Усяго патроху

YouTube дазволіў стваральнікам відэа дадаваць дубляж на іншых мовах

Гэта можа дапамагчы аўтарам павялічыць аўдыторыю з усяго свету ў разы.

Выява: pixabay

Зараз карыстальнікі YouTube з усяго свету змогуць знаходзіць усё больш відэа на іх роднай мове, бо відэахостынг запусціў новую функцыю, якая дае аўтарам магчымасць дадаваць аўдыядарожкі (як да новага, так і да існуючага кантэнту) на некалькіх мовах. Цягам апошняга года YouTube тэставаў шматмоўны дубляж з адзінкавымі стваральнікамі відэа, але цяпер ён робіць функцыю даступнай для тысяч іншых аўтараў. 

Новая фіча даступная, калі клікнуць на значок шасцярэнькі ў правым ніжнім куце любога відэа, дзе аўтар вырашыць дадаць некалькі гукавых дарожак. Гэты інструмент дапаможа кантэнтмэйкерам значна пашыраць ахоп і колькасць аўдыторыі па ўсім свеце. Так, тэставальнікі новай функцыі выявілі, што каля 15 адсоткаў часу прагляду іх кантэнту прыпадае на прайграванне відэа на іншых мовах, паведамляе Engaget.

Адным з самых вядомых стваральнікаў, якія тэставалі шматмоўны інструмент YouTube, быў MrBeast — адзін з самых папулярных блогераў на платформе, які мае больш за 130 мільёнаў падпісантаў. MrBeast кіруе некалькімі каналамі на 11 розных мовах, але ў інтэрв'ю ён сказаў, што было б значна лягчэй падтрымліваць толькі адзін.

Пасля першага пераключэння на абраную мову вэб-сайт будзе выкарыстоўваць яе па змаўчанні пры кожным праглядзе відэа з даступнымі іншамоўнымі дубляжамі. Гледачы таксама змогуць шукаць кантэнт, дубляваны на іх мове, нават калі асноўная мова відэа іншая — праз перакладзеныя загалоўкі і апісанні. YouTube не паведамляе, як ён абіраў тых стваральнікаў, якія ўжо сёння маюць доступ да гэтай функцыі, але лагічным наступным крокам выглядае зрабіць яе даступнай для ўсіх.

Каментары

Цяпер чытаюць

Тэрарыст адкрыў страляніну ў цэнтры Кракава. Як мінімум шэсць чалавек загінулі32

Тэрарыст адкрыў страляніну ў цэнтры Кракава. Як мінімум шэсць чалавек загінулі

Усе навіны →
Усе навіны

Трамп прызначыў новым кіраўніком апарата Белага дома змагара з іміграцыяй Стывэна Мілера8

«Беларус» са Жлобіншчыны са шматлікімі судзімасцямі і даўгамі па аліментах застаўся ў палях пад Купянскам9

Клічко: У Кіеве надзвычай складаная сітуацыя з электрычнасцю, цяплом і вадой1

Беларусы сабралі тры тысячы налепак ад бананаў

Трамп расказаў пра новыя кантакты ў справе ўрэгулявання канфлікту ва Украіне

У Вільні завяршаецца рэстаўрацыя Вострай брамы. Знакамітая «Пагоня» на фасадзе кардынальна змяніла колер9

Прэзідэнт Парагвая змешчаны пад хатні арышт пасля краху банка Ueno

Птушкі таксама пакутуюць ад джэтлагу і пасля доўгіх пералётаў збіваюцца з курсу1

Вам у дзяцінстве паставілі алергію на арахіс? Магчыма, яе ўжо няма2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Тэрарыст адкрыў страляніну ў цэнтры Кракава. Як мінімум шэсць чалавек загінулі32

Тэрарыст адкрыў страляніну ў цэнтры Кракава. Як мінімум шэсць чалавек загінулі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць