Kultura44

Novy Orueł pa-biełarusku — vychodzić «Fierma žyviołaŭ»

Vydaviectva «Viasna» pradstaviła knihu «Fierma žyviołaŭ» Džordža Orueła ŭ pierakładzie na biełaruskuju. Jana budzie ŭ prodažy na nastupnym tydni.

Pieršapačatkova vydać hetu knihu źbirałasia vydaviectva «Januškievič», jakoje ŭ 2020-m prezientavała pa-biełarusku inšuju antyŭtopiju Orueła «1984». Adnak paśla sioletniaha pahromu vydaviectva spyniła svaju dziejnaść u Biełarusi.

«Fierma žyviołaŭ» — satyryčnaje apaviadańnie-prypavieść, vydadzienaje ŭpieršyniu ŭ 1945 hodzie. Jano raskazvaje, jak na fiermie pačała kiravać śvińnia Napaleon, i zamiest raŭnapraŭja žyviolnaje hramadstva atrymała tatalitarny režym. Niekatoryja ličać, što heta alehoryja na revalucyju 1917 hoda.

Ale tvor vielmi aktualny dla sučasnaj Biełarusi.

«Usie žyvioły roŭnyja, ale niekatoryja bolš roŭnyja za inšych», — stała adnoj z zapaviedziaŭ na fiermie.

U kniharniu «Knihaŭka» pryjšli ź pieratrusam

U Biełarusi ŭ asobnych kniharniach zabaronieny prodaž ramana Orueła «1984»

Mininfarm nazvaŭ navinu ab zabaronie ramana Orueła «1984» «fejkavym ukidam ekstremisckich krynic»

Kamientary4

  • 28 let na fiermie
    28.08.2022
    Biełorusam možno i nie čitať, oni živut na etoj fiermie, v kačiestvie životnych, s 1994 hoda.
    A kto pročtiot, tot najdiot vsiech - łukašienko v kačiestvie hłavnoho životnoho etoj fiermy, jeho mientov i vsiech ostalnych.
  • Nastolnaja kniha dla životnovodov
    28.08.2022
    Nakaniecta vypuścili knihu pra tiažki trud našich chaziajstvienikau na aciečastvienych fiermach
  • Palašuk
    28.08.2022
    Pakupniki kalekcyjajnaha vydańnia atrymajuć bonus - dysk Saładuchi ź pieśniaj "Pra ahranoma". Ci DVD "Dažynki. Usie siezony".

Ciapier čytajuć

Dva sakrety, dziakujučy jakim adbyłasia karjera novaha pres-sakratara MZS Rusłana Varankova11

Dva sakrety, dziakujučy jakim adbyłasia karjera novaha pres-sakratara MZS Rusłana Varankova

Usie naviny →
Usie naviny

Rasija atakavała Kijeŭ «šachiedami» i balistykaj. Dziasiatki paranienych, pažary i pierakrytyja vulicy1

Biełaruskaha taksista ŭziali ŭ zakładniki ŭ Varšavie2

Pucin prapanavaŭ mianiać biełaruskuju bulbu na «ščaślivy sirop»3

Kitajski ministr zajaviŭ pradstaŭniku ES, što Piekin nie choča parazy Pucina va Ukrainie4

«F1»: ci ŭdaŭsia honačny błakbastar z Bredam Pitam?

Łukašenka: Pryjšoŭ čas viarnucca na šlach narmalizacyi adnosin Biełarusi i ZŠA26

Tramp zajaviŭ, što padčas čarhovaj razmovy z Pucinym nie dabiŭsia nijakaha prahresu pa Ukrainie9

«Kali ciapier chierova, značyć, heta jašče nie kaniec». Pahutaryli z epatažnym «śviatarom XXI stahodździa», pra jakoha nie było čuvać piać hadoŭ paśla aryštu6

Maskva aficyjna pryznała Isłamski Emirat Afhanistan3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Dva sakrety, dziakujučy jakim adbyłasia karjera novaha pres-sakratara MZS Rusłana Varankova11

Dva sakrety, dziakujučy jakim adbyłasia karjera novaha pres-sakratara MZS Rusłana Varankova

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić