Культура44

Новый Оруэлл по-белорусски — выходит «Ферма животных»

Издательство «Вясна» представило книгу «Ферма животных» Джорджа Оруэлла в переводе на белорусский. Она поступит в продажу на следующей неделе.

Первоначально издать эту книгу собиралось издательство «Янушкевіч», которое в 2020-м презентовало по-белорусски другую антиутопию Оруэлла «1984». Однако после недавнего погрома издательство прекратило свою деятельность в Беларуси.

«Ферма животных» — сатирическое повествование-притча, изданное впервые в 1945 году. Она рассказывает, как на ферме начала управлять свинья Наполеон, и вместо равноправия животное общество получило тоталитарный режим. Некоторые считают, что это аллегория на революцию 1917 года.

Но произведение очень актуально для современной Беларуси.

«Все животные равны, но некоторые более равны, чем другие», — стало одной из заповедей на ферме.

В книжный магазин «Кнігаўка» пришли с обыском

В Беларуси запрещена продажа романа Оруэлла «1984»

Мининформ назвал новость о запрете романа Оруэлла «1984» «фейковым вбросом экстремистских источников»

Комментарии4

  • 28 лет на ферме
    28.08.2022
    Белорусам можно и не читать, они живут на этой ферме, в качестве животных, с 1994 года.
    А кто прочтёт, тот найдёт всех - лукашенко в качестве главного животного этой фермы, его ментов и всех остальных.
  • Настольная книга для животноводов
    28.08.2022
    Наканецта выпусцили книгу пра тяжки труд наших хазяйственикау на ацечаственых фермах
  • Паляшук
    28.08.2022
    Пакупнікі калекцыяйнага выдання атрымаюць бонус - дыск Саладухі з песняй "Пра агранома". Ці DVD "Дажынкі. Усе сезоны".

Сейчас читают

Полковник ГУБОПиКа в отставке оказался в центре некрасивой истории на белорусском рынке ICO-токенов2

Полковник ГУБОПиКа в отставке оказался в центре некрасивой истории на белорусском рынке ICO-токенов

Все новости →
Все новости

Белорусы жалуются на очереди на границе с Россией. Что говорят?12

Главу марионеточной Южной Осетии перевели на должность советника Путина1

Илья Андреев: Стараюсь видеть возможности, которые дала нам вынужденная эмиграция

«У нас все спокойно». Белорусский санаторий в Крыму не предупреждает гостей об опасности2

Украинцы заявили об уничтожении железнодорожного моста через Северо-Крымский канал4

В Техасе после аварии грузовика, перевозившего ульи, на свободу вырвались два миллиона пчел1

Врач рассказал, кто в Беларуси болеет корью

Бывшая политзаключенная Карина Протащик, которая забеременела еще в колонии, родила в Германии сына3

С завтрашнего дня немного дорожает бензин8

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Полковник ГУБОПиКа в отставке оказался в центре некрасивой истории на белорусском рынке ICO-токенов2

Полковник ГУБОПиКа в отставке оказался в центре некрасивой истории на белорусском рынке ICO-токенов

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць