ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Культура44
Бел Łac Рус

Новый Оруэлл по-белорусски — выходит «Ферма животных»

Издательство «Вясна» представило книгу «Ферма животных» Джорджа Оруэлла в переводе на белорусский. Она поступит в продажу на следующей неделе.

Первоначально издать эту книгу собиралось издательство «Янушкевіч», которое в 2020-м презентовало по-белорусски другую антиутопию Оруэлла «1984». Однако после недавнего погрома издательство прекратило свою деятельность в Беларуси.

«Ферма животных» — сатирическое повествование-притча, изданное впервые в 1945 году. Она рассказывает, как на ферме начала управлять свинья Наполеон, и вместо равноправия животное общество получило тоталитарный режим. Некоторые считают, что это аллегория на революцию 1917 года.

Но произведение очень актуально для современной Беларуси.

«Все животные равны, но некоторые более равны, чем другие», — стало одной из заповедей на ферме.

В книжный магазин «Кнігаўка» пришли с обыском

В Беларуси запрещена продажа романа Оруэлла «1984»

Мининформ назвал новость о запрете романа Оруэлла «1984» «фейковым вбросом экстремистских источников»

Читайте еще
Издательство Янушкевич Издательство Vesna

Комментарии4

  • 28 лет на ферме
    28.08.2022
    Белорусам можно и не читать, они живут на этой ферме, в качестве животных, с 1994 года.
    А кто прочтёт, тот найдёт всех - лукашенко в качестве главного животного этой фермы, его ментов и всех остальных.
  • Настольная книга для животноводов
    28.08.2022
    Наканецта выпусцили книгу пра тяжки труд наших хазяйственикау на ацечаственых фермах
  • Паляшук
    28.08.2022
    Пакупнікі калекцыяйнага выдання атрымаюць бонус - дыск Саладухі з песняй "Пра агранома". Ці DVD "Дажынкі. Усе сезоны".

Сейчас читают

Виктор Лукашенко засветил на заседании НОК свои часы — тяжелый люкс32

Общество32

Виктор Лукашенко засветил на заседании НОК свои часы — тяжелый люкс

Все новости →
Сейчас читают

120 лет назад вышла первая легальная белорусская газета

Солисты Белорусской оперы прошли в российское песенное шоу — но жюри нашло пропасть между их голосами

Ученые нашли шесть загадочных структур глубоко в недрах Земли

Виктор Лукашенко засветил на заседании НОК свои часы — тяжелый люкс32

Российский продюсер Макс Фадеев выпустил песню о Беларуси — и спел ее с дочерью бизнесмена, связанного с семьей Шеймана17

Последние новости

На выборах в Швеции левые партии лидируют с минимальным отрывом1

Соболенко отстает в мировом рейтинге на две тысячи очков1

Трамп заявил о причастности директора ЦРУ к решению конфликта в Украине

В Барановичском районе после двух суток поисков нашли живой пропавшую пенсионерку1

Шампанское жаркого сезона 2026 года сильнее ударит в голову. Франция впервые повышает допустимый градус напитка1

Во время удара по украинскому пограничному переходу там находились европейские советники по безопасности и Борис Джонсон2

Йеменские хуситы захватили стратегические острова Баб-эль-Мандебского пролива. Один из крупнейших торговых путей фактически оказался под контролем боевиков4

Айтишников, которые обслуживали «Белсат», обвинили в выводе 1,8 млн долларов через фиктивные услуги15

Трамп потребовал от Зеленского остановить уничтожение российских НПЗ из-за угрозы мирового дефицита топлива22

В Чехии поляки избили поляка, приняв его за украинца из-за шапки в цветах Верхней Силезии. Парень ехал в велопробег ради больной раком беременной партнерши22

Лидеры Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии объединяются для выхода из состава Великобритании8

Вечерко: Тихановская с Коулом обсуждала вариант с амнистией, при которой не открываются новые дела и прекращаются прошлые21

Что известно о хоккейном судье, задержанном по подозрению в убийстве беременной минчанки6

Селин Дион вернулась на сцену с концертом после шести лет перерыва из-за болезни2

В Вильнюсе поднимали истребители НАТО — из-за вероятного залёта дрона. Позднее выяснилось, что это было1

Ксендз из Витебска написал повесть о праведности, которая оказалась демонизмом11

Беляцкий рассказал о встрече с Коулом3

19‑летняя россиянка освоила белорусский лучше многих белорусов и теперь мечтает о синем паспорте вместо красного22

Почобут покупал арбуз. Оказалось, их выращивает и продает семья репрессированных. Женщина расплакалась24

Медведей в Беларуси становится все больше — вот в каких районах в первую очередь4

Российский дрон попал в пассажирский поезд возле польской границы2

На компанию L'Oréal подали в суд из-за предполагаемых рисков рака от средств для волос

«Время, которое требует чрезвычайной осторожности». Польский вундеркинд, который стал главным учёным OpenAI, объяснил, почему именно сейчас ИИ может выйти из-под контроля8

Белорусы открыли в Польше первую белорусскую гинекологическую клинику. Насколько успешно?5

Смартфоны стоимостью менее 100 долларов могут исчезнуть из продажи3

Все новости

Украинские ВМС показали первый в истории бой морских безэкипажных катеров ВИДЕО3

Бывшие политзаключенные Найденов и Карякин вместе спели песню в Вильнюсе. Это было трогательно ВИДЕО1

В Петрикове мужчина подавился шашлыком и умер

В Индии нашли пять детенышей орангутанов, которые ели бананы возле шоссе3

В Любанском районе шершни захватили и переоборудовали под себя скворечник ФОТОФАКТ

Появился новый рейтинг наиболее картофельных стран мира7

«Я тебя могну». Что за тренд, который подхватили даже курсанты в Гомеле?12

Под Минском есть сад, в котором каждый может набрать яблок

Иран перед ударом по американской базе в Иордании получил спутниковые снимки из Китая

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Виктор Лукашенко засветил на заседании НОК свои часы — тяжелый люкс32

Общество32

Виктор Лукашенко засветил на заседании НОК свои часы — тяжелый люкс

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць