy vydavać biełarusam dakumient zamiežnika minimum na try hady

Statkievič: Nastupnaje «akno mahčymaściaŭ» moža być apošnim dla biełarusaŭ

Ukraina ŭpieršyniu źbiła rasijski źniščalnik z dapamohaj F-16

U polskim Bydhaščy znajšli mužčynu i žančynu, jakija napali na siamiejnuju paru ź Biełarusi

Ukrainskija drony daščentu spalili jašče dva składy Wildberries u Rasii — čaćviorty i šosty pa vieličyni

«Ja nie sustrakaŭ nivodnaha vajskoŭca, chto b nie pavažaŭ Drapataha»: na čale USU staŭ kamandzir novaha pakaleńnia. Što ŭjaŭlaje saboj Michaił Drapaty?

«Ja tak daloka zabrałasia. Škada tolki, što nie mahu pakazać heta tatu». Jak žyvie dačka Paŭła Šaramieta praz 10 hadoŭ paśla jaho hibieli

bolš łajkanych navin

Apytanka

Čarlz, Karł, Karal? Jak nazyvać novaha brytanskaha manarcha pa-biełarusku

Zorka i byk Łuis Albierta: biełarusy zhadvajuć mianuški karoŭ u svaich vioskach

Jak nam pa-biełarusku pieradavać paniaćcie wellness?

«Na tobie j koš i ryba». 81‑hadovaja Viera zapisała ŭspaminy pra Davyd-Haradok 1950‑ch i zrabiła aŭdyjazapisy darahoj jaje dušy havorki

Kamientary15

Ciapier čytajuć

U Polščy praz adčynienaje akno ŭ dom zalez spałochany łoś FOTA

Druhi vajskoviec, jaki zahinuŭ pry avaryi MAZa pad Asipovičami — 21‑hadovy tenisist ź Viciebska11

Baranavičy pa cikavaści dla turystaŭ značna abahnali Niaśviž. Ale tolki pa adnym pakazčyku33

Adzin z zahinułych siońnia vajskoŭcaŭ — 26‑hadovy minčuk Kirył. Što pra jaho viadoma1111

Druhi vajskoviec, jaki zahinuŭ pry avaryi MAZa pad Asipovičami — 21‑hadovy tenisist ź Viciebska1

Druhi vajskoviec, jaki zahinuŭ pry avaryi MAZa pad Asipovičami — 21‑hadovy tenisist ź Viciebska

Adzin z zahinułych siońnia vajskoŭcaŭ — 26‑hadovy minčuk Kirył. Što pra jaho viadoma1111

Jak stvaraŭsia film «Zvyčajny prezident». Uspaminy Juryja Chaščavackaha33

Vice-mer Žodzina zvolniŭsia, adpracavaŭšy roŭna hod55

U Krupskim rajonie masava dochnuć kraty. U čym pryčyna?22

«Vidać, nie vytrymali niervy». Kubrakoŭ zastupiŭsia za taksista-mihranta, jaki ŭdaryŭ pasažyrku3434

«Vidać, nie vytrymali niervy». Kubrakoŭ zastupiŭsia za taksista-mihranta, jaki ŭdaryŭ pasažyrku34

U vyniku ŭdaru «Iskanderami» pa vystavie ŭzbrajeńnia pad Kijevam zahinuli 10 čałaviek, 100 paranienyja1111

U vyniku ŭdaru «Iskanderami» pa vystavie ŭzbrajeńnia pad Kijevam zahinuli 10 čałaviek, 100 paranienyja11

U Biełarusi aryštavali francuzskaha adstaŭnoha vajskoŭca, jaki zachaplajecca ciahnikami. Užo try miesiacy jon u SIZA1010

U Biełarusi aryštavali francuzskaha adstaŭnoha vajskoŭca, jaki zachaplajecca ciahnikami. Užo try miesiacy jon u SIZA10

Tramp upieršyniu ŭvioŭ pošliny suprać Rasii. Pačałasia druhaja handlovaja vajna z usim śvietam?33

Tramp upieršyniu ŭvioŭ pošliny suprać Rasii. Pačałasia druhaja handlovaja vajna z usim śvietam?3

Hihanckija składy Wildberries i «Piatroviča» harać pad Pieciarburham, u Ćviery i Simfieropali3333

Hihanckija składy Wildberries i «Piatroviča» harać pad Pieciarburham, u Ćviery i Simfieropali33

Źjaviłasia videa niaščaścia ŭ Asipovickim rajonie, dzie zahinuli dvoje vajskoŭcaŭ, a 14 paranienyja77

Źjaviłasia videa niaščaścia ŭ Asipovickim rajonie, dzie zahinuli dvoje vajskoŭcaŭ, a 14 paranienyja7

20‑hadovy šafior vajskovaha MAZa nie ŭpisaŭsia ŭ pavarot pad Asipovičami. Dva sałdaty zahinuli, jašče 14 paranienyja1515

20‑hadovy šafior vajskovaha MAZa nie ŭpisaŭsia ŭ pavarot pad Asipovičami. Dva sałdaty zahinuli, jašče 14 paranienyja15

Deputaty vypadkova źlili dakumient pra katastrafičny padziež žyvioły ŭ sielskich haspadarkach2929

Deputaty vypadkova źlili dakumient pra katastrafičny padziež žyvioły ŭ sielskich haspadarkach29

Manaški razburyli ŭ Navahrudku škołu, jakuju pabudavali śviatyja mučanicy, i ciapier prosiać hrošy na navabud1919

Manaški razburyli ŭ Navahrudku škołu, jakuju pabudavali śviatyja mučanicy, i ciapier prosiać hrošy na navabud19

Novy trend siarod padletkaŭ — rasšpilenyja džynsy2727

Novy trend siarod padletkaŭ — rasšpilenyja džynsy27

Čamu hrenłandskaja akuła žyvie da 400 hadoŭ?77

Čamu hrenłandskaja akuła žyvie da 400 hadoŭ?7

Zorka i byk Łuis Albierta: biełarusy zhadvajuć mianuški karoŭ u svaich vioskach44

Zorka i byk Łuis Albierta: biełarusy zhadvajuć mianuški karoŭ u svaich vioskach4

Litoŭskaja siamja pajšła ŭ hryby i sustreła ŭ lesie strausa1919

Litoŭskaja siamja pajšła ŭ hryby i sustreła ŭ lesie strausa19

U Minsku zatrymali rasijskaha arhanizatara bujnoj machlarskaj schiemy z «papiarovym PDV». Što za jana?11

U Minsku zatrymali rasijskaha arhanizatara bujnoj machlarskaj schiemy z «papiarovym PDV». Što za jana?1

Navapołacki makrušnik paličyŭ, što kali Rasija płacić za zabojstvy ŭkraincaŭ, to treba najmacca. Ale prahadaŭ88

Navapołacki makrušnik paličyŭ, što kali Rasija płacić za zabojstvy ŭkraincaŭ, to treba najmacca. Ale prahadaŭ8

Andrej Pačobut paprasiŭ premjera Polščy vydavać biełarusam dakumient zamiežnika minimum na try hady2626

Andrej Pačobut paprasiŭ premjera Polščy vydavać biełarusam dakumient zamiežnika minimum na try hady26

U turmie pamior były supracoŭnik KDB Mikałaj Varapaj, asudžany za špijanaž na karyść Ukrainy44

U turmie pamior były supracoŭnik KDB Mikałaj Varapaj, asudžany za špijanaž na karyść Ukrainy4

U Estonii vybuchnuŭ skandał praz rekłamu smažanaha miasa. U joj uhledzieli varožaść da ruskamoŭnych2727

U Estonii vybuchnuŭ skandał praz rekłamu smažanaha miasa. U joj uhledzieli varožaść da ruskamoŭnych27

Pamior Juryj Chaščavacki1010

Pamior Juryj Chaščavacki10

Taksista-mihranta, jaki ŭdaryŭ biełarusku, znajšli1010

Taksista-mihranta, jaki ŭdaryŭ biełarusku, znajšli10

U Polščy praz adčynienaje akno ŭ dom zalez spałochany łoś FOTA

Druhi vajskoviec, jaki zahinuŭ pry avaryi MAZa pad Asipovičami — 21‑hadovy tenisist ź Viciebska1

Baranavičy pa cikavaści dla turystaŭ značna abahnali Niaśviž. Ale tolki pa adnym pakazčyku3

Adzin z zahinułych siońnia vajskoŭcaŭ — 26‑hadovy minčuk Kirył. Što pra jaho viadoma11

Na Homielščynie znajšli redki hryb, jakoha nie bačyli bolš za 60 hadoŭ1

U Breście ŭ avaryi naśmierć raźbiŭsia matacyklist1

U «ekstremisty» trapiła niezaležnaje biełaruskaje fotaahienctva LookByMedia

Adziny naftapierapracoŭčy zavod Hruzii trapiŭ pad sankcyi Jeŭrasajuza2

1‑rublovuju manietu na eBay pradajuć za $502

AP$ENT stanie chedłajnieram biełaruskaha fiestyvalu «Letucień» u Krakavie1

Padčas teraktu na vajskovym poście ŭ Pakistanie zahinuli nie mienš za 15 čałaviek

Dźvie hałoŭnyja viełamahistrali Minska źviažuć praz «Paŭnočny Bierah»1

Jak stvaraŭsia film «Zvyčajny prezident». Uspaminy Juryja Chaščavackaha3

Na Minsk abrynułasia mocnaja zaleva z hradam VIDEA1

Vice-mer Žodzina zvolniŭsia, adpracavaŭšy roŭna hod5

Da pčalara sa Smalavickaha rajona pčalinyja rai sami laciać prosta ŭ vulli1

U Krupskim rajonie masava dochnuć kraty. U čym pryčyna?2

Va Ukrainie rychtujuć zakonaprajekt, jaki dapamoža biełarusam vyrašyć prablemu praterminavanych dakumientaŭ4

«Vidać, nie vytrymali niervy». Kubrakoŭ zastupiŭsia za taksista-mihranta, jaki ŭdaryŭ pasažyrku34

Poŭdzień Jeŭropy zmahajecca ź lasnymi pažarami, u Ispanii nadzvyčajnaje stanovišča

U Kobrynie mužčyna zahinuŭ padčas načnoha pažaru ŭ arandavanaj kvatery

Armianski kańjak nie prajšoŭ u Biełarusi pravierku na kańjak10

Jakoje pakarańnie ciapier u Biełarusi dajuć za narkotyki?2

Biełarus paŭtara hoda čakaŭ PMŽ u Polščy, a potym atrymaŭ list, što jaho kartu palaka anulavali jašče čatyry hady tamu3

Druhi vajskoviec, jaki zahinuŭ pry avaryi MAZa pad Asipovičami — 21‑hadovy tenisist ź Viciebska1 1

Baranavičy pa cikavaści dla turystaŭ značna abahnali Niaśviž. Ale tolki pa adnym pakazčyku3 3

Adzin z zahinułych siońnia vajskoŭcaŭ — 26‑hadovy minčuk Kirył. Što pra jaho viadoma11 11

Adzin z zahinułych siońnia vajskoŭcaŭ — 26‑hadovy minčuk Kirył. Što pra jaho viadoma11 11

Jak stvaraŭsia film «Zvyčajny prezident». Uspaminy Juryja Chaščavackaha3 3

Vice-mer Žodzina zvolniŭsia, adpracavaŭšy roŭna hod5 5

U Krupskim rajonie masava dochnuć kraty. U čym pryčyna?2 2

«Vidać, nie vytrymali niervy». Kubrakoŭ zastupiŭsia za taksista-mihranta, jaki ŭdaryŭ pasažyrku34 34

U vyniku ŭdaru «Iskanderami» pa vystavie ŭzbrajeńnia pad Kijevam zahinuli 10 čałaviek, 100 paranienyja11 11

U Biełarusi aryštavali francuzskaha adstaŭnoha vajskoŭca, jaki zachaplajecca ciahnikami. Užo try miesiacy jon u SIZA10 10

Tramp upieršyniu ŭvioŭ pošliny suprać Rasii. Pačałasia druhaja handlovaja vajna z usim śvietam?3 3

Hihanckija składy Wildberries i «Piatroviča» harać pad Pieciarburham, u Ćviery i Simfieropali33 33

Źjaviłasia videa niaščaścia ŭ Asipovickim rajonie, dzie zahinuli dvoje vajskoŭcaŭ, a 14 paranienyja7 7

20‑hadovy šafior vajskovaha MAZa nie ŭpisaŭsia ŭ pavarot pad Asipovičami. Dva sałdaty zahinuli, jašče 14 paranienyja15 15

Deputaty vypadkova źlili dakumient pra katastrafičny padziež žyvioły ŭ sielskich haspadarkach29 29

Manaški razburyli ŭ Navahrudku škołu, jakuju pabudavali śviatyja mučanicy, i ciapier prosiać hrošy na navabud19 19

Novy trend siarod padletkaŭ — rasšpilenyja džynsy27 27

Čamu hrenłandskaja akuła žyvie da 400 hadoŭ?7 7

Zorka i byk Łuis Albierta: biełarusy zhadvajuć mianuški karoŭ u svaich vioskach4 4

Litoŭskaja siamja pajšła ŭ hryby i sustreła ŭ lesie strausa19 19

U Minsku zatrymali rasijskaha arhanizatara bujnoj machlarskaj schiemy z «papiarovym PDV». Što za jana?1 1

Navapołacki makrušnik paličyŭ, što kali Rasija płacić za zabojstvy ŭkraincaŭ, to treba najmacca. Ale prahadaŭ8 8

Andrej Pačobut paprasiŭ premjera Polščy vydavać biełarusam dakumient zamiežnika minimum na try hady26 26

U turmie pamior były supracoŭnik KDB Mikałaj Varapaj, asudžany za špijanaž na karyść Ukrainy4 4

U Estonii vybuchnuŭ skandał praz rekłamu smažanaha miasa. U joj uhledzieli varožaść da ruskamoŭnych27 27

Pamior Juryj Chaščavacki10 10

Taksista-mihranta, jaki ŭdaryŭ biełarusku, znajšli10 10

Na starycy Dniapra pad Rahačovam złavili dvuchmietrovaha soma FOTY1 1

Žančynu z Hrodna asudzili na siem hadoŭ kałonii2 2

Rasija naniesła ŭdar «Iskanderami» pa palihonie pad Kijevam, dzie prachodziła vystava ŭzbrajeńnia1 1

Para pajechała naradžać u Mieksiku — i znajšli horad dla žyćcia dy jašče kurort3 3

U Biełarusi aryštavali francuzskaha adstaŭnoha vajskoŭca, jaki zachaplajecca ciahnikami. Užo try miesiacy jon u SIZA10 10

Tramp upieršyniu ŭvioŭ pošliny suprać Rasii. Pačałasia druhaja handlovaja vajna z usim śvietam?3 3

Jurhien Kłop uznačaliŭ zbornuju Hiermanii3 3

Siaredni zarobak vyras na 100 rubloŭ7 7

Hihanckija składy Wildberries i «Piatroviča» harać pad Pieciarburham, u Ćviery i Simfieropali33 33

Źjaviłasia videa niaščaścia ŭ Asipovickim rajonie, dzie zahinuli dvoje vajskoŭcaŭ, a 14 paranienyja7 7

20‑hadovy šafior vajskovaha MAZa nie ŭpisaŭsia ŭ pavarot pad Asipovičami. Dva sałdaty zahinuli, jašče 14 paranienyja15 15

Deputaty vypadkova źlili dakumient pra katastrafičny padziež žyvioły ŭ sielskich haspadarkach29 29

Biełarus u 82 hady pierapłyŭ Basfor1 1