Kultura55

Vyjšła pieravydańnie pierakładu «Uładara» Makjaveli

Vydaviectva «Papury», jakoje apošnim časam pačało pieravydavać biełaruskija pierakłady važnych tvoraŭ suśvietnaj litaratury, nadrukavała palityčny traktat Nikało Makjaveli «Uładar», piša bellit.info.

«Uładar» — heta najbolš šyroka viadomy tvor Nikało Makjaveli (1469—1527), vybitnaha italjanskaha palityčnaha dziejača i myślara, fiłosafa i literatara epochi Adradžeńnia. Pierakład ź i italjanskaj movy ździejśniŭ Źmicier Kołas. Pieršaje vydańnie vyjšła ŭ 2008 hodzie.

«I kali ŭžo ŭładar pavinien umieć dziejničać pa-źviarynamu, to lepiej za ŭsio jamu prypadobnicca da lva i lisicy, bo, kali jon budzie tolki lvom, to nie ŭratujecca ad pastak, a kali tolki lisicaj, nie ŭratujecca ad vaŭkoŭ. A značyć, kab raspaznać pastki, jamu treba być lisicaj, a kab adpudzić vaŭkoŭ — ilvom».

Kupić knihu možna ŭ kniharniach u Miensku, u tym liku ŭ «Akademičnaj knizie», a taksama zamović praz sajty Kniger.by, Oz.by i inšyja.

Kamientary5

  • Łukašenka žyvie pa hetaj knizie
    24.09.2025
    Łukašenka žyvie pa hetaj knizie, pačytajcie. Tam apisanyja ŭsie mietady, jakija jon vykarystoŭvaje dla ŭtrymańnia ŭłady.
    I tam ža napisana, čamu ŭsioj jaho siamiejcy kapiec, kali pryjdzie na zamienu jamu novy dyktatar. Jaki-niebudź Karpiankoŭ.
    A pa łukašenkaŭskaj kanstytucyi ŭ luboha prezidenta dyktatarskija paŭnamoctvy.
  • Andruś
    24.09.2025
    Narešcie biełaruskamoŭnyja narcysy zmohuć stać naroŭni z łukašystskimi ruskamoŭnymi... Buduć cytavać adzin adnomu hetyju bulba-knihu i mieracca daŭžynioj svajho eha... Hetaja kniha vyraściła vielmi šmat ludziej z pačućciom asablivaj vyklučnaści, a ciapier vyraścić i jašče bolš.
  • Pravilno, nužno byť viečnym proletariem, i pro zahranicu miečtať
    24.09.2025
    Andruś , Kak ty, so svojej kartonkoj voditiela eskavatora

Ciapier čytajuć

«Albo strata hodnaści, albo ryzyka straty klučavoha partniora». Zialenski vystupiŭ z dramatyčnym zvarotam da ŭkrainskaha naroda50

«Albo strata hodnaści, albo ryzyka straty klučavoha partniora». Zialenski vystupiŭ z dramatyčnym zvarotam da ŭkrainskaha naroda

Usie naviny →
Usie naviny

Navukoŭcy vyjavili, što vałodańnie niekalkimi movami zapavolvaje bijałahičnaje stareńnie15

Ideołahi raskazvajuć narodu žachi pra internet i pieraścierahajuć ad vykarystańnia ChatGPT15

«Heta što za virus?» Prychilnicy Łukašenki nie spadabalisia nadpisy na dziciačaj placoŭcy7

Zialenski zajaviŭ pra hatoŭnaść pracavać nad mirnym płanam Trampa31

Vohnienny ciahnik pad Brestam: kali chacieŭ u Małarytu, a trapiŭ u Chohvarts1

Hierasimaŭ dałažyŭ Pucinu pra zachop Kupianska7

Ci achviaravać svaimi kroŭnymi dla prajekta kulturnaha adpačynku pa-salechardsku? Pra turkompleks u Kraskach4

Aeraport u Vilni znoŭ zakryli praź mieteazondy22

Dziaciej ź biełaruskaha spartyŭnaha kłuba pryvieźli pamalicca ŭ vajskovy chram pad Maskvoj8

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Albo strata hodnaści, albo ryzyka straty klučavoha partniora». Zialenski vystupiŭ z dramatyčnym zvarotam da ŭkrainskaha naroda50

«Albo strata hodnaści, albo ryzyka straty klučavoha partniora». Zialenski vystupiŭ z dramatyčnym zvarotam da ŭkrainskaha naroda

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić