Копию соответствующего распоряжения для отдельных книжных магазинов имеет «Наша Ніва».
«Снять с продажи все варианты книги Оруэлл Д. «1984». Об исполнении доложить не позднее 19 мая», — говорится в распоряжении.
Антиутопия Джорджа Оруэлла «1984» описывает тоталитарное общество. Жители лишены гражданских прав и индивидуальности, идея порядка абсолютизируется, существует культ личности Большого Брата, от людей требуют полного и некритического подчинения властям. Даже язык сменил новояз. «Война — это мир», «свобода — это рабство» и «Большой Брат следит за тобой», — эти выражения из романа стали афоризмами.
В Советском Союзе и других тоталитарных государствах Восточной Европы книга была запрещена до 1987 года.
На белорусский язык роман в 1992 году перевел выдающийся переводчик Сергей Шупа, тогда и вышло первое издание. В 2020-м роман был переиздан издательством «Янушкевич». А в 2021-м вышел дополнительный тираж произведения. Он стал лидером продаж в многочисленных книжных магазинах.
В государственной сети «Белкнига» он держался на 4-м месте в списке бестселлеров. Редкий случай для книги, которая впервые вышла много десятилетий назад. И отражение того, как народ воспринимает происходящие в стране процессы.
Позавчера, 16 мая, политическая полиция ГУБОПиК задержала издателя Андрея Янушкевича.
Этому предшествовало создание заказных репортажей с фальсифицированными фактами в ТГ-каналах Азаренка и Гладкой, используемых спецслужбами для оправдания погромов. В репортажах о рейде в новый, только открытый книжный магазин «Кнігаўка», операторы спецслужб акцентировали внимание на полке с книгой «1984».
«Наша Ніва» имеет копию распоряжения о запрете продажи книги. Мы ее не публикуем из соображений безопасности людей, которые нам ее передали. Мы не знаем, сколько всего книжных магазинов и сетей книгораспространения получили такое распоряжение.
«Наша Нiва» — бастион беларущины
ПОДДЕРЖАТЬИ для белорусов как сообщества, и для каждого из нас важно, чтобы Беларусь не стала зоной молчания. Важно, чтобы мы знали друг о друге и о сообществе — чем мы живем, об угрозах и о надеждах тоже.
Есть два способа сообщать о важном и интересном. Можно писать в наш безопасный @Nasa_Niva_Bot. А можно — тем журналистам и редакторам «Нашай Нівы», которых вы лично знаете и которым доверяете (лучше — в Сигнал или в Телеграм).
С нашей стороны эти мессенджеры защищены. Но следите, чтобы у вас самих стояла двойная аутентификация и автоматическое удаление.
Мы — ваш голос. Помогайте нам говорить.
Комментарии